Right after that Simonal became one of the main artists of that time, with the hits "Meu Limão, Meu Limoeiro", "Mamãe Passou Açúcar em Mim" e "Sá Marina". At some point, Simonal was accused of collaborating with the Brazilian military regime (1964-85), which, some claim, took him away from the public during the 80s and 90s. And he came back with the album "A Bossa de Wilson Simonal". He died on July, 2000.
The year of 2009 may well be remembered as an important milestone in Simonal's artistic redemption - albeit again resurfacing his and his family's tragic personal lives. The documentary "Simonal - Ninguem Sabe O Duro Que Dei" and its soundtrack, together with Ricardo Alexandre's biography "A Vida E O Veneno De Wilson Simonal" were released during the year. Also, his sons Simoninha and Max De Castro produced and hosted an incredible live tribute "O Baile Do Simona" at Vivo Rio - which is expected to soon be released as a CD/DVD combo. Guest appearances by several of Brazil's current musical icons pay their dues to one of the most unfairly treated artists in that country during the ugly years of military rule and inconsequent political behavior - on both sides of the spectrum, left and right...
Nana
Wilson Simonal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi a minha deusa ao luar
Toda noite eu olhei Nana
A coisa mais linda de se olhar
Que felicidade achar enfim
Essa deusa vinda só pra mim
Nana
E agora eu só sei dizer
É Nana
NANA
Simbor’a
Esta noite dos delírios meus
Vi nascer um outro amanhã
Meio dia com um novo sol
Sol da luz que vem
De nana
Adorar nana é ser feliz
Tenho a paz no amor
E tudo o que eu quis
E agora eu só sei dizer
Toda a minha vida é Nana
É Nada
É
Nana
É nana
É nana
É nana
É nana..........
The song "Nana" by Wilson Simonal is a beautiful love song that expresses the singer's adoration for a woman named Nana. The song begins by describing how he saw her one night and was immediately struck by her beauty. He then goes on to say that he has been captivated by her every night since. He describes Nana as a "deusa ao luar" (goddess in the moonlight) and the "coisa mais linda de se olhar" (most beautiful thing to look at). He feels incredibly lucky to have found this goddess who has come just for him.
As the song continues, it becomes clear that Nana has brought a new joy and light into his life. He speaks of "um novo sol" (a new sun) that has been born out of his love for her. He believes that to adore Nana is to be happy, and that he has found peace in their love. He concludes the song by repeating her name over and over again, emphasising the all-encompassing nature of his love for her.
Overall, "Nana" is a beautiful and romantic song that expresses the singer's love for a woman who has brought light and happiness into his life.
Line by Line Meaning
Esta noite quando eu vi Nana
Last night when I saw Nana
Vi a minha deusa ao luar
I saw my goddess in the moonlight
Toda noite eu olhei Nana
Every night I looked at Nana
A coisa mais linda de se olhar
The most beautiful thing to look at
Que felicidade achar enfim
What a happiness to finally find
Essa deusa vinda só pra mim
This goddess come only for me
Nana
Nana
E agora eu só sei dizer
And now, all I can say is
Toda minha vida é Nana
My whole life is Nana
É Nana
It's Nana
NANA
NANA
Esta noite dos delírios meus
Tonight of my delusions
Vi nascer um outro amanhã
I saw another tomorrow be born
Meio dia com um novo sol
Noon with a new sun
Sol da luz que vem
Sun of the light that comes
De nana
From Nana
Adorar nana é ser feliz
To adore Nana is to be happy
Tenho a paz no amor
I have peace in love
E tudo o que eu quis
And all that I wanted
E agora eu só sei dizer
And now, all I can say is
Toda a minha vida é Nana
My whole life is Nana
É Nada
It's nothing
É
It's
Nana
Nana
É nana
It's Nana
É nana
It's Nana
É nana
It's Nana
É nana..........
It's Nana..........
Contributed by Samantha F. Suggest a correction in the comments below.
Fausto de Souza Nascimento
O PROFESSOR WILSON DAS NEVES NA BATERA E O SOM DOS SEUS PRATOS DE CONDUÇÃO INCONFUNDÍVEL
Fabio Garone
Essa música marcou minha juventude. Grande Simonal. Lindas lembranças.
Marco Souza
Simonal e Eumir. Dois mestres juntos criaram esse disco espetacular.😍
Roberto Cesar
Esse disco é muito especial. Simonal, as composições, os músicos e os arranjos de Eumir Deodato.
Marcia
Grande Simonal e essa música é linda demais.
Luiz F.V Santos Vaz
Grande homem show ,artista de primeira !
gostodejasmim
A melhor voz e ginga da MPB!
José Rocha
ESPETACULAR, SHOW DE BOLA ⚽️ MUITO OBRIGADO E PARABÉNS PELO CANAL.
Zuzu Valle
Timbre lindo, afinação perfeita e uma bossa que nunca mais apareceu igual, esse era Simonal.
O Maestro acho que é o maravilhoso Erlon Chaves. Saudade !!!
Fausto de Souza Nascimento
O MAESTRO TANIA É O GRANDE LYRIO PANICALLI