Midnight Blues
Wings Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Uhhh Yeah
Si manis dibelakang Kaw Loon rupanya sang Khunsa
Ahh
Ada juga wajah yg pernah ku lihat di akhbar
AUuu
Jam 11.30 masih ada tawar menawar
Uhu Yeahh aa
Malam semakin dingin jalan Chow Kit Tetap Bahang
Uhuk Uhuk
Aku yg lahir di sini rasa macam pendatang haram HARAM
Bisa diatur Pak
Yg berdusta di kampung berlindung di bukit bintang
Yg telah pudar usia berlindung di lorong hitam
Hidupnya tersisih SAMPAH MASYARAKAT!
Kota ini penuh dengan projek gajah putih...
Arghhhhhhhh
Sungguh indahnya malam tapi aku masih gusar Gusar Gusar
Fikirkan masa depan apa yg harus ku lakukan
Kelab malam putar alam...
Ada orang tua menari...
Ronggeng Frustassi ANAK BINI SEDANG MENANTI!!
(Solo)
Sebuah lorong sunyi ada tukaran wang dan barang
Dimenara tinggi ada...
Insan sedang mengawan
Tak daya ku tahan lagi...
Membuat aku mahu menjerit JERITT
Marah pada siapa... marahkan pada blues...
Lagu blues tengah malam




Malam Malam minggu Yeahh yeahh
Ahh ahh ahaahhh yahuu yahuu yahuuu yeah...

Overall Meaning

The lyrics to Wings's song Midnight Blues depict the events and thoughts of someone wandering around the city at nighttime. The opening lines describe the singer's surprise when they recognize someone they know from the newspaper, and their subsequent realization that they feel like an outcast in their own city. They observe the goings-on in Chow Kit and note that even though it's getting colder, the energy and activity haven't died down. They bemoan the fact that liars and frauds can hide safely in the city while those who are struggling are neglected and looked down upon. The singer fears for their own future and contemplates their actions.


The second half of the song describes the darker aspects of the city, with references to clandestine trades, people engaging in questionable behavior, and the feeling of helplessness and desperation that such things can evoke. The singer is pushed to the brink of a breakdown and considers lashing out at someone or something, until they realize that their anger is better directed at the blues. The repeated refrain of "Malam malam minggu" (Saturday night) reinforces the theme of urban isolation and confusion.


Overall, Wings's Midnight Blues is a powerful and evocative song that captures the complexities and contradictions of life in a busy, bustling city. It highlights the struggles and challenges that people face as they try to find their place in a place where everything can seem overwhelming and chaotic.


Line by Line Meaning

Uhhh Yeah
Expression of excitement and anticipation for the upcoming song


Si manis dibelakang Kaw Loon rupanya sang Khunsa
A beautiful woman seen behind the Kaw Loon area is actually a transsexual person named Khunsa


Ada juga wajah yg pernah ku lihat di akhbar
I also recognize a face I've seen in the newspaper before


AUuu
Expression of surprise or discomfort


Jam 11.30 masih ada tawar menawar
At 11.30 PM, negotiations are still ongoing


Uhu Yeahh aa
Expression of agreement or satisfaction


Malam semakin dingin jalan Chow Kit Tetap Bahang
The night is getting colder, but the area of Chow Kit remains lively


Uhuk Uhuk
Expression of being unwell or sick


Aku yg lahir di sini rasa macam pendatang haram HARAM
I, who was born here, feel like an illegitimate immigrant


Bisa diatur Pak
Expression of willingness to comply with authority or requests of a superior


Yg berdusta di kampung berlindung di bukit bintang
Those who lie in the village seek refuge in the Bukit Bintang area


Yg telah pudar usia berlindung di lorong hitam
Those who have lost their youth seek refuge in dark alleys


Hidupnya tersisih SAMPAH MASYARAKAT!
Their lives are wasted, they are outcasts of society


Kota ini penuh dengan projek gajah putih...
This city is full of 'white elephant' projects that are not functional nor useful


Arghhhhhhhh
Expression of frustration or anger


Sungguh indahnya malam tapi aku masih gusar Gusar Gusar
The night is so beautiful, but I still feel uneasy


Fikirkan masa depan apa yg harus ku lakukan
Thinking about the future and what I should do


Kelab malam putar alam...
The night club spins the world around


Ada orang tua menari...
An old person is dancing


Ronggeng Frustassi ANAK BINI SEDANG MENANTI!!
Ronggeng dancers with unfulfilled dreams, while their children and wives are waiting at home


(Solo)
Instrumental break in the song


Sebuah lorong sunyi ada tukaran wang dan barang
In a quiet alley, there is an exchange of money and goods


Dimenara tinggi ada...
In a high tower, there is...


Insan sedang mengawan
A person is making love


Tak daya ku tahan lagi...
I can't stand it any longer


Membuat aku mahu menjerit JERITT
It makes me want to scream loudly


Marah pada siapa... marahkan pada blues...
Who am I angry at? I'm angry at the blues


Lagu blues tengah malam
A midnight blues song


Malam Malam minggu Yeahh yeahh
Weekend nights, yeah


Ahh ahh ahaahhh yahuu yahuu yahuuu yeah...
Expression of enjoyment or appreciation for the music




Contributed by Jacob I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Muhamad Zulkifli Md Zain

Terbaik Bro.. Wings terbaek sepanjang masa

Brother Perak

Lagu blues memang sedap didengar

Man Abd Rahman

imbau memori wings tak tua di makan zaman pada telinga peminat rock Malaysia

DAMAI CAI

dulu kecik2 slalu dengar lagu ni.
tapi xfaham lirik..
dah dekat tua ni baru faham n betul2 sesuai lirik ni ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ‘

Hazwan Halim

Antara album yg trbaik daqi album lain...wings๐Ÿ‘

Sharilizan Ismail

memang best,banyak kenangan bila dengar lagu ni

Shukre Wahid

15/3/2021 @ 5:45pagi.Dgr lagu ni,sblom Azan Subuh Berkumandang.Album terakhir utk Drumer Black sblom beliau undur diri & bri Cadangan utk panggil Jojet join WINGS(sememangnye Jojet Drummer utk First Line'up WINGS).Slepas Album TEORI DOMINO ini,Jojet terus aktif bersama WINGS dan kluarlah Album JERANGKUNG DALAM ALMARI/BAZOOKA PENAKA yg meletakkan Jojet selaku Drummer WINGS.

Fhg Ggj

Lagu tentang golongan pondan lorong, pelacuran,pengedar dadah dan korupsi,lagu ni diterbitkan sekitar tahun 1987,juga berkisar tentang pendatang tanpa izin Hari ini kita dapat lihat segala isu yg di muat dlm lagu ini semakin menjadi barah dlm masyarakat,memang lagu Wings berkisar tentang kehidupan,alam sekitar, ketuhanan gejala sosial dan juga berunsur patriotiksme selain lagu cintan cintun

shark gaming

kisah berlaku pd masyarakat dulu kini selamanya๐Ÿ‘๐Ÿป

koochaiwarowl koochaiwarowl

Talentime 1991 tmpt keje dpt tempat ke2 bawak lagu ini..bukan senang nk bwk koz kena follow tempo n time vocal masuk..

More Comments

More Versions