Sigan bailando
Wisin & Yandel Ft Tego Calderon & Franco El Gorila Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

El regreso de los vaqueros (u, uh ,uh)
Ustedes to's tienen miedo (ja)
Señores la leyenda viviente Yandel, W (anja)
Franco el gorila, el chacal Tego Calderón (la maquina)

Te pregunto muñeca es que has llamado mi atención
Tu falda el color de tu pelo
¿Eh tu andas sola o?

Ese equipo tiene dueño, yo ando sola baby ¿que paso?
Me enloquece su diseño (es que yo quería saber)
Tetere al leño
Si prendes te enseño
Dale candela el trigeño (oh, oh, oh)

Hu hu sigan bailando hu hu sigan bailando (los lideres)
Hu hu sigan bailando hu hu sigan bailando (robaté el show bebe)
Hu hu sigan bailando (sin miedo) hu hu sigan bailando
Huhu sigan bailando (sin miedo) hu hu sigan bailando

Señores el negro calderón

Soy un hombre fiel na que esconder
Un santo caído del cielo pa ti mujer
Aunque tengo fama de freaky de freaky (no, no)
De bregar cajeta e' pollo como chicky estal
Yo brego legal legal
Coqueteo con mis fans Sin malicia algo normal
Parte 'el oficio culpable sin juicio
Si no soy masoquista falta poquito (bandida)
No tengo duda que la llave es atrevida
Si caigo preso no creo que esperaría
Pero la quiero anyway aunque este a lo loco
Compay no meta cuchara en mi sancocho

Se soltó el tiguere

Prendan fuego que se caliente el piso
Me mata como lo hace me mata como lo hizo
Fiera salvaje te mira de pelo rizo la calentura que tienes
En la cama la piso
Llega un predator si te gusta el ritmo guayalo
Si quieres mucho mami pídelo bailalo, muévelo, sacúdelo
Mami siéntelo, tómalo, cójelo
Ella es rápida con buena estamina mami solida eléctrica única
En la cama frenética preciosa magnifica mi gata es exótica
Le encanta la música explota como la pólvora

Hu hu sigan bailando (no pare) hu hu sigan bailando (no pare)
Hu hu sigan bailando (no pare) hu hu sigan bailando (prende)
Hu hu sigan bailando (no pare) hu hu sigan bailando (no pare)
Hu hu sigan bailando (sin miedo) hu hu sigan bailando (señores el clásico)

El corazón me roba cuando mi pecho soba
Pelo rizo rojo ojos marrón caoba
Dale pa mi alcoba que Yandel esta ready listo con la escoba
Por si lo pide ahorita o lo quiere ahora
Corro como Ferrari detrás de cualquier cotorro
Si hablas mal de mi o mi fama del mapa lo borro
Purrum purrum
De negro como el zorro y un chorro 'e vaqueros los tengo gritando socorro
Subo a la tarima luces cámaras discos el mas querido el favorito de mis enemigos
Por eso sigo desplazándome de tal manera
Que mi gata se entrega conmigo en la esquina se queda

Ese equipo tiene dueño, yo ando sola baby (ah) ¿que paso?
Me enloquece su diseño (Victor El Nazi)
Tetere al leño
Si prendes te enseño
Dale candela el trigeño (la maquina)

Esto es perreo como pa los tiempos del strigan people
Esto va hacer mas clásico que el hungry hippo
Esto es pa que ponga las manos en el piso y los pies pa arriba
Esto es directo al grano pa que gastes saliva
Le gusta rápido pero me lo pide lento
Quiere que la acaricie como lo hace el viento
Y yo presiento que hoy me asesina
Yo soy tu perro mama y tú eres mi canina
Llego el de la voz ronca
Yo soy el indiscutible llego el tonca
El del tatuaje del gorila en el brazo
Hágame pedazos te voy a dar un tentazo
El vaquero tuyo va a enredarte en el lazo

Hu hu sigan bailando (no pare) hu hu sigan bailando (no pare)
Hu hu sigan bailando (no pare) hu hu sigan bailando (prende)
Hu hu sigan bailando (no pare) hu hu sigan bailando (no pare)
Hu hu sigan bailando (W) hu hu sigan bailando

Eh somos diferentes
Ustedes no me impresionan
W, Franco El Gorila, Víctor El Nazi
Nesty
Lo que pasa que ustedes no están acostumbrados a estos niveles

Ustedes se sentirían confundidos en este estudio
Los lideres

Overall Meaning

The song "Sigan Bailando" is a collaboration between Wisin & Yandel, Tego Calderon, and Franco El Gorila. The song starts with the introduction of the "vaqueros" or cowboys who are ready to lead the way. The chorus "Hu hu sigan bailando" is repeated several times throughout the song, encouraging people to keep dancing fearlessly. The verse by Yandel is directed towards a woman who has caught his attention, asking if she is alone and offering to show her what he can do. Meanwhile, Tego Calderon's verse focuses on his reputation as a ladies' man and the guilt he feels for flirting with fans. Finally, Franco El Gorila's verse is about his skills in the bedroom and his desire to please his partner.

Overall, the song is about enjoying the moment and dancing without fear. The cowboys are the leaders who encourage people to keep dancing and having fun. The verses by Yandel, Tego Calderon, and Franco El Gorila all involve relationships with women, but each artist brings their unique style and perspective to the song.

Line by Line Meaning

El regreso de los vaqueros (u, uh ,uh)
The return of the cowboys (u, uh, uh)

Ustedes to's tienen miedo (ja)
You all are scared (haha)

Señores la leyenda viviente Yandel, W (anja)
Gentlemen, the living legend Yandel, W (anja)

Franco el gorila, el chacal Tego Calderón (la maquina)
Franco the gorilla, the jackal Tego Calderón (the machine)

Te pregunto muñeca es que has llamado mi atención
I ask you, doll, have you caught my attention?

Tu falda el color de tu pelo
Your skirt, the color of your hair

¿Eh tu andas sola o?
Hey, are you alone or?

Ese equipo tiene dueño, yo ando sola baby ¿que paso?
That team has an owner, I'm on my own baby, what's up?

Me enloquece su diseño (es que yo quería saber)
I'm crazy about your design (I just wanted to know)

Tetere al leño
Tetere on the wood

Si prendes te enseño
If you turn on, I'll show you

Dale candela el trigeño (oh, oh, oh)
Give it fire, the dark-skinned one (oh, oh, oh)

Hu hu sigan bailando hu hu sigan bailando (los lideres)
Hu hu keep dancing, hu hu keep dancing (the leaders)

Hu hu sigan bailando hu hu sigan bailando (robaté el show bebe)
Hu hu keep dancing, hu hu keep dancing (steal the show, baby)

Hu hu sigan bailando (sin miedo) hu hu sigan bailando
Hu hu keep dancing (without fear), hu hu keep dancing

Huhu sigan bailando (sin miedo) hu hu sigan bailando
Huhu keep dancing (without fear), hu hu keep dancing

Señores el negro calderón
Gentlemen, the black Calderón

Soy un hombre fiel na que esconder
I'm a faithful man, nothing to hide

Un santo caído del cielo pa ti mujer
A fallen saint from heaven for you, woman

Aunque tengo fama de freaky de freaky (no, no)
Although I have a reputation for being freaky, freaky (no, no)

De bregar cajeta e' pollo como chicky estal
To handle sweet stuff like a chicken, like Chicky Estal

Yo brego legal legal
I deal with it legally, legally

Coqueteo con mis fans Sin malicia algo normal
I flirt with my fans, without malice, something normal

Parte 'el oficio culpable sin juicio
Part of the job, guilty without trial

Si no soy masoquista falta poquito (bandida)
If I'm not a masochist, I'm just a little lacking (bandit)

No tengo duda que la llave es atrevida
I have no doubt that the key is bold

Si caigo preso no creo que esperaría
If I get arrested, I don't think I'd wait

Pero la quiero anyway aunque este a lo loco
But I love her anyway, even though it's crazy

Compay no meta cuchara en mi sancocho
Buddy, don't put a spoon in my stew

Se soltó el tiguere
The tiger was released

Prendan fuego que se caliente el piso
Light a fire to heat up the dance floor

Me mata como lo hace me mata como lo hizo
It kills me how it does it, it kills me how it did it

Fiera salvaje te mira de pelo rizo la calentura que tienes
Wild beast, it looks at you with curly hair, the passion you have

En la cama la piso
In bed, I step on it

Llega un predator si te gusta el ritmo guayalo
A predator arrives, if you like the rhythm, dance it

Si quieres mucho mami pídelo bailalo, muévelo, sacúdelo
If you want it a lot, mommy, ask for it, dance it, move it, shake it

Mami siéntelo, tómalo, cójelo
Mommy, feel it, take it, catch it

Ella es rápida con buena estamina mami solida eléctrica única
She's fast with good stamina, Mommy, solid, electric, unique

En la cama frenética preciosa magnifica mi gata es exótica
In bed, frantic, precious, magnificent, my cat is exotic

Le encanta la música explota como la pólvora
She loves music, she explodes like gunpowder

El corazón me roba cuando mi pecho soba
My heart steals when my chest touches

Pelo rizo rojo ojos marrón caoba
Curly red hair, mahogany brown eyes

Dale pa mi alcoba que Yandel esta ready listo con la escoba
Go to my bedroom because Yandel is ready, ready with the broom

Por si lo pide ahorita o lo quiere ahora
In case she asks for it now or wants it now

Corro como Ferrari detrás de cualquier cotorro
I run like a Ferrari chasing after any bird

Si hablas mal de mi o mi fama del mapa lo borro
If you speak ill of me or my fame, I'll erase you from the map

Purrum purrum
Purrum purrum

De negro como el zorro y un chorro 'e vaqueros los tengo gritando socorro
Black like the fox, and a bunch of cowboys have them screaming for help

Subo a la tarima luces cámaras discos el mas querido el favorito de mis enemigos
I go up on stage, lights, cameras, records, the most beloved, the favorite of my enemies

Por eso sigo desplazándome de tal manera
That's why I keep moving in such a way

Que mi gata se entrega conmigo en la esquina se queda
That my cat surrenders to me, she stays on the corner with me

Esto es perreo como pa los tiempos del strigan people
This is perreo like in the times of the strigan people

Esto va hacer mas clásico que el hungry hippo
This is going to be more classic than the hungry hippo

Esto es pa que ponga las manos en el piso y los pies pa arriba
This is for you to put your hands on the floor and your feet up

Esto es directo al grano pa que gastes saliva
This is straight to the point for you to waste saliva

Le gusta rápido pero me lo pide lento
She likes it fast but she asks me to do it slowly

Quiere que la acaricie como lo hace el viento
She wants me to caress her like the wind does it

Y yo presiento que hoy me asesina
And I have a feeling that today she'll kill me

Yo soy tu perro mama y tú eres mi canina
I'm your mommy's dog and you're my female dog

Llego el de la voz ronca
The one with the hoarse voice arrived

Yo soy el indiscutible llego el tonca
I'm the undisputed one, the tonca has arrived

El del tatuaje del gorila en el brazo
The one with the gorilla tattoo on his arm

Hágame pedazos te voy a dar un tentazo
I'll tear you apart, I'm going to give you a knockout

El vaquero tuyo va a enredarte en el lazo
Your cowboy is going to entangle you in the lasso

Hu hu sigan bailando (no pare) hu hu sigan bailando (no pare)
Hu hu keep dancing (don't stop), hu hu keep dancing (don't stop)

Hu hu sigan bailando (no pare) hu hu sigan bailando (prende)
Hu hu keep dancing (don't stop), hu hu keep dancing (ignite)