1) An A Cappella grou… Read Full Bio ↴There are two artists using the name Wise Guys
1) An A Cappella group from Cologne, Germany
2) An Italian hardcore band from New Jersey.
The Wise Guys was a popular A Cappella group from Cologne, Germany. They were the most prominent representatives of A Cappella music in Germany. Their tantalizing combination of catchy tunes and amusing lyrics have attracted many fans. The group has existed since 1995 with the members Daniel Dickopf (Dän), Marc Sahr (Sari), Edzard Hüneke (Eddi), Clemens Tewinkel and Ferenc Husta who replaced the former bassist Christoph Tettinger. Tettinger moved on to be the band's manager. As of 2009, Clemens Tewinkel left the group and was replaced by Nils Olfert. Fenerc Husta left in 2012 and was replaced by former Flying Pickets member Andrea Figallo. Björn Sterzenbach replaced him in 2016.
The Wise Guys were always on the verge of commercial success. Their last six albums all reached the top 10 of the German album charts, while they still played lots of smaller concerts all over Germany. They were also famous for their annual six hour charity concert "Totalnacht". Since 2001 they also hold the world record of most spectators (12,500 visitors) for an A Cappella concert of an individual group. They also played for several years at the "Evangelischer Kirchentag", an event for German protestants; one time performing in front of more than 70,000 spectators.
Their album Zwei Welten appeared 2012 in an A Cappella version and also in a version where most songs were re-recorded with traditional band setup (drums, bass, guitar etc.) and those don't stand back from the original versions.
The Wise Guys announced that they were to stop performing as a group in autumn 2017. Many of the members of Wise Guys went on to form the group Alte Bekannte.
2) Wise Guys is an Italian hardcore punk band from New Jersey. With 2 separate albums and ongoing shows in Eastern PA and NJ tour plans are being made, keep your eye out
http://www.facebook.com/Wiseguysnj
http://wiseguysnj.bandcamp.com/
Du bist die Musik
Wise Guys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da ist ein Extrem, das blutige Tränen weint.
Da ist eine Klasse, die jegliches Maß verliert.
Da ist eine Masse, die stumpf auf den Boden stiert.
Da ist 'ne Idee, die nicht realisierbar ist.
Da ist ein Klischee, das sämtliche Opfer frisst.
Da ist ein Ton, der jeden Tag etwas mehr verroht.
Da ist ein Mann, der in all dem zu ertrinken droht.
Und da bist du ...
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält.
Du bist die Musik, die mir nicht mal im Traum einfällt.
Du bist die Musik, die man als Kind noch nicht hören darf.
Du bist die Musik, die jemand vom Himmel warf.
Da ist ein Arschloch, dem die halbe Welt zu Füßen liegt.
Da ist ein Tyrann, der ohne Widerstände siegt.
Da ist ein Unrecht, das sogar ein Blinder sehen muss.
Da ist ein Widerstand, der endet schon beim Ladenschluss.
Da ist ein Vakuum, das sich nach etwas Fülle sehnt.
Da ist ein Zeitraum, der sich unerträglich dehnt.
Da ist ein Ziel und ein scheinbar viel zu hoher Preis.
Da ist ein Mann, der einfach nicht mehr weiter weiß.
Und da bist du ...
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält...
Bleib in meiner Nähe, bleib hier, sprich mich an.
Gib mir das Gefühl, dass ich das durchhalten kann.
Hol mich aus dem Koma, in dem ich bin.
Gib mir immer wieder einen neuen Sinn.
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält...
The first verse of Wise Guys' "Du bist die Musik" speaks of a society that seems to be deteriorating from within. It highlights extremes, such as an idea that is not feasible, a class that loses all sense of measure, and a tonality that becomes more and more rough every day. Amidst all this chaos, there is a man who is on the verge of drowning. However, the chorus reveals that there is someone who is keeping him afloat: "Du bist die Musik" (You are the music).
The second verse showcases more societal issues, such as an individual who is an asshole but still manages to have the world at their feet, and a tyrant who wins without any resistance. These problems are juxtaposed with the notion of someone who is like music to their ears - someone who is the key to their survival. The final lines of the song implore the person to stay close, speak to them, give them hope, and pull them out of their current state.
Overall, "Du bist die Musik" is a poignant song about the importance of having someone who can lift you up and make you feel like everything is going to be okay, even amidst the chaos of life.
Line by Line Meaning
Da ist ein System, das von innen zu rotten scheint.
There is a system that seems to be corroding from the inside.
Da ist ein Extrem, das blutige Tränen weint.
There is an extreme that cries bloody tears.
Da ist eine Klasse, die jegliches Maß verliert.
There is a class that loses all sense of measure.
Da ist eine Masse, die stumpf auf den Boden stiert.
There is a mass that stares dumbly at the ground.
Da ist 'ne Idee, die nicht realisierbar ist.
There is an idea that is not feasible.
Da ist ein Klischee, das sämtliche Opfer frisst.
There is a cliché that devours all victims.
Da ist ein Ton, der jeden Tag etwas mehr verroht.
There is a tone that grows more brutish every day.
Da ist ein Mann, der in all dem zu ertrinken droht.
There is a man who is drowning in all of this.
Und da bist du ...
And then there's you...
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält.
You are the music that keeps me afloat.
Du bist die Musik, die mir nicht mal im Traum einfällt.
You are the music that I couldn't even dream of.
Du bist die Musik, die man als Kind noch nicht hören darf.
You are the music that as a child, I wasn't allowed to hear.
Du bist die Musik, die jemand vom Himmel warf.
You are the music that someone threw down from heaven.
Da ist ein Arschloch, dem die halbe Welt zu Füßen liegt.
There is an asshole who has the half world at his feet.
Da ist ein Tyrann, der ohne Widerstände siegt.
There is a tyrant who wins without resistance.
Da ist ein Unrecht, das sogar ein Blinder sehen muss.
There is an injustice that even a blind person must see.
Da ist ein Widerstand, der endet schon beim Ladenschluss.
There is a resistance that ends with store closing hours.
Da ist ein Vakuum, das sich nach etwas Fülle sehnt.
There is a vacuum that yearns for something to fill it.
Da ist ein Zeitraum, der sich unerträglich dehnt.
There is a period of time that stretches unbearably.
Da ist ein Ziel und ein scheinbar viel zu hoher Preis.
There is a goal and a seemingly too high price.
Da ist ein Mann, der einfach nicht mehr weiter weiß.
There is a man who simply doesn't know how to go on.
Und da bist du ...
And then there's you...
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält...
You are the music that keeps me afloat...
Bleib in meiner Nähe, bleib hier, sprich mich an.
Stay near me, stay here, speak to me.
Gib mir das Gefühl, dass ich das durchhalten kann.
Give me the feeling that I can endure this.
Hol mich aus dem Koma, in dem ich bin.
Pull me out of the coma that I'm in.
Gib mir immer wieder einen neuen Sinn.
Give me a new sense of purpose again and again.
Du bist die Musik, die mich über Wasser hält...
You are the music that keeps me afloat...
Contributed by Hunter F. Suggest a correction in the comments below.
Marticulos
Ich liebe dieses lied und den inhalt des liedes!
Benjamin Elkcöts
Eins meiner Top ten lieder überhaupt....
erik00073
ohne musik würde ich aussterben...