Yo Te Quiero
Wisin & Yandel [ WconYandel.Net ] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hace un año que cambie mis amistades
Que amigo es un peso en el bolsillo
Por sus comentarios perdí a la mujer que amo
Hace un año que no como lo mismo
Y da la casualidad que, chico
Ayer la vi (eh-eh) (loco por ir donde ella)
Señorita, tú sabes que por ti me muero (Los Vaqueros)
Déjame hablarte (déjame hablarte ma')
Deja orientarte (chica)
Que desde aquella noche en que lo hicimos siento que te quiero
Yo te quiero (oye, bebé)
Tú me quiere (si yo te quiero)
Entonces por que ya no viene (vuelve)
Si sabe que por ti me muero (como)
Yo te quiero (oye bebe)
Tú me quiere
Entonces por que ya no viene
Si sabe que por ti me muero (ja, ja)
Ya ni como, ni vacilo con el combo
Te propongo, del problema llegar al fondo
Tu amor en mi llego muy hondo
Mami vuelve pronto, en la situación yo fui tonto
Y sigo aquí comiéndome un cable
Como si fuera vulnerable
Lo nuestro es inevitable
Las ganas de comernos son palpables
Intocables
Estar contigo es algo saludable
(Oye, mami)
Yo te quiero (tú sabes)
Tú me quiere
Entonces por que ya no viene (chica)
Si sabe que por ti me muero
Yo te quiero (si yo te quiero)
Tú me quiere (si tú me quieres)
Entonces por que ya no viene
Si sabe que por ti me muero (tú sabes, tú sabes)
Como Chayanne, tu pirata soy yo, so
Nadie te besa como lo hago yo
Pura sensación como chambear una Glock
Él es rookie y yo soy pro, ja
Mami yo quiero resolver el asunto y estar juntos
Entre tú y yo no hay nada oculto
Llenemos los tumultos, dejemos los insultos
Dejemos que el asunto
No tenga punto
Quiero hacerte mía
Besarte to'a (eh-eh)
Sentir tu cuerpo (eh-eh)
Tu movimiento
Hacerte mía
Besarte to'a
Sin sufrimiento hacerlo lento (eh-eh, eh-eh)
Quiero hacerte mía
Besarte to'a (eh-eh)
Sentir tu cuerpo (eh-eh)
Tu movimiento
Hacerte mía
Besarte to'a
Sin sufrimiento hacerlo lento (eh-eh, eh-eh)
Yo te quiero
Tú me quiere
Entonces por que ya no viene
Si sabe que por ti me muero (oye princesa)
Yo te quiero (tú sabes)
Tú me quiere (quien soy yo)
Entonces por que ya no viene
Si sabe que por ti me muero
Si yo te quiero
Y tú me quiere
Entonces por que ya no viene
Si sabe que por ti me muero (si sabes que por ti me muero bebe)
(Quiero) tú lo sabes
W con Yandel (quiere)
El duo de la historia
Sobrepasando los limites musicales (viene)
Nesty
Victor "El Nazi" (quiero)
El verdadero dream team y único dream team (quiere)
Aquí no pueden inventar (viene)
Oye bebe
Shhh
Tranquila
Que yo te quiero
Tú lo sabes
Si yo te quiero
Si sabes que por ti me muero
The opening lines of Wisin & Yandel's "Yo Te Quiero" describe a man's yearning for his lost love. The first line reads, "Hace un año que no sé de ella" (It's been a year since I've heard from her), conveying how the singer has been longing for her for an entire year. He then explains how he changed his friendships over the year, believing that his friends' negative comments cost him the love of his life. Then the song shifts to his current state, where he sees his former flame walking alone on the streets, and he can't contain his excitement. He tells her of his undying love for her, and how he felt that way since the night they were together.
Throughout "Yo Te Quiero," the songwriters express vividly the singer's desire for his former love, singing about the memories of their relationship and how much he wants to be with her once again. They describe their unchained desires and explain how much they long to reunite with their former partner, promising sweet nothings and insisting that they can work things out no matter the problem.
Overall, the song speaks about the power of love and how strong it can be. It depicts how it can change a person's life, makes them do things they thought were impossible, and ultimately, how it can make them feel whole.
Line by Line Meaning
Hace un año que no sé de ella
It's been a year since I last heard from her
Hace un año que cambie mis amistades
It's been a year since I changed my friends
Que amigo es un peso en el bolsillo
A friend is a burden in your pocket
Por sus comentarios perdí a la mujer que amo
I lost the woman I love because of their comments
Hace un año que no como lo mismo
It's been a year since I ate the same thing
Y da la casualidad que, chico
And by coincidence, dude
Ayer la vi (eh-eh) (loco por ir donde ella)
I saw her yesterday (eh-eh) (crazy to go where she is)
Solita y me desespero (oye bebe)
Alone and I'm getting desperate (listen baby)
Señorita, tú sabes que por ti me muero (Los Vaqueros)
Miss, you know I'm dying for you (The Cowboys)
Déjame hablarte (déjame hablarte ma')
Let me talk to you (let me talk to you, baby)
Deja orientarte (chica)
Let me guide you (girl)
Que desde aquella noche en que lo hicimos siento que te quiero
Since that night we did it, I've felt that I love you
Yo te quiero (oye, bebé)
I love you (listen, baby)
Tú me quiere (si yo te quiero)
Do you love me? (yes, I do)
Entonces por que ya no viene (vuelve)
Then why don't you come back?
Si sabe que por ti me muero (como)
If you know that I'm dying for you (how)
Ya ni como, ni vacilo con el combo
I don't eat or hang out with the group anymore
Te propongo, del problema llegar al fondo
I propose we get to the bottom of the problem
Tu amor en mi llego muy hondo
Your love reached me deeply
Mami vuelve pronto, en la situación yo fui tonto
Mommy come back soon, I was foolish in the situation
Y sigo aquí comiéndome un cable
And I'm still here chewing on a cable
Como si fuera vulnerable
As if I were vulnerable
Lo nuestro es inevitable
Our love is inevitable
Las ganas de comernos son palpables
The desire to devour each other is palpable
Intocables
Untouchable
Estar contigo es algo saludable
Being with you is something healthy
(Oye, mami)
(Listen, mommy)
Como Chayanne, tu pirata soy yo, so
Like Chayanne, I'm your pirate, so
Nadie te besa como lo hago yo
No one kisses you like I do
Pura sensación como chambear una Glock
Pure sensation like working a Glock
Él es rookie y yo soy pro, ja
He's a rookie and I'm a pro, ha
Mami yo quiero resolver el asunto y estar juntos
Mommy I want to resolve the issue and be together
Entre tú y yo no hay nada oculto
There's nothing hidden between you and me
Llenemos los tumultos, dejemos los insultos
Let's fill the gaps, let's leave the insults
Dejemos que el asunto
Let the matter
No tenga punto
Not have a point
Quiero hacerte mía
I want to make you mine
Besarte to'a (eh-eh)
Kiss you all (eh-eh)
Sentir tu cuerpo (eh-eh)
Feel your body (eh-eh)
Tu movimiento
Your movement
Hacerte mía
Make you mine
Sin sufrimiento hacerlo lento (eh-eh, eh-eh)
Make it slow without suffering (eh-eh, eh-eh)
Si yo te quiero
If I love you
Tú me quiere
You love me
Si sabes que por ti me muero (si sabes que por ti me muero bebe)
If you know that I'm dying for you (if you know that I'm dying for you, baby)
(Quiero) tú lo sabes
(I want) you know it
W con Yandel (quiere)
W with Yandel (wants)
El duo de la historia
The duo of history
Sobrepasando los limites musicales (viene)
Exceeding musical boundaries (here it comes)
Nesty
Nesty
Victor "El Nazi" (quiero)
Victor "The Nazi" (I want)
El verdadero dream team y único dream team (quiere)
The true dream team and the only dream team (wants)
Aquí no pueden inventar (viene)
They can't make up things here (it's coming)
Oye bebe
Listen baby
Shhh
Shhh
Tranquila
Relax
Que yo te quiero
That I love you
Tú lo sabes
You know it
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ernesto Fidel Padilla, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Victor Martinez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind