Radio
Wise Guys Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Die Nachbarn werden sagen
„Es tut uns schrecklich Leid“
Die Polizei wird nach uns fragen
Aber keiner weiß Bescheid
Wenn das hier ein Kinofilm wär'
Würd' ich aus dem Kino rennen
Aber wenn wir das jetzt durchziehen
Wird uns nichts mehr jemals trennen

Total nervös und trotzdem froh
Ich glaub', es geht dir ebenso
Wir lassen alles liegen
Was uns noch im Wege steht
Das viel zu alte Cabrio
Hat immerhin ein Radio
Das fällt bald auseinander
Aber Hauptsache es geht

Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Wir fahren immer weiter raus
Einfach immer geradeaus
Wie sich die Wolken wegbewegen

Wer hätte das von uns gedacht?
Ohne Dach und ohne Karte
Geht's mit Vollgas durch die Nacht
Es gibt nichts, was ich erwarte
Wenn du mich lässt
Nehm' ich dich nicht nur in den Arm
Total durchnässt
Doch der Regen ist ganz warm

Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Wir fahren immer weiter raus
Einfach immer geradeaus
Wie sich die Wolken wegbewegen

Es wird schon gehen
(Es wird schon gehen)
Hab' dich schon lang nicht mehr so glücklich gesehen
Es wird schon gehen
(Es wird schon gehen)
Hab' dich schon lang nicht mehr so glücklich gesehen
Es wird schon gehen
(Es wird schon gehen)
Hab' dich schon lang nicht mehr so glücklich gesehen
Es wird schon gehen
(Es wird schon gehen)
Hab' dich schon lang nicht mehr so glücklich gesehen

Mach das Radio an
Dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an

Mach das Radio an
Dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Es wird schon gehen
(Es wird schon gehen)
Hab' dich schon lang nicht mehr so glücklich gesehen
Es wird schon gehen
(Es wird schon gehen)




Hab' dich schon lang nicht mehr so glücklich gesehen
Es wird schon gehen

Overall Meaning

The song "Radio" by Wise Guys is about two people running away together and leaving everything behind. The lyrics suggest that they are in a state of nervous excitement, but also a little afraid of the consequences of their actions. The singer describes how they will be sorry for what they are doing and that the police will come looking for them, but no one will know where they are.


Despite their fears, the two continue on their journey, fittingly in an old convertible which has a radio. The radio makes their journey easier, as it provides a background noise, allowing them to drown out any negative emotions. The lyrics of the chorus suggest that their journey will take them to somewhere new and exciting, where they will leave their fears and worries behind. The final verse suggests that the two are happy to be together, regardless of their physical state, as they drive through the rain.


Overall, the song "Radio" by Wise Guys can be interpreted as a tale of two lovers escaping from the monotony of everyday life, and finding excitement and adventure in the unknown. The lyrics express feelings of nervous excitement, fear, and happiness as they embark on their journey together.


Line by Line Meaning

Die Nachbarn werden sagen
People will talk about what we're doing


„Es tut uns schrecklich Leid“
They'll pretend to be sorry, but they're not really


Die Polizei wird nach uns fragen
The police will try to find us


Aber keiner weiß Bescheid
No one knows what we're really up to


Wenn das hier ein Kinofilm wär'
If this was a movie


Würd' ich aus dem Kino rennen
We would be scared and want to run away


Aber wenn wir das jetzt durchziehen
But if we do this


Wird uns nichts mehr jemals trennen
We will be inseparable forever


Total nervös und trotzdem froh
We are nervous but happy at the same time


Ich glaub', es geht dir ebenso
I think you feel the same way


Wir lassen alles liegen
We are leaving everything behind


Was uns noch im Wege steht
Anything that's stopping us


Das viel zu alte Cabrio
The old car we're driving


Hat immerhin ein Radio
At least it has a radio


Das fällt bald auseinander
But it's falling apart soon


Aber Hauptsache es geht
But that's okay


Mach das Radio an
Turn on the radio


Und dreh richtig laut auf
And turn up the volume


Wir fahren durch den Sommerregen
We're driving through the summer rain


Der Sonne entgegen
Towards the sun


Wir fahren immer weiter raus
We're driving further and further away


Einfach immer geradeaus
Just driving straight ahead


Wie sich die Wolken wegbewegen
As the clouds move away


Wer hätte das von uns gedacht?
Who would have thought of us doing this?


Ohne Dach und ohne Karte
Without a roof and without a map


Geht's mit Vollgas durch die Nacht
We're driving through the night at full speed


Es gibt nichts, was ich erwarte
There's nothing I want more


Wenn du mich lässt
If you let me


Nehm' ich dich nicht nur in den Arm
I'll hold you closer than just in my arms


Total durchnässt
We're completely soaked


Doch der Regen ist ganz warm
But the rain feels warm


Es wird schon gehen
It will be okay


(Es wird schon gehen)
(It will be okay)


Hab' dich schon lang nicht mehr so glücklich gesehen
I haven't seen you this happy in a long time




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daniel Dickopf

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Soraqua

Mein absolutes Lieblingslied von den Wise Guys...es vermittelt eine ganz skurrile Meischung aus Melancholie und Hoffnung ❤

Conquistare

Ein toller Clip mit einem tollen Lied, auch etwas über drei Jahre nach der WiseGuys-Auflösung und nahezu 14 Jahre nach der Aufnahme des Videos. Es ist schön, diese alte, diese ursprüngliche Besetzung, die man so lange missen muss.

0oMatthias0o

Die beste Konstellation! Wahre Kindheitshelden.

Mia Lu

Diese Musik feßelt mich immer wieder aufs neue.Ich vergesse alles wenn Ich das höre,Diese Jungs sind einfach mal qualität,und kein gammelieger Durchschnitt.I LOVE WISE Guys!

Elisabeth Reibenspies

wenn es mir mal nicht so gut geht oder ich genervt bin, höre ich dieses Lied und alles ist wieder gut!!

Boiggi

Ich höre dafür meistens Wasser aber das ist auch super :)

Rebecca Bordy

Irgendwie lande ich immer wieder bei den Wise Guys Viedos.Sie sind einfach der Hammer ich liebe ihre Texte und ihren Humor einfach alles:)

LuigiGamingLP

Tja. Jetzt zum Beispiel. :D

Simon Fpv

@LuigiGamingLP ebenfalls😅

Avaron

Videos* sorry bin little monk ;)

More Comments

More Versions