1. A South Korean pop g… Read Full Bio ↴There are at least four artists with this name:
1. A South Korean pop group under YG Entertainment
2. A rap artist from France
3. A band from Indonesia
4. A hard rock band from Brazil
Winner (Korean: 위너; stylized as WINNER) is a five-member South Korea male group formed in 2013 by YG Entertainment Inc. The group's five members are Kang Seung-yoon (강승윤), Song Minho (송미노), Nam Taehyun (남태현), Kim Jinwoo (김진우), and Lee Seunghoon (이승훈).
The group was first introduced in the reality-survival program called Who is Next: WIN as "Team A." Team A and their adversaries Team B were both formed from trainees within YG Entertainment. The teams competed against each other in order to debut as the first YG boy group in eight years, following on the strong legacy of YG's previously debuted male group Big Bang. As a result of Team A's win on the "YG's WIN: WHO IS NEXT" finale on October 25, the title of "WINNER" was given to Team A after they won all three rounds of public voting.
After several delays, the group made their official Korean debut on August 15, 2014 at YG Family Concert, followed by their broadcast debut on August 17 with their first official stage on Inkigayo. The group made their Japanese debut on September 10 of that same year.
2. Winner is a Brazilian band formed in 2002 by the following musicians:
Jon Sunna - Vocals, guitars, keyboards
Giovanni Carvalho - Lead guitar
Caco Bragança - Bass
Junior - Drums
Tikim - Keyboards & Production
JUST DANCE
Winner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Come babe, just shake it like mad man)
틀에 박힌 춤에 왜 그렇게 목을 매는 건가요?
(Come babe, just shake it like mad man) alright yeah yeah
팝핀 락킹 왁킹 하우스 걸리쉬 크럼핑 비보이 woo
다 필요 없고 던져 사지 눈치코치 없이
와리가리 네 옆자리 어차피 내일은 안 볼 사이Oh 털어버려 떨어버려 one two three
Top hunnit 아님 vibe 안 처짐
신 바람 후후 선풍기
우린 wet PSY 땀 터짐
Tonight, tonight, tonight
내가 마이클 잭슨이야 oh yeah
Tonight tonight tonight
음 몸치 박치 다
흔들어 제껴, 마아아악 춤 (hey hey)
막춤 (oh dance dance dance)
내 feel대로 막 춤 yeah
마아아악 춤 (hoo hoo)
막춤 (oh dance dance dance)
박자는 안 맞춤 oh
마아아악
Tonight, tonight, tonight
음 손짓 발짓 다
흔들어 제껴, 마아아악 춤
Shake shake shake shake it up (shake it up)
플랜은 낼로 미뤄 (낼로 미뤄)
제멋대로 살기로
주말은 짧고 이 밤은 꽤 길어
Shall we dance, shall we dance 생각은 나중에
기쁠 때 슬플 때 다 옆에 있을게 (alright)
음악에 몸을 맡긴 채
의지와 따로 노는 팔과 다릴 만끽해
Tonight tonight tonight
Uh 내가 마이클 잭슨이야 oh yeah
Tonight tonight tonight
음 몸치 박치 다
흔들어 제껴 마아아악 춤 (hey hey)
막춤 (oh dance dance dance)
내 feel대로 막 춤 (yeah)
마아아악 춤 (hoo)
막춤 (oh dance dance dance)
박자는 안 맞춤 oh
마아아악
Tonight tonight tonight
음 손짓 발짓 다, 흔들어 제껴
마아아악
춤춰 춤춰
생에 마지막 춤인 듯이
숨 쉬어 숨 쉬어
숨 돌릴 틈도 있어야지
어물쩍어물쩍
사람들에 묻어가지 말고
너는 너의 춤을 춰
그게 제일 멋져
춤춰 춤춰
생에 마지막 춤인 듯이
숨 쉬어 숨 쉬어
숨 돌릴 틈도 있어야지
어물쩍어물쩍
사람들에 묻어가지 말고
너는 너의 춤을 춰
가자, 마아아악 춤 (hey hey)
막춤 (oh dance dance dance)
내 feel대로 막 춤 (yeah)
마아아악 춤 (hoo)
막춤 (oh dance dance dance)
박자는 안 맞춤 (oh)
마아아악
Tonight tonight tonight
음 눈치 보지 마
흔들어 제껴, 마아아악
Tonight (tonight) tonight (tonight) tonight
음 손짓 발짓 다
흔들어 제껴, 마아아악 춤
The lyrics of Winner's song "막춤" convey a message of liberation and self-expression through dance. The song starts with questioning why someone is standing frozen in place, symbolizing a sense of hesitation or conformity. The lyrics urge the listener to break free from restrictions and societal norms, to let loose and dance without inhibition, as represented by phrases like "Come babe, just shake it like mad man." The mention of various dance styles like popping, locking, and voguing hints at the diversity and creativity that can be expressed through movement.
The chorus of the song emphasizes the idea of dancing freely and confidently, regardless of whether the rhythm is perfectly followed. It encourages the listener to dance according to their own feelings and desires, embracing their individual style and authenticity. The repeated exclamation of "마아아악 춤" adds a playful and energetic vibe to the song, inviting the listener to let go of any self-consciousness and immerse themselves fully in the music and dance.
The lyrics also touch on the fleeting nature of moments and the importance of living in the present. References to Michael Jackson and embracing one's own dance style highlight the theme of self-acceptance and enjoyment of the present moment. The song celebrates the joy of dancing, the freedom it brings, and the power of music to uplift and unite people.
Towards the end of the song, the lyrics encourage the listener to dance as if it were their last dance, to breathe and appreciate the moments of movement and expression. The repeated calls to "춤춰 춤춰" emphasize the act of dancing as a personal and unique form of self-expression that should be cherished and enjoyed without being concerned about the judgments of others. Overall, "막춤" by Winner is a celebration of individuality, freedom, and the transformative power of dance as a form of personal liberation.
Line by Line Meaning
Hey 얼어붙은 그대 왜 혼자서 고개만 끄덕여요?
Hey, why are you just sitting there frozen, nodding your head all alone?
틀에 박힌 춤에 왜 그렇게 목을 매는 건가요?
Why are you so fixated on rigid dance moves that don't allow for any creativity?
팝핀 락킹 왁킹 하우스 걸리쉬 크럼핑 비보이 woo
Those specific dance styles—popping, locking, waacking, house, girlish moves, crumping, and b-boying—are nothing in comparison to just moving freely.
다 필요 없고 던져 사지 눈치코치 없이
Forget all that; just let loose and dance unabashedly without worrying about what others think.
와리가리 네 옆자리 어차피 내일은 안 볼 사이
You might as well dance around me because we'll probably never see each other again.
Oh 털어버려 떨어버려 one two three
Just shake it off and let it go with a count of one, two, three.
Top hunnit 아님 vibe 안 처짐
If you're not in the top percentile, just find a rhythm that keeps you lively.
신 바람 후후 선풍기
Feel that refreshing breeze, like a fan blowing cool air your way.
우린 wet PSY 땀 터짐
We're getting sweaty like Psy, fully immersed in the dance experience.
Tonight, tonight, tonight
This evening is special, let's seize the moment.
내가 마이클 잭슨이야 oh yeah
Tonight, I feel like the King of Pop himself, oh yeah.
Tonight tonight tonight
This night keeps unfolding for us.
음 몸치 박치 다
Even if you struggle with rhythm or dance, it's all good.
흔들어 제껴, 마아아악 춤 (hey hey)
Just shake it off and dance wildly (hey hey).
막춤 (oh dance dance dance)
It's all about free dancing (oh dance dance dance).
내 feel대로 막 춤 yeah
I'll dance however I feel, yeah.
마아아크 춤 (hoo hoo)
Dance crazily (hoo hoo).
막춤 (oh dance dance dance)
Let's keep dancing freely (oh dance dance dance).
박자는 안 맞춤 oh
It's okay if the beat doesn't match, oh.
마아아크
Dance wildly.
Tonight, tonight, tonight
The night continues to be alive.
음 손짓 발짓 다
Use your hands and feet freely.
흔들어 제껴, 마아아크 춤
Shake it off and dance crazily.
Shake shake shake shake it up (shake it up)
Keep shaking it up with fervor (shake it up).
플랜은 낼로 미뤄 (낼로 미뤄)
Delay your planning for tomorrow (put it off).
제멋대로 살기로
Decide to live life on your own terms.
주말은 짧고 이 밤은 꽤 길어
The weekend is short, but this night feels long.
Shall we dance, shall we dance 생각은 나중에
Let’s just dance, we can think about everything later.
기쁠 때 슬플 때 다 옆에 있을게 (alright)
I will be here for you whether you are happy or sad (alright).
음악에 몸을 맡긴 채
Let your body surrender to the music.
의지와 따로 노는 팔과 다릴 만끽해
Enjoy moving your arms and legs freely, away from restrictions.
Tonight tonight tonight
This evening remains vibrant.
Uh 내가 마이클 잭슨이야 oh yeah
Uh, I'm channeling Michael Jackson, oh yeah.
Tonight tonight tonight
This night keeps pulsating with energy.
음 몸치 박치 다
Even if you have two left feet, it doesn't matter.
흔들어 제껴 마아아크 춤 (hey hey)
Shake it off and dance wildly (hey hey).
막춤 (oh dance dance dance)
It's all about letting loose and dancing freely (oh dance dance dance).
내 feel대로 막 춤 (yeah)
I'll dance according to my own feelings (yeah).
마아아크 춤 (hoo)
Get down and dance crazily (hoo).
막춤 (oh dance dance dance)
Let's keep dancing with freedom (oh dance dance dance).
박자는 안 맞춤 (oh)
The rhythm doesn't have to match (oh).
마아아크
Dance uniquely and without restraint.
Tonight tonight tonight
Another triumphant moment tonight.
음 눈치 보지 마
Don't worry about being aware of others.
흔들어 제껴, 마아아크
Let go and dance wildly.
Tonight (tonight) tonight (tonight) tonight
This night is ours, let’s celebrate.
음 손짓 발짓 다
Every hand movement and footstep matters.
흔들어 제껴, 마아아크 춤
Shake it off and keep dancing wild.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Seung Yoon Kang, Min Ho Song, Seung Hoon Lee, Uk Jin Kang, Hun Young Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind