Hikayat Penoh Ranjau
Wings Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tersusuk ranjau di sepanjang percintaan
Aku menjerit-jerit keperihan
Namun tak siapa pun mengendahkannya
Hanya bertemankan sakit
Bagai ranting patah terhempas ke bumi
Pupus di telan masa
Kehilanganmu
Apakah ini
Akan menjadi
Oh hikayat cinta abadi atau
Bahan tohmahan tak berisi

Namun aku kan
Tetap cinta padamu
Itukan terpatri di sanubari
Walau pun kesannya amat menyakitkan

Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi (oh)
Kau ku nanti
Agar cinta bersemi lagi lagi lagi yeah

Dan apakah ini
Akan menjadi
Oh hikayat cinta abadi atau
Bahan tohmahan tak berisi

Namun aku kan
Tetap cinta padamu
Itukan terpatri di sanubari
Walau pun kesannya amat menyakitkan

Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi
Kau ku nanti
Agar cinta bersemi lagi
Bersemi lagi

Kau ku nanti (nanti oh)
Biarlah hari tiada lagi




Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi

Overall Meaning

The lyrics of Wings's song Hikayat Penoh Ranjau are a poignant reflection on the pain and endurance that characterizes love. The opening line, "Tersusuk ranjau di sepanjang percintaan," which translates to "I am pricked by thorns throughout my love," sets the tone for the rest of the song. The singer expresses their suffering at the hands of love and how they feel no one notices their pain. Their pleas for help fall on deaf ears as they are left alone to bear the pain.


The song is a study of the complexity of love and relationships. The singer is unsure if their story of love will become an eternal one or merely a futile, meaningless one. However, they remain bound to their loved one, unable to shake off their feelings, even though it causes them immense pain. The sentiments expressed in the lyrics capture the bittersweet nature of love, where one can feel both happiness and anguish simultaneously.


Line by Line Meaning

Tersusuk ranjau di sepanjang percintaan
My love life feels like it has been full of pain and obstacles.


Aku menjerit-jerit keperihan
I scream in agony as I struggle with these difficulties.


Namun tak siapa pun mengendahkannya
No one seems to care or notice my pain.


Hanya bertemankan sakit
The only thing that accompanies me through this is the pain.


Bagai ranting patah terhempas ke bumi
I feel like a broken branch, cast aside and forgotten.


Pupus di telan masa
My hopes and dreams seem to fade away with time.


Kehilanganmu
Losing you has left me feeling lost and hopeless.


Apakah ini
Is this what it all comes down to?


Akan menjadi
Will this result in...


Oh hikayat cinta abadi atau
...an eternal love story or...


Bahan tohmahan tak berisi
...empty and meaningless words?


Namun aku kan
But still, I will...


Tetap cinta padamu
...remain in love with you.


Itukan terpatri di sanubari
My love for you is deeply ingrained in my heart.


Walau pun kesannya amat menyakitkan
Even though the pain is almost unbearable.


Kau ku nanti
I will wait for you.


Biar hari tiada lagi (oh)
Even if it takes forever.


Agar cinta bersemi lagi lagi lagi yeah
So that our love can bloom once again.


Dan apakah ini
And yet, is this...


Akan menjadi
...going to result in...


Oh hikayat cinta abadi atau
...an eternal love story or...


Bahan tohmahan tak berisi
...empty and meaningless words?


Kau ku nanti
I will wait for you.


Biar hari tiada lagi
Even if it takes forever.


Agar cinta bersemi lagi
So that our love can bloom once again.


Bersemi lagi
Bloom once again.


Kau ku nanti (nanti oh)
I will wait for you (forever).


Biarlah hari tiada lagi
Even if it takes forever.


Kau ku nanti
I will wait for you.


Biar hari tiada lagi
Even if it takes forever.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Amal Hikmah

Tersusuk ranjau di sepanjang percintaan
Aku menjerit jerit keperihan
Namun tak siapa pun mengendahkannya
Hanya bertemankan sakit
Bagai ranting patah terhempas ke bumi
Pupus di telan masa
Kehilangan mu

Apakah ini..Akan menjadi
Oh hikayat cinta abadi atau..Bahan tohmahan tak berisi
Namun aku 'kan..Tetap cinta padamu
Itu kan terpatri di sanubari
Walau pun kesannya amat menyakitkan
Kau ku nanti..Biar hari tiada lagi
Oh....Kau ku nanti..Agar cinta bersemi lagi
Lagi... lagi yeah (bersemi lagi)



All comments from YouTube:

Erol The kid

Lagu ni jarang dimainkan di stesen2 radio.. Padahal bg aku la. Lagu ni antara lagu wings yg paling sdp..x jemu di dgr..lagu ni sesuai di dgr sepanjang zaman

Zulkafli Abd Rani

Liriknya sangat mantap.Tu sebab lagu ni aku minat sangat.Ya betul..!!Stesen² radio jarang² bebenor putarkan lagu ni...

Topa

Aku setuju sgt dgn pendapat lu brader

khairul izam

sbb diowg kurang tau lagu nie...

Jj Sham Channel

Wings terlalu banyak killer Song, dan ini antara fastsong yg best selain Opera Hidup

Meem

Betul tu bro. Sesuai sepanjang zaman

8 More Replies...

mohdazmi10

album HUKUM KARMA adalah killer album Wings. Sape setuju sila like.😊😊😊😊😊😊😊😍😍😍😍😍😍😍

Jay Ram

Legend ! until today so nice to hear pure class songs ...i was lucky to enjoy this during my teen's terima kasih Wings + Search + May + BPR + Gersang + Man Bai + Lefhanded

Amal Hikmah

Tersusuk ranjau di sepanjang percintaan
Aku menjerit jerit keperihan
Namun tak siapa pun mengendahkannya
Hanya bertemankan sakit
Bagai ranting patah terhempas ke bumi
Pupus di telan masa
Kehilangan mu

Apakah ini..Akan menjadi
Oh hikayat cinta abadi atau..Bahan tohmahan tak berisi
Namun aku 'kan..Tetap cinta padamu
Itu kan terpatri di sanubari
Walau pun kesannya amat menyakitkan
Kau ku nanti..Biar hari tiada lagi
Oh....Kau ku nanti..Agar cinta bersemi lagi
Lagi... lagi yeah (bersemi lagi)

RN Enterprise

Its so nostalgic...!! a time when life was simple and love was pure and innocent..

More Comments