In 1998, Wisin y Yandel got in the rap genre, recording for DJ Dicky's No Fear 3 under the Fresh Production label. In 1999, that same label signed them up and in that same year, they appeared in La Misión, Vol. 1, reaching gold status. The reception was so good that the label produced their first solo album in 2000 titled Los Reyes del Nuevo Milenio. Before that, Yandel was working as a barber while Wisin had already some musical projects in mind.
In 2001, they reappear in La Misión II winning them their second gold record. That year, they also released their second solo album, De Nuevos a Viejos, turning into the best-selling album in the island and giving them their third gold album. La Misión III' came out as successful as its predecessors (backed by the hit song "Dembow"), garnering them their fourth gold album. In that year, they won a "Tu Música" award as the "Most Important Rap & Reggae Duo".
In November 2002, they release their third album titled De Otra Manera. As it was expected, the album got them their fifth gold album. A year later, they released its follow-up called Mi Vida.
In 2004, both of them decided to take a break and go solo. Yandel recorded Quien Contra Mí while Wisin released El Sobreviviente. The latter became a smash-hit, with guest stars such as Daddy Yankee and Alexis y Fido.
In 2005, they released their latest album titled Pa'l Mundo. They appear in the new Daddy Yankee CD, Barrio Fino en Directo.
In 2006, an album called Pa'l Mundo Deluxe Edition will be released on May 16.
Wisin (also known as "W" ["double u"]) was born Juan Luis Morera Luna on December 15, 1979 while Yandel was born Llandel Veguilla Malavé on January 14, 1977.
Their latest album was released in November of 2005 named Pal Mundo.
Additionally, in 2005 they established their own record label, titled "WY Records" (Double U-Y). They are known throughout Puerto Rico as "El Duo Dinamico" or "El Duo De La Historia".
Calientame
Wisin y Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Eeeeh) W con...
(Eeeeh) yandel...
De nuevo
Sin miedo... Ma!
Calientame (Woh...)
En la cama mami matame (Woh...)
En la cama (Woh...)
Mami matame (Woh...)
Sacude, sacude la colluntura
W-40 en la cintura
Dura, dura esta su figura
Combina el caserio con la finura
Si me pongo rudo, ella me hace un nudo (Uh!)
A mi gata le gustan los crudos (Uh!)
Ella se desnuda y me desnudo (Uh!)
Si suda (Uh!)... yo sudo
El perro le echa la patita a su gatita
(Quiero dormir calientita)
Si estas activa y borracha,solamente grita... Uh!
(Quiero dormir calientita)
Agita agita y pasate la manita
(Quiero dormir calientita)
Pidele a tu gato que te guaye la colita, dale!
(Quiero dormir calientita)
Calientame (Woh...)
En la cama mami matame (Woh...)
Avanza y calientame (Woh...)
En la cama mami matame (Woh...)
'W', toma!
Dale espacio a las patas pa que relinches (Ahhhh!)
Mami, yo soy tu compinche
Si tu quiere que eso de alla abajo se te hinche (Mmm!)
Entonces, darling, inscribete en el berrinche
Y dale hasta abajo sin miedo (Uh!)
Guaya sin trizteza
Hoy uso to la colonia franbuesa
Besala, pillala, Woh...
De pies a cabeza
Tu no vez que ella esta traviesa
El perro le echa la patita a su gatita
(Quiero dormir calientita)
Si estas activa y borracha,solamente grita (Uh!)
(Quiero dormir calientita)
Agita agita y pasate la manita
(Quiero dormir calientita)
Pidele a tu gato que te guaye la colita, dale
(Quiero dormir calientita)
Calientame (Woh...)
En la cama mami matame (Woh...)
Avanza y calientame (Woh...)
En la cama mami matame (Woh...)
Woo-oh-o!
Sosa
Yomy!
Woo-oh-o!
'W'
Con!
Woo-oh-o!
Yandel
Tu sabes que nosotros no jugamos
Wooh-oh-o!
Urba otro palo!
Apuntalo en la libreta nueva
Woo-oh-o!
Aquella ya se acabo, ok?
Woo-oh-o! Blas!
Yomy!
Woo-oh-o!
Monserrate!
Dile quen no lloren
Todavia siguen llorando
JeJeJe!
Puerto Rico, de nuevo!
Ehhhhhhhhhhhh!
Los Vaqueros!
Pronto!
The lyrics of Wisin y Yandel’s song Calientame are quite explicit, describing a lover who wants to ignite a fiery passion with her partner in the bedroom. Wisin and Yandel are in the company of a female and they encourage her to “heat them up” and undertake various sexual acts like shaking the glutes, getting naked, and asking the cat to play with the tail. The lyrics also include some graphic language such as “combina el caserio con la finura” which roughly translates to “mixes the hood with the elegance” indicating that the lovers come from different backgrounds and have different styles. In the chorus, Wisin and Yandel sing about wanting to be “heated up” and “killed” on the bed by the woman they are pursuing. The song does not have a complex message, but it does make a compelling case for sensual intimacy.
Line by Line Meaning
(Eeeeh) W (Yomy)...
Introducing the artists of the song, Wisin and Yandel
(Eeeeh) W con...
Further including the name 'W' as the singer of the next lines
(Eeeeh) yandel...
Including 'Yandel', the second artist of the song
De nuevo
Stating that the artists are back with another new song
Sin miedo... Ma!
Encouraging the listener to be brave
Calientame (Woh...)
Asking the listener to warm him/her up
En la cama mami matame (Woh...)
Expressing the desire of the artist to be with his partner in bed
Avanza y calientame (Woh...)
Encouraging the partner to proceed and warm him/her up
En la cama (Woh...)
In bed together
Mami matame (Woh...)
Asking the partner to please him/her in bed
Sacude, sacude la colluntura
Asking the partner to shake her body
W-40 en la cintura
Referring to a popular lubricant used during sex
Dura, dura esta su figura
Complimenting the attractive body of the partner
Combina el caserio con la finura
Referring to the partner's combination of street smarts and sophistication
Si me pongo rudo, ella me hace un nudo (Uh!)
Acknowledging that the partner is able to handle his roughness
A mi gata le gustan los crudos (Uh!)
Stating that his partner likes it rough
Ella se desnuda y me desnudo (Uh!)
Sexually describing the artists and partner removing their clothes
Si suda (Uh!)... yo sudo
Exchanging sweat with the partner during sex
El perro le echa la patita a su gatita
Describing being intimate with a partner like a cat and dog
(Quiero dormir calientita)
Sexual longing for warmth
Si estas activa y borracha,solamente grita... Uh!
Suggesting that the partner will be energetic and vocal during sex while intoxicated
Agita agita y pasate la manita
Encouraging the partner to be active and use her hand
Pidele a tu gato que te guaye la colita, dale!
Encouraging the partner to involve another person while having sex
Dale espacio a las patas pa que relinches (Ahhhh!)
Asking the partner to spread her legs and enjoy sex
Mami, yo soy tu compinche
The artist is the partner's friend and will help her reach sexual satisfaction
Si tu quiere que eso de alla abajo se te hinche (Mmm!)
Implying the artist will help his partner become aroused
Entonces, darling, inscribete en el berrinche
Tell your partner to let loose and enjoy sex
Y dale hasta abajo sin miedo (Uh!)
Encouraging the partner to go all the way without fear
Guaya sin trizteza
Encouraging the partner to grind without sadness
Hoy uso to la colonia franbuesa
Spraying raspberry-scented cologne before having sex
Besala, pillala, Woh...
Encouraging the partner to kiss and explore
De pies a cabeza
Referring to exploring the whole body during sex
Tu no vez que ella esta traviesa
Commenting on the partner's naughty behavior
Urba otro palo!
Insisting that the party remains lively
Aquella ya se acabo, ok?
Acknowledging that the previous song has finished and this is a new one
Los Vaqueros!
Referring to the aforementioned group of Wisin and Yandel
Pronto!
Anticipating a future event
Contributed by Mason S. Suggest a correction in the comments below.
Dragonella TV
Larga vida a los clásicos del reggaeton por siempre.
Alfonso Romero
Esta de todo de los mejores exitos de wisin y yandel pero me da mucha nostalgia ya que era una de las músicas favorita cuando estába en el colegio pero aún me encanta en 2020
Karla gonzalez
Esto si es reggaeton ❣️ con esto si perreo intenso 🌻
Gerard Galofre
Los mejores tiempos de reggaeton me temo que no volveran... :(
Leovanny Bv'
1000% reggaetonero pero se que nada dura para siempre, ley de vida, ya llegó su momento, solo estos éxitos vivirán por siempre pero ya no será lo mismo jamás, aunque saquen algo nuevo ya no será igual, igual q la salsa recordemos todo esto por siempre. 🙏🤟🏻
David Mendoza
Tenia años que no la escuchaba. Ahora en el 2021 sonando duro 😎😎
Gilberto Vanteur zaldivar
Estos si eran buenos temas q recuerdos
Alejandro Aguilar
Quien anda escuchando esta joya en el 2020? 💎 🔥 💃 todo un clásico!! Fuimoooo!!!
Chelo films
Otro clasico que no me canso de escuchar 2019👍
Beysi Guillén Huaccharaqui
Tamos igual desde peru 2020