Presión
Wisin & Yandel Lyrics

W con Yandel..
Wisin and Yandel are introducing themselves as the singers of the song.

Señora, usted se ve que está saludable
The singer compliments a woman on her good health and appearance.

Yo quisiera, tú sabes ya...
The singer is suggesting that he wants something from the woman but assumes she already knows what it is.

Los Extraterrestres!
The singers refer to themselves as Los Extraterrestres, which means 'the aliens' in Spanish, indicating that they are out of this world.

Hoy en la disco
One of the singers is talking about a current night at a nightclub.

La gata me satea, eh
The singer is being hit on (or danced with) by an attractive woman at the nightclub.

Me anda pidiendo presión
The woman is asking for more attention or intensity from the singer.

Donde nadie nos vea (Bebiendo champagne)
The singer and the woman drinking champagne are trying to keep their interaction private.

Si la ves, suelta en el baile
The singer is instructing anyone who sees the woman to let her dance freely.

Me anda pidiendo presión (Chupla)
The woman is still requesting for more attention or intensity from the singer.

Donde nadie nos vea (Chupla)
The singer and the woman are still trying to keep their interaction private.

Oye Yandel, fíjate en ella!
The first singer is calling his partner's attention to the attractive woman he is dancing with.

Y mírala con la ropa, acicala con la tropa
The singer is commenting on the woman's clothing and how she looks well-groomed with her friends.

Hey, hey! Toda una modelo de Europa
The singer is comparing the woman's looks to that of a European model.

Y yo la estoy seduciendo, todo va viento en popa
The singer is confident that he is successfully seducing the woman.

Si quiere un masaje, quítese la ropa (Suelta)
The singer is offering the woman a massage and telling her to take off her clothes.

Peluche, piense en mi cuando se duche (Aja)
The singer is asking the woman to think of him when she is taking a shower - likely a sexual reference.

A su gevo que haga buche (Aja)
The singer is suggesting that the woman's partner should 'swallow it', likely in reference to a sexual act.

Escuche, aruñame y desembuche
The singer is asking the woman to scratch him and tell him her desires.

Suelta el estuche, tírate y luche
The singer is telling the woman to let go of her inhibitions and fight for what she wants.

Hoy en la disco,
The singers repeat that they are at a nightclub currently.

Nena llegó tu rapero (Aja)
One of the singers is telling the woman that her rapper has arrived (referring to himself).

El que hace temblar y sudar tu cuerpo entero (Tú sabes como es que se hace)
The singer is boasting that he can make the woman's whole body shiver and sweat - likely a sexual reference.

Pon de tu parte (Suelta)
The singer is asking the woman to contribute to their interaction and loosen up.

Pa' serte sincero (Aja)
The singer is being honest with the woman and telling her what he wants from her.

Atraparte y llevarte a mi suite eso es lo que quiero (Tú sabes mami como es)
The singer is letting the woman know that he wants to capture her and take her to his suite - likely for sexual reasons.

Pon de tu parte
The singer repeats his earlier request for the woman to contribute to their interaction.

(Bebiendo Champagne. Eh! Ja)
The singer is drinking champagne while he continues to flirt with the woman.

Algo me dice que yo le gusto (Aja)
The singer has a feeling that the woman is attracted to him as well.

Llegó el robusto, tírenme que yo no me asusto
The singer is referring to himself as strong and confident, unafraid of any challenges.

En el baile me incrusto, si sufro un disgusto
The singer likes to get involved in the dance and party, but if something goes wrong, he is quick to recover.

Dígale duro que yo me ajusto
The singer is telling the woman who is dancing with him to be bold and intense because he can take it.

Todavía no la he puesto en vía pa' Turquía
The singer has not yet taken the woman on a trip to Turkey (which could be a metaphor for a wild experience).

Pero tengo fe de que esa gata me dé tutoría
The singer is hopeful that the woman will teach him things about pleasure and desire.

Móntate en el Mercedes y estrena la tapicería
The singer is telling the woman to get into his Mercedes and break in the new upholstery (which could be a metaphor for sex).

No dejes que pasen días, tírame y saca cría
The singer is telling the woman not to waste time and have sex with him to create offspring.

(Oye beba, disfruta la noche!)
The singer is telling the woman to enjoy the night.

Se lo Advertimos y no hicieron caso
The singers are warning their colleagues from the same music genre but they were ignored.

Colegas del género compren paraguas que
The singers are telling their colleagues to buy umbrellas because...

Llegó el huracán categoría 5, Jajajaja!
The singers are referring to themselves as a category 5 hurricane, coming in strong and fast with laughter.

Somos Los Extraterrestres
The singers reinforce their identity as Los Extraterrestres or 'the aliens.'

Nesty 'La Mente Maestra'
One of the singers introduces Nesty as 'the mastermind'.

Víctor 'El Nazi'
One of the singers introduces Víctor as 'the Nazi' (which could be a controversial nickname).

Trabajando y desarrollándonos de una manera...
The singers talk about their work ethic and their dedication to improving themselves.

Que ustedes en su vida lo van a hacer
The singers are mocking their colleagues by saying they (the other singers) will never work and improve as much as they (Wisin and Yandel) have.

Ustedes lo saben ya
The singers remind their colleagues that they already know their identity as Los Extraterrestres.

Viajando en la nave first class
The singers describe themselves as traveling in a first-class spaceship, which could be a metaphor for their luxurious lifestyle.

Suelta
The singer repeats his earlier instruction for the woman to let go and relax, perhaps implying that they're now having sex.