Their biggest hits are "Rakata", "Llamé Pa' Verte (Bailando Sexy)", "Pam Pam", "Sexy Movimiento", "Pegao","Síguelo", "Abusadora", and "Gracias a Tí". Wisin & Yandel have collaborated with internationally known artists such as R. Kelly on "Burn It Up", Paris Hilton on the reggaeton remix to her debut single "Stars Are Blind", Ja Rule on "Rakata (Remix)", Lenny Kravitz on "Breathe" (a promotional song for Absolut Vodka), Mexican Pop group RBD on "Lento (Remix)", compatriots La Secta AllStar on "Llora Mi Corazón", Fat Joe on "Jangueo", Nelly Furtado on "Sexy Movimiento (Remix)", 50 Cent on "Mujeres In The Club" and "Así Soy" along with G-Unit, Akon on "All Up 2 You" along with Aventura and "Ella Me Llama (Remix)", Enrique Iglésias on "Lloro Por Ti (Remix)" and "Gracias a Tí (Remix)" and most recently T-Pain on "Imagínate".
Yandel was born on January 14, 1977 & Wisin was born on December 19, 1978. Yandel has two sons with his wife, Adrián and Derek. Wisin married his wife on July 26, 2008, in a ceremony that took place in a restaurant of Cayey, Puerto Rico. The couple have a daughter and a son, Yelena and Dylan. Yandel who was the ceremony's best man, is also the godfather of Wisin's daughter.
Calle Callejero
Wisin & Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eso es lo que tu eres
Un soba manguera
Tu sabes que en la bregaera
Yo soy sincero ¡¡Nelly!!
Que es lo que somos ¿Como?
Calle callejero
Que es lo que somos calle callejero
Si chambeo que aparesca el dinero
Que es lo que somos calle callejero
Sabes que si te apunto vas pal suelo
Que es lo que somos calle callejero
Los radares me indican que tu estas prestao
Mal educao muchos se mueren por foul
Pow pow pow te sentistes acorralao
Sadomasoquista usted si es optimista
Salgase de la pista
Le voy a dar 10 en el pecho
y va a ser otro muerto en la lista
wisin y yandel a la conquista
yo soy el buitre y tu eres cohitre
te van a encontrar en la playa lleno de salitre
te lusistes y te la cojistes
te voa fogoniar con el que derrite
Tu sabes que en la bregaera
Yo soy sincero
Que es lo que somos
Calle callejero
Cae la noche se activaron los pistoleros
Que es lo que somos calle callejero
Si chambeo que aparezca el dinero
Que es lo que somos calle callejero
Sabes que si te apunto vas pal suelo
Que es lo que somos calle callejero
Ustedes son pangola Doble u el cripiton
Bobolon hace rato que llegue al millon
Yandel aquí no vale el perdon
Yo soy gastao en rejon
El gallo de pelea
Te voy a fogoniar
Donde te vea
El rifle ya esta en la azotea
Doble U en el techo se postea
Raaa Raaa
Te sientes debil en la brea
No me rompes el pecho pa
El super rufian
Frontiaron y uno a uno se van
Soltaron señores al killer llego el capitan
El hombre que mas entona
Con mi batatan
Tu sabes que en la bregaera
Yo soy sincero
Que es lo que somos
Calle callejero
Cae la noche se activaron los pistoleros
Que es lo que somos calle callejero
Si chambeo que aparezca el dinero
Que es lo que somos calle callejero
Sabes que si te apunto vas pal suelo
Que es lo que somos calle callejero
Doble u el sobreviviente con yandel
Nelly oye pana mio usted esta haciendo un ridiculo
Salte de la via que por ahí viene el tren
Tiny la nueva amenaza en la avenida
Con doble u el sobreviviente y yandel
Naldo oye papi seguimos poniendola en la china
Sin duda alguna el dream team
Sangre nueva music
Doble u white records
WUUUU
The lyrics of Wisin & Yandel's song Calle Callejero depict the image of two streetwise, urban characters who are proud of their rough and gritty lifestyle. The song title itself translates to "Street Streetwalker" or "Street Streetwise," and the use of the colloquial "Calle Callejero" emphasizes the duo's street mentality. The lyrics are rapped in a fast-paced, aggressive style that conveys the toughness and bravado of the characters.
The first verse contains the phrase "Esta va pal soba manguera, eso es lo que tu eres, un soba manguera," which roughly translates to "This one's for the hose sucker, that's what you are, a hose sucker." This line is directed at an unknown person but may refer to someone who is seen as weak or subservient. The following verses emphasize the characters' willingness to do whatever it takes to make money and survive on the streets. The use of violent imagery suggests that they are not afraid to use force to protect their territory and ensure their survival.
Line by Line Meaning
Esta va pal soba manguera
This is for the one who sucks up to others
Eso es lo que tu eres
That's what you are
Un soba manguera
A brown-noser
Tu sabes que en la bregaera
You know that in the struggle
Yo soy sincero ¡¡Nelly!!
I am sincere, Nelly!
Que es lo que somos ¿Como?
What are we, how do we define ourselves?
Calle callejero
We are street toughs
Cae la noche se activaron los pistoleros
Night falls and the gunmen are active
Si chambeo que aparesca el dinero
If I work, the money must appear
Sabes que si te apunto vas pal suelo
You know that if I aim at you, you'll fall
Los radares me indican que tu estas prestao
The radars show me that you're in trouble
Mal educao muchos se mueren por foul
Poorly mannered, many die unfairly
Pow pow pow te sentistes acorralao
Pow pow pow, you felt cornered
Sadomasoquista usted si es optimista
You're a sadomasochist if you're optimistic
Salgase de la pista
Get off the track
Le voy a dar 10 en el pecho
I'm going to hit you in the chest ten times
Y va a ser otro muerto en la lista
And you'll be another dead on the list
Wisin y yandel a la conquista
Wisin & Yandel are at the conquest
Yo soy el buitre y tu eres cohitre
I am the vulture and you're the cohitre
Te van a encontrar en la playa lleno de salitre
They'll find you on the beach, full of salt
Te lusistes y te la cojistes
You showed off and got burned
Te voa fogoniar con el que derrite
I'm going to roast you with the one who melts
Ustedes son pangola Doble u el cripiton
You guys are Pangola, double you is Cripiton
Bobolon hace rato que llegue al millon
Stupid me, I reached a million a while ago
Yandel aquí no vale el perdon
No forgiveness here, Yandel
Yo soy gastao en rejon
I'm used to the stick
El gallo de pelea
The fighting rooster
Te voy a fogoniar
I'm going to roast you
Donde te vea
Wherever I see you
El rifle ya esta en la azotea
The rifle is already on the roof
Doble U en el techo se postea
Double U takes position on the roof
Raaa Raaa
Raaa Raaa
Te sientes debil en la brea
You feel weak in the fight
No me rompes el pecho pa
You're not breaking my chest, man
El super rufian
The super thug
Frontiaron y uno a uno se van
They stepped up and one by one they leave
Soltaron señores al killer llego el capitan
They released the gentlemen, the captain killer arrived
El hombre que mas entona
The man who sings the most
Con mi batatan
With my batatan
Doble u el sobreviviente con yandel
Double U, the survivor, with Yandel
Nelly oye pana mio usted esta haciendo un ridiculo
Nelly, my friend, you're making a fool of yourself
Salte de la via que por ahí viene el tren
Get off the track, the train is coming through
Tiny la nueva amenaza en la avenida
Tiny, the new threat on the avenue
Naldo oye papi seguimos poniendola en la china
Naldo, hey daddy, we keep putting it in the china
Sin duda alguna el dream team
Without a doubt, the dream team
Sangre nueva music
New blood music
Doble u white records
Double U white records
WUUUU
WUUUU
Contributed by Alexander I. Suggest a correction in the comments below.
NU EE
on Chambea
BYWYWI ECED RD
NU EE
on Chambea
BIOAS TEWWO RWRUD ESYYY
SDH W WU WEY DSYTT WYS CRW DEWY EWTW WS XEWY EWWUTW WEW AWHS SAYY WWSFDH S ESY S ESTRS RW