Omdat ik zoveel van je hou
Willy Alberti & Willeke Alberti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jouw nagels zijn voortdurend in de rouw
Toch wil ik van geen ander weten
Omdat ik zoveel van je hou
Al zit je pak niet altijd eerste klas
Toch ben ik danig met jou in m'n sas
Wil van een ander nooit iets weten
Dat verdriet
Mooi ben je niet
Zeker niet als je kijft
Ben geen plaat
Schoonheid vergaat
Alleen de lelijkheid die blijft
Daar moet je maar aan wennen
Al zijn je kleren dan niet van satijn
Al doe jij echt niet aan de slanke lijn
Toch wil ik van geen ander weten
Omdat ik zoveel van je hou
Al zijn je haren slecht gepermanent
En is 't gebruik van zeep jou onbekend
Toch zal ik jou niet willen ruilen
Omdat ik zoveel van je hou
Lef en leed
Zoals je weet
Deel ik altijd met jou
Ik weet heel goed
Hoe jij dat doet
Je geeft de narigheid aan mijn
Dat heb ik steeds geweten
Al ben je dan ook vaak een rare man
Al denk ik soms dat je enkel schelden kan
Toch kan slechts maar
Magere Hein ons scheiden
Omdat ik zoveel van je hou
In the song "Omdat ik zoveel van je hou" (Because I love you so much) by Willy Alberti and Willeke Alberti, the lyrics express a deep and unconditional love for someone despite their flaws and imperfections.
In the first verse, the singer acknowledges that the person they love is not conventionally beautiful or attractive. They mention that the person's nails are often neglected or in bad shape. However, despite these physical shortcomings, the singer declares that they don't want anyone else because their love for this person is so strong.
The second verse continues this sentiment by stating that even if the person doesn't always dress elegantly or have a high social status, the singer is very content and happy with them. They emphasize that they have no interest in being with anyone else because of the immense love they have for this person.
The third verse delves deeper into the idea that physical appearance is not what matters in a relationship. The singer recognizes that their beloved might not have perfectly styled hair or be familiar with using soap, but none of these imperfections would make them want to trade or replace this person. Their love for them transcends any superficial qualities.
Lastly, the fourth verse addresses the quirks and difficulties that come with this relationship. The singer acknowledges that their partner can sometimes be strange or difficult to deal with, possibly prone to anger or speaking harshly. Despite these challenges, the singer firmly believes that only death could separate them from their loved one because their love is so strong.
Overall, the song portrays a love that goes beyond physical appearance, material possessions, and flaws. The singers express their unwavering commitment and devotion to each other, emphasizing that true love is about accepting and cherishing someone with all their imperfections and peculiarities.
Line by Line Meaning
Je bent niet mooi je bent geen knappe vrouw
You may not be conventionally beautiful or attractive
Jouw nagels zijn voortdurend in de rouw
Your nails are never perfectly manicured
Toch wil ik van geen ander weten
Yet, I don't want to know anyone else
Omdat ik zoveel van je hou
Because I love you so much
Al zit je pak niet altijd eerste klas
Even if your suit is not always first class
Toch ben ik danig met jou in m'n sas
Still, I am perfectly content with you
Wil van een ander nooit iets weten
Never want to know anyone else
Omdat ik zoveel van je hou
Because I love you so much
Dat verdriet
That sadness
Mooi ben je niet
You are not beautiful
Zeker niet als je kijft
Especially when you nag
Ben geen plaat
I'm not superficial
Schoonheid vergaat
Beauty fades
Alleen de lelijkheid die blijft
Only ugliness remains
Daar moet je maar aan wennen
You'll have to get used to it
Al zijn je kleren dan niet van satijn
Even if your clothes are not made of satin
Al doe jij echt niet aan de slanke lijn
Even if you don't follow a slimming diet
Toch wil ik van geen ander weten
Still, I don't want to know anyone else
Omdat ik zoveel van je hou
Because I love you so much
Al zijn je haren slecht gepermanent
Even if your hair is poorly permed
En is 't gebruik van zeep jou onbekend
And if you're unfamiliar with the use of soap
Toch zal ik jou niet willen ruilen
Still, I would never want to trade you
Omdat ik zoveel van je hou
Because I love you so much
Lef en leed
Courage and hardship
Zoals je weet
As you know
Deel ik altijd met jou
I always share them with you
Ik weet heel goed
I know very well
Hoe jij dat doet
How you do that
Je geeft de narigheid aan mijn
You give the hardship to me
Dat heb ik steeds geweten
I have always known that
Al ben je dan ook vaak een rare man
Even though you are often a strange man
Al denk ik soms dat je enkel schelden kan
Even if I sometimes think you can only swear
Toch kan slechts maar
However, only
Magere Hein ons scheiden
Can the Grim Reaper separate us
Omdat ik zoveel van je hou
Because I love you so much
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@1959qwertyui
Je bent niet mooi, je bent geen knappe vrouw
Jouw nagels zijn voortdurend in de rouw
Toch wil ik van geen ander weten
Omdat ik zoveel van je hou
Al zit je pak niet altijd eerste klas
Toch ben ik danig met jou in mijn sas
Wil van een ander nooit iets weten
Omdat ik zoveel van je hou
Wat verdriet mooi ben je niet
Zeker niet als je kijft
Ben geen plaat, schoonheid vergaat
Alleen de lelijkheid die blijft
Daar mot je maar aan wennen
Al zijn je kleren dan niet van satijn
Al doe je echt niet aan de slanke lijn
Toch wil ik van geen ander weten
Omdat ik zoveel van je hou
Al zijn je haren slecht gepermanent
En is het gebruik van zeep jou onbekend
Toch zal ik jou niet willen ruilen
Omdat ik zoveel van je hou
Lief en leed, zoals je weet
Deel ik altijd met jou
Ik weet heel goed hoe jij dat doet
Je geeft de narigheid aan mij
Dat heb ik steeds geweten
Al ben je dan vaak een rare man
Al denk ik soms dat je enkel schelden kan
Toch kan slechts Magere Hein ons scheiden
Omdat ik zoveel van je hou
@malukudoll8475
Tot de dag van vandaag gebruiken wij altijd nog “omdat ik zo veel van je houwwww”… mn zoon zegt t nu ook 🤣💪🏽
@harrycoo5739
Wow, wat een mooi duet. Wat een stem hebben vader en dochter, schitterende nostalgie!
@wim9161
Ik vind vader en dochter een van de grootste entertainers in het Nederland van die tijd.
@Lamporre
Uitstekend lied, zelfs dat het van mijn grootouders tijd vandaan komt. T'is nog steeds een leuke lied voor nostalgie :)
@tanika159
terug in de ouwe tijd geweldig lied
@hazepeter1
Is nog steeds een lekker stuk
@janvandam8780
Kwaliteit: lied, orkest, zangeres en zanger. Tijdloos.
Misschien wel de beste versie.
@MrTheviewer
Toppertje!
@grotewobbo
Al die Nederlands talige muziek wordt toch ook gelijk 10x beter met een bigband als begeleiding?
@stefanbroek9013
Dit is echt 1000% Hollands!!! waren de tijden nog maar zo