As with all artistic forms of expression, the evolution of local ragga was inevitable and what was known locally as ragga had been progressively taking a new shape to an extent that it was seen to be on a “on a downward spiral” to near extinction (The Sunday Mail, May 2-8, 2010). The natural progression to reggae – dancehall genre put Winky on a path of stardom that is so far uncontested in the African continent in this genre of music. Wink D’s lyrics took the rigour of local vernacular mixed with ghetto slang and carved out a unique place for his music and its audience. English had become too much a general tool, inept and lacked the insight to translate and convey the message in a manner that resonates with the crowd. Winky D’s unique ghetto approach to afro-centric ideals and realism, although positive, gave reggae-dancehall a thuggish – rude boy in the hood tune that struck the right chord with the masses. It became a common trait in his music and among his detractors, revolutionising ragga to the current reggae-dancehall genre. The spat he had with his archrivals; Badman and Daddy Distress all shared a common stage in this revolution. And his spat with the lot, whilst innocent, is evidence of that thuggish and abrasive attitude that we often see in ghetto boys.
Winky D is characteristically a social advocate who vocalises his beliefs in social justice through his music. Born in the ghetto himself, his lyrics tell of his own experience and of his community. Winky D’s music speaks of human toil in the ghetto and failed socio-economic systems that perpetuate social injustice even further. In the lyrics of “Dem Nah Care” single he says “them don’t even care if we’re live or die…they don’t care if we smile or we cry…Them never care we go for days without a meal…But know we strong we no thief we never steal… For more than 20years my mother work in the fields to bring the best for the family that was the deal…No electricity but still we pay the bill…We can’t afford to buy no basic commodity coz nothing here is basic…everything is luxury”. To him, the ghetto is a living creature that preys on souls, the downtrodden who must have an exceptional will to survive, least perseverance – unlike the average and well-to-do urban elite.
Winky D is a conscientious social vocalist, a storyteller who speaks about the everyday life in the ghetto, the ordinary that we see as a norm from afar. But there is nothing ordinary about it.
Simba
Winky D Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Haaaha
Tirikutsvaga simba
Kuno tirikutsvaga simba
Tirikuda simba
Maziso edu zhinji ndeekutarisa
Hatione baba
Ndigamheyi ndisadonha
Munenge murimberi kwangu ndirikutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
Inini zvangu zvandibata ndakuyenda
Osikidhi ndakufamba nekutenda
This time ndakufamba ndine agenda
Ndiyereseyi kunge November
Itayi chese chandabata chiite
Zvisina kururama itayi nditye
Zvandinoshuwira ndizadzikise
Handisi chinhu asi ndinofara hama yangu ndishe
Muchindiona ndirikutsvaga simba
Simba ndosaka ndayimba
Muchindiona ndirikutsvaga simba
Ndifambire mudenga
Pasi zvakadzimba
Maziso edu zhinji ndeekutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
Munenge murimberi kwangu ndirikutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
Ndabata icho nechinochi
Ndafamba nemaporofita kunga Timoti
Nguva irikupera tichingoti
Zvichanaka, tichishayiwa musimboti
Zvepasi zvakawoma asi taTrya-trya
Tinoda simba tisvike paneVaya-vaya
Kubva mangwanani kusvika rinyure
Ndiripo pandima
Ndabata shaya ndagaya-gaya
Muchindiona ndirikutsvaga simba
Simba ndosaka ndayimba
Muchindiona ndirikutsvaga simba
Ndifambire mudenga
Pasi zvakadzimba
Maziso edu zhinji ndeekutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
Munenge murimberi kwangu ndirikutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
Maziso edu zhinji ndeekutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
Munenge murimberi kwangu ndirikutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
Maziso edu zhinji ndeekutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
Munenge murimberi kwangu ndirikutarisa
Hatione baba
Ndipeyi simba kunge Bona
Ndigamheyi ndisadonha
The song "Simba" by Winky D is a reflection on the struggles of life and the desire for success. In the song, the artist talks about how he is searching for a lion (simba) which represents success and strength. The first verse talks about how the artist's eyes are fixed on his goals, and he cannot be deterred by anyone. He is determined to find success and is willing to do whatever it takes to get there.
In the second verse, the artist speaks about his journey towards success. He talks about how he is walking with a purpose and is grateful for the journey. He is cognizant of the fact that he has faced many challenges along the way, but he is determined to succeed. The chorus repeats the idea that the artist is searching for simba and is willing to do whatever it takes to find it.
Overall, the song embodies the spirit of perseverance in the face of adversity. The artist is focused on his goals and is determined to succeed. The search for simba represents the search for the ultimate success in life.
Line by Line Meaning
ChiExtra
Expressing excitement or emphasis
Haaaha
Expressing laughter or amusement
Tirikutsvaga simba
We are searching for a lion (a symbol of strength and power)
Kuno tirikutsvaga simba
Here, we are searching for a lion
Tirikuda simba
We want a lion (to become strong and powerful)
Maziso edu zhinji ndeekutarisa
Our eyes are watching you intently (looking for signs of strength and power)
Hatione baba
Dad, we can't see you (maybe referring to a father figure who isn't present or is hiding their strength)
Ndipeyi simba kunge Bona
Give me a lion like Bona (referring to Bona Mugabe, who was known for being strong and powerful)
Ndigamheyi ndisadonha
Why are you silent and not responding?
Munenge murimberi kwangu ndirikutarisa
You seem to be ahead of me, and I'm watching you (could be directed towards a rival or someone who is more powerful)
Inini zvangu zvandibata ndakuyenda
I'm holding onto my beliefs and walking forward (refusing to be swayed or influenced)
Osikidhi ndakufamba nekutenda
I'm walking with pride and gratitude (appreciating what I have and not taking it for granted)
This time ndakufamba ndine agenda
This time I'm walking with a purpose (determined to achieve my goals)
Ndiyereseyi kunge November
I'm moving on like in November (referring to the month known for change and new beginnings)
Itayi chese chandabata chiite
Let me hold onto what I have and make the best of it (refusing to let go of what is important)
Zvisina kururama itayi nditye
Without hesitation, let me eat what is rightfully mine (taking what is deserved without apology)
Zvandinoshuwira ndizadzikise
What inspires me, I will pursue (motivating oneself to achieve their goals)
Handisi chinhu asi ndinofara hama yangu ndishe
I might not have much, but I'm happy with my family and friends (valuing relationships over material possessions)
Muchindiona ndirikutsvaga simba
You're watching me search for a lion (maybe others are watching for signs of my strength and power)
Simba ndosaka ndayimba
A lion, so that's why I'm singing (finding strength and inspiration in the symbol of a lion)
Ndifambire mudenga
I will travel to the sky (reaching for the highest possible achievement)
Pasi zvakadzimba
While below remains the same (looking beyond current limitations)
Contributed by Caleb C. Suggest a correction in the comments below.
Shayne
Uumm l do not know but this song give me power when l am in need
@delightchewe3496
Iam here after the divorce of our famous 5star couple.Simba naBona Mugabe
@user-fl9wy3bt4p
Ndinofara hamayangu ndishe
@othnielmoyo4359
We slept on this album. Gombwe rakapenga!
@thabanimnyama
Tadzoswa neidzo dzaBona naSimba dzaburwa zve dzema property idzi. Winky chi Extra 🔥👌🏾
@simbarasheonwardshamba5913
I'm Simba and this song is my ring tone..... BIG UP WINKY
@bonlatmachiha6333
So when it rings it says tirikutsvaga Simba hahaha nice one
@namewest6199
you're blessed man
@taffiechiku5125
WE HAVE EYES AND YET WE DONT SEE .......THIS SONG IS TIMELESS ,PRICELESS CHIGAFFA !!!!
@billarmaviezar7177
Handis chinhu asi ndinofara hama yangu ndishe,,, it took me more than 5 years to get this line,,,,REST IN PEACE SOULJAH LOVE❤❤