I'M YOUNG
Winner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

不意に訪れた煌めきで
結ばれたのに 君の世界では
僕はもう居なくて それでもずっと君だけを
愛している

君を手放すと 何度も誓ったけど
どうしても 僕らの思い出が蘇るんだ
頑固な愛情が 優しく僕を空虚に
渦巻く

頭で感じて 心で考えて
それでも君だけを愛している
たとえ 全て失くしてもずっと
愛している 愛している
(Love with you, love with you)

愛だけで僕らを守ると
頑に自分に約束したのに
君はもう居なくて それでもずっと僕はここで
In love with you

頭で感じて 心で考えて
それでも君だけを愛している
たとえ 全て失くしてもずっと
愛している 愛している

その小さな肩をなだめるけれど
あの言葉 まだ引っ掛かってるんだ
熱く零れ落ちるこの涙には
あの煌めきが まだあるはず

頭で感じて 心で考えて
それでも君だけを愛している
たとえ 全て失くしてもずっと

愛している I'm still in love with you
(Love with you, love with you)

Overall Meaning

The lyrics of the song "I'm Young" by WINNER (위너) express the feeling of being in love with someone who is still figuring out their place in the world, while also facing the challenges of growing up and facing the realities of life. The singer feels like they had no place in the other person's life, but because of a sudden burst of excitement, they were able to find a place in their heart. The singer acknowledges that as time passes, the realities of life can become daunting, but their love for the other person remains strong. The other person still has dreams they want to achieve, and the singer feels like they are a burden, but the memories of their love keep them going.


Despite the challenges they face together, their love is like an unbreakable wall that keeps them strong. However, as they grow older, the pressures of reality become more daunting and the wall that once felt unbreakable can come tumbling down. The singer acknowledges this reality but still cannot let go of their love. They try to forget and move on, but their heart cannot bear to let go.


Overall, the lyrics of the song express the bittersweet feeling of young love and the challenges that come with growing up and facing reality.


Line by Line Meaning

너의 현실에는 내 자리가 없었어
You never had a place for me in your reality


문득 불어온 설렘 때문에 자리 잡았어
But due to a sudden surge of infatuation, I've found a place


시간이 지날수록 죄여오는 세상이 무섭지만 난 네가 좋더라
As time goes on, this intimidating world is closing in on me, but I still like you


그에겐 내가 짐이야
To him, I'm just a burden


그에겐 아직 꿈이 있어
But he still has dreams


하지만 우리 사랑한 눈부신 추억이 날 이기더라
But the dazzling memories of our love triumph over him


덤비고 또 덤벼봐도 견고한 사랑이란 벽이 나를 무너지게 해
No matter how hard I try, the impenetrable wall of love keeps crumbling upon me


머리로는 알겠는데 내 가슴이 널 놓지 못해
I know it in my head, but my heart won't let you go


내 모든 게 무너져도 난 네가 좋아
Even if everything falls apart, I still like you


버리려 해봐도 잊으려 해봐도 난 네가 좋아 네가 좋더라
Even if I try to throw it away or forget, I still like you, I really do


오직 사랑이란 이유 하나만으로 우릴 지키겠다 되뇌어보고 다짐하지만
Despite trying to convince ourselves that love is the only reason we need to keep going, we promise to protect each other


키가 더 자랄수록 죄여오는 현실의 높은 벽 앞에 무너진다
As we grow taller, we crumble in front of the towering wall of reality


괜찮을 거야 너를 달래고 달래보지만
It'll be okay, even though I try to comfort you


끝이 보인다 너의 그 한마디에 나는 두 눈을 지그시 감고 흐르는 이 눈물에 우리 추억 모두 담아 보낸다
But when you utter those final words, I close my eyes, shed a tear, and send all our memories floating away




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Tae Hyun Nam, Rovin, Emyli

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@tamaduarte8406

Nam Tae Hyun, thank you for all the smiles that you took, for all the moments, for all the songs that you left with WINNER, in truth, you left a mark on all the people who follow WINNER.
You are unique and irreplaceable Nam Tae Hyun.

💕We love Nam Tae Hyun, and we wait for your return.
I hope you will recover and remember be strong.
💕I love much Nam Tae Hyun❤

WINNER, Fighting!❤
Nam Tae Hyun, Fighting!❤



@ratri3319

Hi there new fellow inner Circle! welcome! <3 Just dropping some links for easier access to stuff :

Intro thread to Winner
https://twitter.com/exosoutro/status/764041608383705088

List + Links to their videos
http://frenchincle.tumblr.com/post/98667020597/masterlist-full-links-of-winner-videos-english (S/S Era, including Winner TV )

http://frenchincle.tumblr.com/post/140108884162/masterlist-of-2016-winner-videos-eng-and-raw ( EXIT Era, including their variety show Halfmoon Friends)

Also, Taehyun's soundcloud :
https://soundcloud.com/user-337858352



All comments from YouTube:

@yuivilgh508

I still think that ‘exit’ is the best era of Winner. I miss this atmosphere so much, it was so unusual and fresh for k-pop

@mariagarli6918

YES

@TheDesungmin

OMG YES 😭😭😭

@jovenildiaz1268

YES

@fiiooonnnna

and it's so depressing we won't here xit of the project

@yuivilgh508

But life is not only happiness. We all need smth sad sometimes, isn’t it?

26 More Replies...

@minhogirlforever

I've never cried for a kpop group other than SHINee. Today the news of 2NE1 disbandment and Taehyun's departure hit me hard. I just got into WINNER 2 months ago, and genuinely fell in love with this song and his beautiful voice. I can't believe NamTae has been so depressed that he had to leave the group..I'm studying psychology major, I know how difficult it is to deal with mental illness. I wish all fans start supporting Tae, he is having a rough phase, it is no mere problem..I hope he finds peace and shows us that amazing smile and comes back soon. My heart is broken. Indeed it is a Black Friday..

@minhogirlforever

aish almotery yes will surely do that.

@maknaemimi5739

CRYING A OCEAN RIGHT NOW

@bananapie1256

same :( shawol and incle right here

More Comments

More Versions