In 1944 trad hij in het huwelijk, waaruit in 1945 dochter Willeke werd geboren. Haar vader was toen na de hongerwinter zo vermagerd, dat toen hij de baby in het ziekenhuis ging opzoeken, iemand van de staf tegen hem zei: "Zo jongen, kom jij je zusje zien?"
Na de oorlog richtte Alberti zich in eerste instantie op Italiaanse liedjes. Vanaf 1948 zong hij bij de De bonte dinsdagavondtrein, een in die tijd populair radioprogramma. Gedurende de jaren vijftig werd Alberti steeds populairder. Behalve Italiaanse liedjes ging hij ook steeds meer smartlappen zingen. Samen met Max van Praag vormde hij het duo "De Straatzangers". Eind jaren vijftig scoorde hij zelfs een hit in de Verenigde Staten met het nummer Marina. In 1958 was hij voor het eerst op de Nederlandse televisie te zien, in het VARA-programma Dorus.
In de jaren zestig begon Alberti op te treden met dochter Willeke. Alberti was zo de leermeester van Willeke. Samen traden ze veel op en scoorden ze meerdere hits. Vanaf 1965 presenteerden vader en dochter een maandelijks televisieprogramma bij de AVRO, dat enorm populair werd. Willy Alberti won in de jaren '60 twee Edisons. In 1962 speelde hij een rol in de succesvolle speelfilm Rififi in Amsterdam van John Korporaal.
In de jaren zeventig nam de populariteit van Alberti langzaam af, al scoorde hij nog enkele hits. Hij begon een platenzaak, waar zijn zoon Tonny werkte als inkoper. De zanger en komiek André van Duin maakte in 1980 een parodie op het nummer dat Alberti zong naar aanleiding van het aftreden van Koningin Juliana (Juliana bedankt), met als titel Willy Alberti bedankt.
In 1984 werd ontdekt dat Alberti aan leverkanker leed. In oktober van dat jaar was hij nog eenmaal op televisie te zien in het programma van Mies Bouwman, In de hoofdrol. Op 18 februari 1985 overleed hij. Hij werd gecremeerd op Crematorium Westgaarde in Amsterdam.
In 1998 werd een Willy Alberti-museum opgericht, dat al snel weer de deuren sloot wegens gebrek aan belangstelling. Begin 21e eeuw richtte de weduwe van Alberti, Ria Kuiper, een museum in waarin ze zelf gids was.
Tegenwoordig zijn er plannen om een standbeeld van hem te plaatsen op het Johnny Jordaanplein.
Aan De Voet Van Die Ouwe Wester
Willy Alberti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik heb er gestoeid en gespeeld
Ik heb er m′n hartje verloren
Ik heb er veel leed meegedeeld
En waar ik kom op de aarde
Al is het ook ver hier vandaan
Dan zal ik steeds van je vertellen
Aan de voet van die mooie Wester
Heb ik vaak in gedachten gestaan
'K Heb er dikwijls staan te dromen
Van die mooie die fijne Jordaan
Ik droom van de bruggen en grachten
De geraniums edel van kleur
De porter in donkeren nachten
De schillenman jofel van geur
Ik hoor ze nog schreeuwen die knapen
Van mosselen fijn in het zuur
Het water dat droop langs me tanden
En me hartje geraakte vol vuur
Aan de voet van die mooie Wester
Heb ik vaak in gedachten gestaan
′K Heb er dikwijls staan te dromen
Van die mooie die fijne Jordaan
En komen er ook grijze haren
De rimpels van zorgen misschien
Toch blijf ik zo fier als een tijger
Toch wil ik jou eenmaal nog zien
En klinkt straks het klokje van scheiden
Al moet ik straks kreupel ook gaan
Om waar ik ben geboren te sterven
In jouw fijne en fiere Jordaan
Aan de voet van die mooie Wester
Heb ik vaak in gedachten gestaan
'K Heb er dikwijls staan te dromen
Van die mooie die fijne Jordaan
The lyrics of Willy Alberti & Johnny Jordaan's song "Aan De Voet Van Die Ouwe Wester" express a deep connection and nostalgia for the Jordaan neighborhood in Amsterdam. The first verse highlights the singer's attachment to the area, as they mention being born there and experiencing both joy and heartbreak within its confines. The neighborhood holds a significant place in the singer's heart and memories.
The second verse emphasizes the singer's strong bond with the Jordaan neighborhood, even when they are far away. No matter where they go in the world, they will always speak of the beauty and magnificence of the Jordaan. This suggests a sense of pride and love for their roots.
The third verse paints a vivid picture of the neighborhood, evoking images of bridges, canals, colorful geraniums, and the aroma of porter beer and the garbage collector. The mention of the boys crying out about the delicious pickled mussels, the water dripping from their teeth, and their passionate feelings, demonstrates a vivid recollection of the lively atmosphere and experiences in the Jordaan.
The final verse expresses the singer's desire to return to the Jordaan, even in old age with grey hair and wrinkles. They remain proud and fierce, longing to see the neighborhood once more before their last breath. The reference to the clock striking to signal separation and the willingness to crawl if necessary to return to their place of birth, shows a deep emotional attachment and longing for the Jordaan.
In summary, "Aan De Voet Van Die Ouwe Wester" is a heartfelt tribute to the Jordaan neighborhood. It describes the singer's deep connection to the area, their fond memories, and their strong desire to return to the place that holds their heart and identity.
Line by Line Meaning
Ik ben er als kindje geboren
I was born there as a child
Ik heb er gestoeid en gespeeld
I have played and frolicked there
Ik heb er m′n hartje verloren
I have lost my heart there
Ik heb er veel leed meegedeeld
I have shared much sorrow there
En waar ik kom op de aarde
And wherever I go on this Earth
Al is het ook ver hier vandaan
Even if it is far away from here
Dan zal ik steeds van je vertellen
Then I will always tell about you
Van die mooie die fijne Jordaan
About that beautiful, wonderful Jordaan
Aan de voet van die mooie Wester
At the foot of that beautiful Wester
Heb ik vaak in gedachten gestaan
I have often stood in thought
'K Heb er dikwijls staan te dromen
I have often stood there dreaming
Van die mooie die fijne Jordaan
About that beautiful, wonderful Jordaan
Ik droom van de bruggen en grachten
I dream of the bridges and canals
De geraniums edel van kleur
The noble-colored geraniums
De porter in donkeren nachten
The porter in dark nights
De schillenman jofel van geur
The jolly scent of the peelers
Ik hoor ze nog schreeuwen die knapen
I can still hear those lads shouting
Van mosselen fijn in het zuur
About finely pickled mussels
Het water dat droop langs me tanden
The water dripping along my teeth
En me hartje geraakte vol vuur
And my heart filled with fire
En komen er ook grijze haren
And even if gray hairs come along
De rimpels van zorgen misschien
The wrinkles of worries, perhaps
Toch blijf ik zo fier als een tijger
Still, I remain as proud as a tiger
Toch wil ik jou eenmaal nog zien
Still, I want to see you once more
En klinkt straks het klokje van scheiden
And when the bell of departure rings soon
Al moet ik straks kreupel ook gaan
Even if I have to go limping
Om waar ik ben geboren te sterven
To die where I was born
In jouw fijne en fiere Jordaan
In your fine and proud Jordaan
Aan de voet van die mooie Wester
At the foot of that beautiful Wester
'K Heb er dikwijls staan te dromen
I have often stood there dreaming
Van die mooie die fijne Jordaan
About that beautiful, wonderful Jordaan
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HARRY DE GROOT, TRADITIONAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
D Doeser
Onvergetelijke Muziek ! Prettige herinneringen een tijd waarin toen geluk heel gewoon was ! Denk er met weemoed vaak aan terug !
Gerard joling
Mooi gezongen Willy Alberti
Marcel de Graaf
Als ik Willy Alberti hoor, dan krijg ik kippenvel en denk weemoedig terug aan mijn Amsterdam... Inmiddels verhuisd naar Friesland, maar nog regelmatig terug om een biertje, een broodje halfom en een beetje slap ouwehoeren!!!
dirkthomas1954 de Boer
Hij was een geweldige zanger van de volkszang en opera.
Peter de Man
Als geboren 010-er, bekruipt mij toch'n melancholie, 't kruipt door je hele lijf vanaf je oren tot aan je hart!
Jayme Adriaanse
Ik heb als Mokummer 2 jaar in Rotterdam gewoond voor mijn binnenvaart opleiding en de oude Rotterdammers zijn net zo als wij Amsterdammers. Ik zat altijd in het oude tramhuis te bieren en daar hoorde ik niks anders dan Hazes.
Henkie Jansen
willy alberti. De beste zanger van ons mooie landje.❤
peter kuijpers
Prachtig!!!! Blijft gewoon een prachtig gezongen lied door Willy Alberti
Hans van den Boogert.
Ben dan wel in Rotterdam geboren ,maar als je dit weer terug hoor fantasties . We draaide ze op 45 en 78 toeren platen eerst met houten naalden naderhand met metalen naaldjes op een gramofoon met grote hoorn opdraaiën aan een slinger . HANS
Nico Van Dijk
De Jordaanse muziek blijft tot mijn dood altijd in mijn hart. Willy, tante Leen, johny de grote 3
Van de Jordaan. Ik ben er geboren en blijf in hart en ziel een Jordanees. Wat een mooie tijd was dat.