Animo
Wisin & Yandel Lyrics

Los extraterrestres mucicales
Referring to themselves as musical extraterrestrials, Wisin and Yandel are setting themselves apart and establishing that they are out of this world when it comes to music.

Por su caminar yo se que me quiere tener oeoeoeo
The way a person walks can give away their intentions, and Wisin and Yandel know that this woman wants them. The 'oeoeoeo' is a playful sound, indicating that they are having fun with this discovery.

Ella te lo deja saber
This woman is not shy about expressing her interest and letting Wisin and Yandel know that she wants them, too.

Si me pide animo animo
This line means that if this woman asks for encouragement, Wisin and Yandel will provide it. They are willing to give her motivation when she needs it.

Yo le doy animo
As promised in the previous line, Wisin and Yandel are willing to give this woman encouragement, support, and energy to help her achieve her goals.

Si me pide castigo se formo aaaaaaa
If this woman asks for punishment or consequences, Wisin and Yandel are ready to deliver. This line implies that there may be some domination or control dynamics in their relationship.

Amariill que clase ria el tipo lidia como adida
This is a playful line that doesn't have an obvious meaning. The word 'amariill' is likely slang for something that is desirable or cool, and the rest of the line may describe a person who is skilled at overcoming challenges, like a soccer player.

Yandel con tego cosa repetida pero w tambien la cosa varia
This line is a reference to other songs by Wisin y Yandel, suggesting that they have repeating themes in their music but also explore different styles and sounds. 'W' is another name for Wisin.

Nadie confia de grien pavahe la que se agacha me tira el asavache agua con ron pa que no se emborrache demasio y sepa lo que hace
This line refers to the distrust Wisin and Yandel feel towards a woman who is deceptive or disloyal. The phrase 'el asavache' is Venezuelan slang for leftover food, and 'agua con ron' is a popular Latin American drink (water with rum) that can be used to dilute alcohol or lessen its effects.

Humilde campo veldad no tanto
Wisin and Yandel are humble and grounded, but they are not totally removed from reality. This line suggests that they are self-aware and understand that they have achieved great success but still have room for growth.

Me ago el manso a mi me encanta las que se lo gozan la que se la viven aunque se lastimen siguen
Wisin and Yandel may present themselves as mild or tame, but they are attracted to women who live life to the fullest, even if it means getting hurt or taking risks.

(baby sorpresa) Yago el dinosaurio El tiburon del acuario y tu eres la mami que puede hacer un calendrario (aa) llago el revolucionario(AA) Tu eres la chula del barrio
This section is a guest verse from Baby Ranks, and it contains playful metaphors comparing himself to a dinosaur and a shark, and the woman to a mom who could make a calendar. He also refers to himself as a revolutionary and calls the woman 'chula,' which means pretty or cool.

Ella es fanatica de la moda muñeca de prada siempre pa lante te jala te jala algo se trama buno que me llama rosame fuerte con migo se amarra hoy nos damos una vuelta en el gallardo (tu me dices) la cuerda yo salto solo digame cuando gatita persa llego el medio pardo voy a comerte yo no me tardo
This section describes the woman as fashion-conscious and confident, always pushing forward and ready to take on new challenges. Wisin and Yandel seem to be attracted to her energy and willingness to try new things. The reference to a Gallardo is likely a Lamborghini car, and 'gatita persa' means 'Persian kitty' or maybe a reference to a Persian cat.

Los extraterrestres musicales
Repeating the same line as the beginning of the song, Wisin and Yandel are establishing their identity and brand as musical aliens.

(si me pide animo animo yo le doy animo si me pide castiog se formo eee) No es necesario decir quienes controlan el movimiento atentamente los idolos tuyo los extraterrestres sigan nustro camino si no se van a arrepentir tego calderon w y oye victor el nazi nesti marioso la gente humilde la gente humilde prevalece siempre tu sabes los extratrrestres uie w y records papi
This section repeats the chorus, and then makes some vague statements about controlling the movement and being idols. The other artists named (Tego Calderon, Victor El Nazi, Nesi) are collaborators or friends of Wisin and Yandel. The final line reinforces the idea that humble people will always succeed.