MySpace
Wisin & Yandel Feat. Don Omar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
subelo que estas escuchando
los bandoleros reloaded(eehh)
Ya no se de ella ni por Myspace (no se de ella)
no deja ni un mensaje de texto (no se de ella)
ya no responde ni el telefonoo (no se de ella)
sera que se busco a otroo (no se de ella)
Ya no se de ella ni por Myspace (no se de ella)
no deja ni un mensaje de texto (no se de ella)
ya no responde ni el telefonoo (no se de ella)
sera que se busco a otroo (no se de ella)
Yandel:
me enamore de una mujer completamente imaginaria
que con pal de letras, en mi corazon penetraba
sin explicacion (sin explicacion)
desaparecio (desaparecio)
jugando con mi corazon
ella se cambio hasta el nombre
no me deja ni un mensaje
baby hit me back, responde
jugando con mi corazon
ella se cambio hasta el nombre
no me deja ni un mensaje
baby hit me back, responde
Don Omar:
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
enfermo de amor
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
enfermo de amor
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
enfermo de amor
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
enfermo de amor
Ya no se de ella ni por Myspace (no se de ella)
no deja ni un mensaje de texto (no se de ella)
ya no responde ni el telefonoo (no se de ella)
sera que se busco a otroo (no se de ella)
Ya no se de ella ni por Myspace (no se de ella)
no deja ni un mensaje de texto (no se de ella)
ya no responde ni el telefonoo (no se de ella)
sera que se busco a otroo (no se de ella)
Wisin:
(oye bebe) dale enciende la compu...tadora
y se doctora
de la pasion y el deseo
por varias horas, tentadora, de cora
Wisin de noche llora
el no verte, el alma me perfora
y yo te sigo buscando, y tu no apareces
mi amor crece crece
pero aveces sufre el menos que se lo merece
yo sigo aqui llorando por meses (vuelve)
pa que el sufrimiento cese
solo me queda una foto
yo dia a dia me agoto
lento, troto
con el corazon roto
de mi vida tienes el control remoto
y yo por ti borracho y loco
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
enfermo de amor
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
enfermo de amor
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
enfermo de amor
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
enfermo de amor
Ya no se de ella ni por Myspace (no se de ella)
no deja ni un mensaje de texto (no se de ella)
ya no responde ni el telefonoo (no se de ella)
sera que se busco a otroo (no se de ella)
Ya no se de ella ni por Myspace
el rey Don Omar (no se de ella)
nuevamente haciendo historia (no se de ella)
sera que se busco a otroo (no se de ella)
basico, Wisin y Yandel, el duo de la historia
El Rey, sensillo, acostumbrate a vivir detras de las sombras
con objetivos tan imponentes como nosotros
Nelly
Los Reyes
W, W y Yandel
Niños les recomendamos que lo escuchado
no lo practiquen en los hogares, no les va a salir
The lyrics of Wisin & Yandel Feat. Don Omar's song MySpace describe the frustration and heartache that comes with trying to find someone who has disappeared from your life, even in the digital age. The song revolves around the idea that the person they are seeking, whom they were once deeply enamored with, is no longer reachable even through MySpace, text messages, or phone calls. Through their verses, Yandel and Wisin express their emotions of hurt, confusion, and longing for the person they have lost, while Don Omar takes a more philosophical approach in his verse, claiming that he is "sick with love" and musing on the complexities of romantic relationships.
The song's chorus and verses feature a repetition of the phrase "no se de ella," which translates to "I don't know about her" or "I don't hear from her." Along with the use of technology like MySpace and text messages as the primary means of communication, the song also touches on the uncertainty and pain of unrequited love. In Yandel's verse, he sings about falling in love with a woman who was "completely imaginary" and then disappearing without explanation, causing him to feel like he was played with.
Ultimately, MySpace is a song that expresses the emotional turmoil of a romantic relationship gone sour, highlighting the difficulty of letting go and moving on.
Line by Line Meaning
Yo te sigo buscando
I am still searching for you
subelo que estas escuchando
Turn up what you're listening to
los bandoleros reloaded
The bandits reloaded
Ya no se de ella ni por Myspace
I no longer hear from her, not even on MySpace
no deja ni un mensaje de texto
She doesn't even leave a text message
ya no responde ni el telefonoo
She doesn't answer the phone anymore
sera que se busco a otroo
Could it be she found someone else?
Yandel:
me enamore de una mujer completamente imaginaria
I fell in love with a completely imaginary woman
que con pal de letras, en mi corazon penetraba
Who, with some letters, penetrated my heart
sin explicacion (sin explicacion)
Without explanation
desaparecio (desaparecio)
She disappeared
jugando con mi corazon
Playing with my heart
ella se cambio hasta el nombre
She even changed her name
no me deja ni un mensaje
She doesn't even leave me a message
baby hit me back, responde
Baby, hit me back, respond
Don Omar:
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
I am sick with love, sick with love
que estoy enfermo de amor, enfermo de amor
I am sick with love, sick with love
Wisin:
(oye bebe) dale enciende la compu...tadora
(Hey baby) Turn on the computer
y se doctora
And skillfully seduces
de la pasion y el deseo
In passion and desire
por varias horas, tentadora, de cora
For several hours, tempting, from the heart
Wisin de noche llora
Wisin cries at night
el no verte, el alma me perfora
Not seeing you perforates my soul
y yo te sigo buscando, y tu no apareces
And I'm still looking for you, but you don't show up
mi amor crece crece
My love grows and grows
pero aveces sufre el menos que se lo merece
But sometimes it's suffered by the one who deserves it least
yo sigo aqui llorando por meses (vuelve)
I'm still here crying for months (return)
pa que el sufrimiento cese
So that the suffering stops
solo me queda una foto
I only have a photo left
yo dia a dia me agoto
I get exhausted day by day
lento, troto
Slowly, I trot
con el corazon roto
With a broken heart
de mi vida tienes el control remoto
You have the remote control of my life
y yo por ti borracho y loco
And I'm drunk and crazy for you
Ya no se de ella ni por Myspace el rey Don Omar
I no longer hear from her, not even on MySpace, the King Don Omar
nuevamente haciendo historia
Once again, making history
sera que se busco a otroo
Could it be she found someone else?
basico, Wisin y Yandel, el duo de la historia
Basic, Wisin and Yandel, the duo of history
El Rey, sensillo, acostumbrate a vivir detras de las sombras
The King, humble, get used to living behind the shadows
con objetivos tan imponentes como nosotros
With objectives as imposing as ours
Nelly
Nelly
Los Reyes
The Kings
Niños les recomendamos que lo escuchado no lo practiquen en los hogares, no les va a salir
We recommend that children do not practice what they have heard at home, it won't work for them.
Contributed by Brooklyn Y. Suggest a correction in the comments below.