1) An A Cappella grou… Read Full Bio ↴There are two artists using the name Wise Guys
1) An A Cappella group from Cologne, Germany
2) An Italian hardcore band from New Jersey.
The Wise Guys was a popular A Cappella group from Cologne, Germany. They were the most prominent representatives of A Cappella music in Germany. Their tantalizing combination of catchy tunes and amusing lyrics have attracted many fans. The group has existed since 1995 with the members Daniel Dickopf (Dän), Marc Sahr (Sari), Edzard Hüneke (Eddi), Clemens Tewinkel and Ferenc Husta who replaced the former bassist Christoph Tettinger. Tettinger moved on to be the band's manager. As of 2009, Clemens Tewinkel left the group and was replaced by Nils Olfert. Fenerc Husta left in 2012 and was replaced by former Flying Pickets member Andrea Figallo. Björn Sterzenbach replaced him in 2016.
The Wise Guys were always on the verge of commercial success. Their last six albums all reached the top 10 of the German album charts, while they still played lots of smaller concerts all over Germany. They were also famous for their annual six hour charity concert "Totalnacht". Since 2001 they also hold the world record of most spectators (12,500 visitors) for an A Cappella concert of an individual group. They also played for several years at the "Evangelischer Kirchentag", an event for German protestants; one time performing in front of more than 70,000 spectators.
Their album Zwei Welten appeared 2012 in an A Cappella version and also in a version where most songs were re-recorded with traditional band setup (drums, bass, guitar etc.) and those don't stand back from the original versions.
The Wise Guys announced that they were to stop performing as a group in autumn 2017. Many of the members of Wise Guys went on to form the group Alte Bekannte.
2) Wise Guys is an Italian hardcore punk band from New Jersey. With 2 separate albums and ongoing shows in Eastern PA and NJ tour plans are being made, keep your eye out
http://www.facebook.com/Wiseguysnj
http://wiseguysnj.bandcamp.com/
Alles im grünen Bereich
Wise Guys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und der Verstand ist für die Wahrheit nicht empfänglich:
Das Glück ist keineswegs normal, und selbstverständlich
ist alles Irdische letztendlich ziemlich endlich.
Doch wird mir erst später klar
wie schön es vorher war,
dann kann ich mir doch nix mehr dafür kaufen!
Man muß sein Glück sofort erkennen
Bis jetzt ist alles tierisch gut gelaufen.
CHORUS:
Hier und jetzt hab ich dich,
und es ist alles im grünen Bereich.
Weil ich weiß, daß sich das ändern kann,
sag ich dir lieber gleich:
du bist für mich die absolute,
im Grund viel zu gute,
Nummer eins in meiner Hitparade.
Wirst du mich in fernen Tagen
mal zum Teufel jagen,
dann könnte ich nur sagen:
Das wär wirklich schade!
Vielleicht häng ich schon morgen in der Klinik am Tropf,
vielleicht fällt mir auch einfach plötzlich ein Klavier auf den Kopf.
Eines Tages schlägt die Pumpe nicht mehr,
das kann passieren im Straßen- und bei jedem sonstigen Verkehr.
Du bist schon lang an meiner Seite,
vielleicht suchst du bald das Weite,
und weil mich dann der Katzenjammer auffrißt,
will ich die Chance nicht verpassen
und dich jetzt schon wissen lassen:
Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
CHORUS:
Hier und jetzt hab ich dich,
und es ist alles im grünen Bereich.
Weil ich weiß, daß sich das ändern kann,
sag ich dir lieber gleich:
du bist für mich die absolute,
im Grund viel zu gute,
Nummer eins in meiner Hitparade.
Wirst du mich in fernen Tagen
mal zum Teufel jagen,
dann könnte ich nur sagen:
Das wär wirklich schade!
The song "Alles im grünen Bereich" by Wise Guys is a heartfelt expression of the fleeting nature of happiness and the need to cherish the good things in life while we have them. The lyrics reflect on how easily we take the good things for granted, especially when we believe they will last forever. The first verse acknowledges that happiness is not the norm, and that we must recognize it when we have it, because it can be gone in an instant. The next verse is a declaration of love to a partner - the singer is grateful for the present moment and recognizes that it may be temporary, but he wants to express his feelings while he can. In the chorus, the singer emphasizes that everything is good right now, but that it could change, and he wants to make sure his partner knows how much they mean to him. The final verse is a reflection on mortality, and the fact that we don't know how much time we have left. Despite the inevitability of death and loss, the singer remains grateful for the love he has now.
Line by Line Meaning
Man hält das Glück im Leben oft für unvergänglich,
People often think that happiness in life is eternal,
und der Verstand ist für die Wahrheit nicht empfänglich:
And the mind is not receptive to the truth:
Das Glück ist keineswegs normal, und selbstverständlich
Happiness is not normal, and of course,
ist alles Irdische letztendlich ziemlich endlich.
Everything earthly is ultimately quite finite.
Doch wird mir erst später klar
But I only realize later
wie schön es vorher war,
How beautiful it was before,
dann kann ich mir doch nix mehr dafür kaufen!
And by then, it's too late to do anything about it!
Man muß sein Glück sofort erkennen
One must recognize their happiness immediately,
und es auch beim Namen nennen:
And give it a name:
Bis jetzt ist alles tierisch gut gelaufen.
So far, everything has been going really well.
Hier und jetzt hab ich dich,
Right here and now, I have you,
und es ist alles im grünen Bereich.
And everything is going great.
Weil ich weiß, daß sich das ändern kann,
Because I know it can change,
sag ich dir lieber gleich:
I'd rather tell you right away:
du bist für mich die absolute,
You are the absolute one for me,
im Grund viel zu gute,
Really too good for me,
Nummer eins in meiner Hitparade.
Number one on my list.
Wirst du mich in fernen Tagen
If you ever leave me,
mal zum Teufel jagen,
And send me to hell,
dann könnte ich nur sagen:
Then all I could say is:
Das wär wirklich schade!
That would be such a shame!
Vielleicht häng ich schon morgen in der Klinik am Tropf,
Maybe tomorrow I'll be hooked up to a drip in the hospital,
vielleicht fällt mir auch einfach plötzlich ein Klavier auf den Kopf.
Or maybe a piano will fall on my head out of nowhere.
Eines Tages schlägt die Pumpe nicht mehr,
One day, my heart will stop beating,
das kann passieren im Straßen- und bei jedem sonstigen Verkehr.
That can happen on the street or anywhere else.
Du bist schon lang an meiner Seite,
You've been by my side for a long time now,
vielleicht suchst du bald das Weite,
Maybe you'll leave me soon,
und weil mich dann der Katzenjammer auffrißt,
And because I'll be so sad,
will ich die Chance nicht verpassen
I don't want to miss the chance
und dich jetzt schon wissen lassen:
To let you know right now:
Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
You are the best thing that ever happened to me.
Contributed by Leo O. Suggest a correction in the comments below.
tomawaknawak
🌱
FC Saufhampton
Ich grüße alle aus der 10eu
M&E Lifestyle K
Grüße an die 10c
Elmar
Grüße an die 11d
Julex Edits
Grüße von der 10c
Nitz
Grüße an E04