Their biggest hits are "Rakata", "Llamé Pa' Verte (Bailando Sexy)", "Pam Pam", "Sexy Movimiento", "Pegao","Síguelo", "Abusadora", and "Gracias a Tí". Wisin & Yandel have collaborated with internationally known artists such as R. Kelly on "Burn It Up", Paris Hilton on the reggaeton remix to her debut single "Stars Are Blind", Ja Rule on "Rakata (Remix)", Lenny Kravitz on "Breathe" (a promotional song for Absolut Vodka), Mexican Pop group RBD on "Lento (Remix)", compatriots La Secta AllStar on "Llora Mi Corazón", Fat Joe on "Jangueo", Nelly Furtado on "Sexy Movimiento (Remix)", 50 Cent on "Mujeres In The Club" and "Así Soy" along with G-Unit, Akon on "All Up 2 You" along with Aventura and "Ella Me Llama (Remix)", Enrique Iglésias on "Lloro Por Ti (Remix)" and "Gracias a Tí (Remix)" and most recently T-Pain on "Imagínate".
Yandel was born on January 14, 1977 & Wisin was born on December 19, 1978. Yandel has two sons with his wife, Adrián and Derek. Wisin married his wife on July 26, 2008, in a ceremony that took place in a restaurant of Cayey, Puerto Rico. The couple have a daughter and a son, Yelena and Dylan. Yandel who was the ceremony's best man, is also the godfather of Wisin's daughter.
Dime Quienes Son
Wisin & Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bailando, tiene la clave (¡ah!)
Viajando (¡tu sabe'!)
En la nave
Le pregunteieieie (¡suelta!)
Dime quienes son (¡W!)
Los que tienen el don (¡Yandel!)
Y meterle sazonzonzonzonzon (¡suelta!)
Dime quienes son (¡tu sabes ya!)
Los que tienen el don (¡Wy records!)
De menear tu falda maón (¡ah!)
Y meterle sazonzonzonzonzon (llegaron los marcianos)
Y dale sube la cuesta, (¡ah!)
Pa' 'rriba en la fiesta, (¡ah!)
Zumben mi propuesta, (¡duro!)
Si eres brava apuesta (¡duro!)
Gallina culipandéa, (¡aja!)
Tumbame la cresta (tu sabes)
W, y, zumbandote la recta (ah!)
Y dale muestre, muestre, muestre,
Que muestre (¡aja!)
¡Que yo soy el extraterrestre! (Tu sabes ya)
Mami pórtese bien,
Saquea en el semestre, (duro, duro)
Y dejate con el ritmo yo te tiente
Tremenda melena, (¡ah!)
Solo come avena, (¡ah!)
Te invito a una cena, (¡ah!)
Rabiosa como hiena, (¡ah!)
Tiene el pique de la raza latina en sus venas, (¡aja!)
Me huele rica la boca,
El cuello le huele a su cera
Dime quienes son (¡el capitán Yandel!)
Los que tienen el don (¡W!)
De menear tu falda maón (tu sabes ya)
Y meterle sazonzonzonzonzon (¡préndelo, préndelo!)
Dime quienes son (¡aja!)
Los que tienen el don (¡Wy records!)
De menear tu falda maón
Y meterle sazonzonzonzonzon (¡aaaah!)
Que yo soy el rugido, (¡duro!)
El sentido, mami tu nido, (¡aja!)
El hombre que aquella noche te quito el vestido (¡ah!)
Después de par de copas,
Se olvidó del marido (¡duro!)
Hasta hoy no hemos podido (tu sabes ya)
Para que jugar que ella es la oveja,
Y yo soy el león, acción, (¡aaah!)
Lo tuyo y lo mío se llama adicción (¡duro!)
De noche como vas,
Mandando mi aparición (¡ah!)
Usa la seducción,
Dale mete presión (¡suel-ta! ¡Ja!)
Dominicana dicen rico
Que rico lo bailan en puerto rico, (¡aja!)
Rico, rico, rico
Piel con piel, (¡duro!)
Pico a pico
El party esta bueno,
El que lo dañe va a burrico (¡zumba tigre!)
Dale fuego
Dale fuego (¡ja!)
Dale fuego (¡prende!)
Dale fuego (¡prende!)
Dale fuego (¡prende!)
Dale fuego (¡duro!)
Dale fuego (¡duro!)
Dale fuego (¡ja!)
Dale fuego (¡prende!)
Dale fuego (¡duro!)
Dale fuego (¡prende!)
Dale fuego (¡ja!)
Dale fuego (¡prende!)
Dale fuego (¡prende!)
Dale fuego (¡duro!)
Dale fuego (¡ja!)
Dime quienes son (¡mami, tu sabes quien es el matatán!)
Los que tienen el don (¡Yandel!)
De menear tu falda maón (oye los extraterrestres)
Y meterle sazonzonzonzonzon (¡suelta!)
Dime quienes son (llegaron los marcianos)
Los que tienen el don (¡aja!)
De menear tu falda maón (tu me dices que hacemos)
Y meterle sazonzonzonzonzon
Ella me dice que no sabe y sabe
Bailando, tiene la clave (¡aja!)
Viajando (¡en la nave!)
En la nave (¡sin miedo!)
Le pregunteieieie
Oye latina! (¡Sube!)
Pa' 'rriba, pa' 'rriba,
Pa' 'rriba, dale pa' 'rriba (¡aja!)
Pa' 'rriba, pa' 'rriba,
Pa' 'rriba, dale pa' 'rriba (¡sube, sube!)
Pa' 'rriba, pa' 'rriba,
Pa' 'rriba, dale pa' 'rriba
Pa' 'rriba, pa' 'rriba,
Pa' 'rriba, dale pa' 'rriba
Sobrepasando los límites musicales,
Señora tome asiento,
Pa que no se mareé (¡tahh!)
Que quienes son?
W el sobreviviente
Yandel
Urba y montserrate
Victor el nazi!
Nesty!
Las superestrellas del genero del reggaeton
Oye nosotros estamos en otros niveles
Tienen que recorger la maleta y
Pagar la renta ok?
W con Yandel!
Los extraterrestres!
The lyrics to Wisin & Yandel's song Dime Quiénes Son can be interpreted as a celebration of Latin American culture and music. The song talks about a woman who has the key to dancing and traveling, and the singers ask her who the people are who have the ability to move her skirt and add flavor to her life. They call themselves extraterrestres and markianos, suggesting that they have otherworldly talents. The lyrics also mention various other aspects of Latin American culture, such as Dominican and Puerto Rican music and skin-to-skin dancing.
The chorus repeats the lines "Dime quienes son (Tell me who they are)/Los que tienen el don (The ones who have the gift)/De menear tu falda maón (To move your skirt maón)/Y meterle sazonzonzonzon (And add some flavor)." The use of the phrase "los que tienen el don" ("the ones who have the gift") implies that the people being referred to are exceptional in some way, perhaps with a natural talent for music and dance.
The use of made-up words like "sazonzonzonzon" and "falda maón" adds to the playful and lighthearted tone of the song. The lyrics also showcase the singers' talents as dancers and performers, encouraging the listener to get up and dance along with them. Overall, the song highlights the joy and energy of Latin American music and culture.
Line by Line Meaning
Ella me dice que no sabe y sabe (¡ah!)
She tells me she doesn't know, but she knows (yeah!)
Bailando, tiene la clave (¡ah!)
Dancing, she has the key (yeah!)
Viajando (¡tu sabe'!) En la nave
Traveling (you know!) in the spaceship
Le pregunteieieie (¡suelta!) Dime quienes son
I asked her (let go!) Tell me who they are
(¡W!) Los que tienen el don (¡Yandel!) De menear tu falda maón (¡los extraterrestres!) Y meterle sazonzonzonzonzon (¡suelta!)
(W!) Those who have the gift (Yandel!) to move your skirt, honey (the extraterrestrials!) and add flavor (let go!)
Dime quienes son (¡tu sabes ya!) Los que tienen el don (¡Wy records!) De menear tu falda maón (¡ah!) Y meterle sazonzonzonzonzon (llegaron los marcianos)
Tell me who they are (you already know!) Those who have the gift (Wy records!) to move your skirt, honey (yeah!) and add flavor (the Martians have arrived!)
Y dale sube la cuesta, (¡ah!) Pa' 'rriba en la fiesta, (¡ah!) Zumben mi propuesta, (¡duro!) Si eres brava apuesta (¡duro!)
And keep going uphill, (yeah!) to the party (yeah!) Buzz my proposal, (tough!) If you're brave, bet (tough!)
Gallina culipandéa, (¡aja!) Tumbame la cresta (tu sabes) W, y, zumbandote la recta (ah!)
Cowardly chicken, (haha!) knock me down (you know) W, and, buzzing you straight (yeah!)
Y dale muestre, muestre, muestre, Que muestre (¡aja!) ¡Que yo soy el extraterrestre! (Tu sabes ya)
And keep showing, showing, showing, That show (haha!) That I'm the extraterrestrial! (You already know)
Mami pórtese bien, Saquea en el semestre, (duro, duro) Y dejate con el ritmo yo te tiente Tremenda melena, (¡ah!) Solo come avena, (¡ah!) Te invito a una cena, (¡ah!) Rabiosa como hiena, (¡ah!) Tiene el pique de la raza latina en sus venas, (¡aja!) Me huele rica la boca, El cuello le huele a su cera
Mama, behave, Loot in the semester, (tough, tough) And let me tempt you with the rhythm Tremendous hair, (yeah!) Just eats oats, (yeah!) I invite you to dinner, (yeah!) Fierce like a hyena, (yeah!) She has the fire of the Latin race in her veins, (haha!) My mouth smells delicious, Her neck smells of her wax
Dime quienes son (¡el capitán Yandel!) Los que tienen el don (¡W!) De menear tu falda maón (tu sabes ya) Y meterle sazonzonzonzonzon (¡préndelo, préndelo!)
Tell me who they are (Captain Yandel!) Those who have the gift (W!) to move your skirt, honey (you already know) and add flavor (light it up, light it up!)
Dime quienes son (¡aja!) De menear tu falda maón Y meterle sazonzonzonzonzon (¡aaaah!)
Tell me who they are (haha!) to move your skirt, honey and add flavor (aaaah!)
Que yo soy el rugido, (¡duro!) El sentido, mami tu nido, (¡aja!) El hombre que aquella noche te quito el vestido (¡ah!) Después de par de copas, Se olvidó del marido (¡duro!) Hasta hoy no hemos podido (tu sabes ya) Para que jugar que ella es la oveja, Y yo soy el león, acción, (¡aaah!) Lo tuyo y lo mío se llama adicción (¡duro!) De noche como vas, Mandando mi aparición (¡ah!) Usa la seducción, Dale mete presión (¡suel-ta! ¡Ja!)
Because I am the roar, (tough!) The sense, baby your nest, (yeah!) The man who took off your dress that night (yeah!) After a couple of drinks, she forgot about her husband (tough!) Until today we haven't been able to, (you already know) Why play that she is the sheep, and I am the lion, action (aaah!) Yours and mine is called addiction, (tough!) At night as you go, sending my appearance (yeah!) Use seduction, give it pressure (let go! Haha!)
Dominicana dicen rico Que rico lo bailan en puerto rico, (¡aja!) Rico, rico, rico Piel con piel, (¡duro!) Pico a pico El party esta bueno, El que lo dañe va a burrico (¡zumba tigre!) Dale fuego Dale fuego (¡ja!) Dale fuego (¡prende!) Dale fuego (¡duro!)
Dominicans say it's rich, they dance it rich in Puerto Rico (haha!) Rich, rich, rich Skin to skin, (tough!) Beak to beak The party is good, Anyone who ruins it is going to jail (move, tiger!) Give it fire, Give it fire (haha!) Give it fire (light it up!) Give it fire (tough!)
Dime quienes son (¡mami, tu sabes quien es el matatán!) De menear tu falda maón (oye los extraterrestres) Dime quienes son (llegaron los marcianos) Los que tienen el don (¡aja!) De menear tu falda maón (tu me dices que hacemos) Y meterle sazonzonzonzonzon
Tell me who they are (Mama, you know who the tough guy is!) to move your skirt, honey (hey, the extraterrestrials!) Tell me who they are (the Martians have arrived!) those who have the gift (yeah!) to move your skirt, honey (you tell me what to do) and add flavor
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Luis Morera Luna, Urbani Mota Cedeno, Ernesto Fidel Padilla, Llandel Veguilla Malave
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
NU EE
on Chambea
BYWYWI ECED RD
NU EE
on Chambea
BIOAS TEWWO RWRUD ESYYY
SDH W WU WEY DSYTT WYS CRW DEWY EWTW WS XEWY EWWUTW WEW AWHS SAYY WWSFDH S ESY S ESTRS RW