In 1998, Wisin y Yandel got in the rap genre, recording for DJ Dicky's No Fear 3 under the Fresh Production label. In 1999, that same label signed them up and in that same year, they appeared in La Misión, Vol. 1, reaching gold status. The reception was so good that the label produced their first solo album in 2000 titled Los Reyes del Nuevo Milenio. Before that, Yandel was working as a barber while Wisin had already some musical projects in mind.
In 2001, they reappear in La Misión II winning them their second gold record. That year, they also released their second solo album, De Nuevos a Viejos, turning into the best-selling album in the island and giving them their third gold album. La Misión III' came out as successful as its predecessors (backed by the hit song "Dembow"), garnering them their fourth gold album. In that year, they won a "Tu Música" award as the "Most Important Rap & Reggae Duo".
In November 2002, they release their third album titled De Otra Manera. As it was expected, the album got them their fifth gold album. A year later, they released its follow-up called Mi Vida.
In 2004, both of them decided to take a break and go solo. Yandel recorded Quien Contra Mí while Wisin released El Sobreviviente. The latter became a smash-hit, with guest stars such as Daddy Yankee and Alexis y Fido.
In 2005, they released their latest album titled Pa'l Mundo. They appear in the new Daddy Yankee CD, Barrio Fino en Directo.
In 2006, an album called Pa'l Mundo Deluxe Edition will be released on May 16.
Wisin (also known as "W" ["double u"]) was born Juan Luis Morera Luna on December 15, 1979 while Yandel was born Llandel Veguilla Malavé on January 14, 1977.
Their latest album was released in November of 2005 named Pal Mundo.
Additionally, in 2005 they established their own record label, titled "WY Records" (Double U-Y). They are known throughout Puerto Rico as "El Duo Dinamico" or "El Duo De La Historia".
Esta Noche Hay Pelea
Wisin y Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Woof, woof!
Woof, woof!
Esta noche hay pelea!
Woof, woof!
Gata suelta tu correa!
Woof, woof!
Papi, perrea
Pichea, que wisin las batea!
Ahh!
Woof, woof!
Esta noche hay pelea!
Mmm!
Woof, woof!
Gata suelta tu correa!
Ahh!
Woof, woof!
Papi, perrea
Woof!
Pichea, que wisin las batea!
Grrr!
Woof, woof!
Bienvenidos a la perrera
Al party de la borrachera
Suelta, mujeres solteras
Llévate el maquillaje en la cartera
Nena, pa' que no se te note la flojera
Ropa ligera
Por enzima de las caderas
Pa' que parezcas una fiera
Mera, mami, me voy con cualquiera
Perriamos afuera, hasta en la acera
Pero dime ahora
A ver si tu no estas buscando, ma'
Estas frontiando
Que tu estas esperando?
Na', deja de estar roncando
Estas en celos y mis perros están ladrando
Woof, woof!
Esta noche hay pelea!
Woof, woof!
Gata suelta tu correa!
Woof, woof!
Papi, perrea
Woof!
Pichea, que wisin las batea!
Ahh!
Woof, woof!
Esta noche hay pelea!
Mmm!
Woof, woof!
Gata suelta tu correa!
Ahh!
Woof, woof!
Papi, perrea
Woof!
Pichea, que wisin las batea!
La nena amarro
Aunque tenga catarro
Como quiera la monto en el carro
Me lo saco pa' que me guaye el cacharro
Lamento que tu novio sea un charro
Enseguida la espatarro
La ropa le esgarro
Me lo jamaqueo y la embarro
Ella lo coje como un cigarro
Y se lo lleva a la boca donde guarda el zarro
Pero dime ahora
A ver si tu no estas buscando, ma'
Estas roncando
Que tu estas esperando?
Nah, deja de estar roncando
Estas en celos y mis perros están ladrando
Woof, woof!
Esta noche hay pelea!
Woof, woof!
Gata suelta tu correa!
Woof, woof!
Papi, perrea
Woof!
Pichea, que wisin las batea!
Ahh!
Woof, woof!
Esta noche hay pelea!
Mmm!
Woof, woof!
Gata suelta tu correa!
Ahh!
Woof, woof!
Papi, perrea
Woof!
Pichea, que wisin las batea!
Papi, perrea
To' el mundo por la orillita!
No se asusten!
Jajaja!
Que esta noche hay pelea!
Gata, suelta tu correa!
Mmm
Looney
Mmm
Tunes
Mmm
Tu sabes!
Mmm
Quien yo soy!
Mmm
Jaja, el sensei!
The song "Esta Noche Hay Pelea" by Wisin y Yandel is a Reggaeton track released in 2006. The title of the song translates to "There is a Fight Tonight" in English. The woofing at the beginning of the song and throughout the track gives the impression that the song emphasizes an aggressive and dominant tone. The song is mainly about having a good time at a party, but there also seems to be some rivalry and conflict being hinted at between people. The lyrics talk about women being able to let loose and flaunt their sexuality at the party while men try to seduce them. The lyrics mention the term "perrera" which means dog pound or kennel, and this implies that the party is wild, and everyone is free to act like an animal in their behavior.
The song has a sexual connotation that is typical of the Reggaeton genre, which often highlights sexual desire, seduction, and party culture. The lyrics of the song suggest that women should dress provocatively to attract attention to themselves, and men must take advantage of women's vulnerable state. Moreover, the lyrics imply that there might be some sense of competition and envy because men seem to brag about their sexual achievements with women. The phrase "pichea, que Wisin la batea" translates to "throw it, that Wisin will hit it" suggests that Wisin is an expert in dealing with women in sexual matters.
Line by Line Meaning
Woof, woof!
Barking sound effect
Esta noche hay pelea!
Tonight there is a fight!
Gata suelta tu correa!
Unleash your wild side!
Papi, perrea
Woof!
Daddy, dance provocatively! Woof! (Barking sound effect)
Pichea, que wisin las batea!
Ahh!
Hit it, Wisin! Ahh! (Sighing sound effect)
Bienvenidos a la perrera
Al party de la borrachera
Suelta, mujeres solteras
Llévate el maquillaje en la cartera
Nena, pa' que no se te note la flojera
Ropa ligera
Por enzima de las caderas
Pa' que parezcas una fiera
Mera, mami, me voy con cualquiera
Perriamos afuera, hasta en la acera
Welcome to the doghouse, the drinking party. Single ladies, let your hair down and bring your makeup in your purse. Don't look sluggish, wear light clothing above your hips to look like a wild animal. Hey girl, I'll go with anyone, we can even dance outside.
Pero dime ahora
A ver si tu no estas buscando, ma'
Estas frontiando
Que tu estas esperando?
Na', deja de estar roncando
Estas en celos y mis perros están ladrando
But tell me, are you not looking for something, girl? Are you acting tough? What are you waiting for? Stop pretending because you're jealous and my dogs are barking.
La nena amarro
Aunque tenga catarro
Como quiera la monto en el carro
Me lo saco pa' que me guaye el cacharro
Lamento que tu novio sea un charro
Enseguida la espatarro
La ropa le esgarro
Me lo jamaqueo y la embarro
Ella lo coje como un cigarro
Y se lo lleva a la boca donde guarda el zarro
I tie up the girl, even if she has a cold. Anyway, I put her in the car. I take it out so she can check my ride. I'm sorry that your boyfriend is a cowboy. I immediately push her down, rip her clothes, kiss her and get dirty. She grabs it like a cigarette and puts it in her mouth where she keeps her stash.
Papi, perrea
To' el mundo por la orillita!
No se asusten!
Jajaja!
Que esta noche hay pelea!
Gata, suelta tu correa!
Mmm
Looney
Mmm
Tunes
Mmm
Tu sabes!
Mmm
Quien yo soy!
Mmm
Jaja, el sensei!
Daddy, dance provocatively and everyone stay on the sidelines. Don't be scared! Hahaha! because tonight there is a fight! Unleash your wild side! Mmm Looney Tunes, you know who I am! Mmm haha, the sensei!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FRANCISCO SALDANA, JUAN LUIS MORERA LUNA, VICTOR CABRERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MnchiReggetonChannel
👑 Dile a Tito que no deje de bendicir al perreo jaja!
⤷ 'Del MP3 de Munchi' playlist: https://spoti.fi/3vnPIQs
______________________________________________________
Letras:
[Coro]
(Woof, woof)
Esta noche hay pelea
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa
(Woof, woof) (Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
(Woof, woof) (Ahhh)
Esta noche hay pelea (Mmm)
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa (Ahhh)
(Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
[Verso 1]
Bienvenidos a la perrera, al party de la borrachera
Suelta, mujeres solteras
Llévate el maquillaje en la cartera
Nena, pa' que no se te note la flojera
Ropa ligera
Por encima de las caderas pa' que parezcas una fiera
Mera, mami, me voy con cualquiera
Perriemos afuera, hasta en la acera
[Puente]
Pero dime ahora
¿A Wisin tú no estás buscando ah?
¿Estás fronteando, qué tú estás esperando?
Na', deja de estar roncando
Estás en celos y mis perros están ladrando
[Coro]
(Woof, woof)
Esta noche hay pelea
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa
(Woof, woof) (Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
(Woof, woof) (Ahhh)
Esta noche hay pelea (Mmm)
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa (Ahhh)
(Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
[Verso 2]
La nena amarro, aunque tenga catarro
Como quiera la monto en el carro (Grrr)
Me lo saco pa' que me guaye el cacharro
Lamento que tu novio sea un charro
Enseguida la espatarro, la ropa le esgarro
Me lo jamaqueo y la embarro
Ella lo coge como un cigarro
Y se lo lleva a la boca donde guarda el zarro
[Puente]
Pero dime ahora
¿A Wisin tú no estás buscando ah?
¿Estás fronteando, qué tú estás esperando?
Na', deja de estar roncando
Estás en celos y mis perros están ladrando
[Coro]
(Woof, woof)
Esta noche hay pelea
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa
(Woof, woof) (Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
(Woof, woof) (Ahhh)
Esta noche hay pelea (Mmm)
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa (Ahhh)
(Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea (Papi, perrea)
[Outro]
To' el mundo por la orillita (Grrr)
No se asusten (Grrr)
Jajajaja
Que esta noche hay pelea
Gata, suelta tu correa (Mmm)
Luny (Mmm)
Tunes (Mmm)
Tú sabes (Grrr, mmm)
Quien yo soy (Mmm)
Jajajaja, el sensei
MnchiReggetonChannel
👑 Dile a Tito que no deje de bendicir al perreo jaja!
⤷ 'Del MP3 de Munchi' playlist: https://spoti.fi/3vnPIQs
______________________________________________________
Letras:
[Coro]
(Woof, woof)
Esta noche hay pelea
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa
(Woof, woof) (Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
(Woof, woof) (Ahhh)
Esta noche hay pelea (Mmm)
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa (Ahhh)
(Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
[Verso 1]
Bienvenidos a la perrera, al party de la borrachera
Suelta, mujeres solteras
Llévate el maquillaje en la cartera
Nena, pa' que no se te note la flojera
Ropa ligera
Por encima de las caderas pa' que parezcas una fiera
Mera, mami, me voy con cualquiera
Perriemos afuera, hasta en la acera
[Puente]
Pero dime ahora
¿A Wisin tú no estás buscando ah?
¿Estás fronteando, qué tú estás esperando?
Na', deja de estar roncando
Estás en celos y mis perros están ladrando
[Coro]
(Woof, woof)
Esta noche hay pelea
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa
(Woof, woof) (Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
(Woof, woof) (Ahhh)
Esta noche hay pelea (Mmm)
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa (Ahhh)
(Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
[Verso 2]
La nena amarro, aunque tenga catarro
Como quiera la monto en el carro (Grrr)
Me lo saco pa' que me guaye el cacharro
Lamento que tu novio sea un charro
Enseguida la espatarro, la ropa le esgarro
Me lo jamaqueo y la embarro
Ella lo coge como un cigarro
Y se lo lleva a la boca donde guarda el zarro
[Puente]
Pero dime ahora
¿A Wisin tú no estás buscando ah?
¿Estás fronteando, qué tú estás esperando?
Na', deja de estar roncando
Estás en celos y mis perros están ladrando
[Coro]
(Woof, woof)
Esta noche hay pelea
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa
(Woof, woof) (Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea
(Woof, woof) (Ahhh)
Esta noche hay pelea (Mmm)
(Woof, woof)
Gata suelta tu correa (Ahhh)
(Papi, perrea)
(Woof)
Pichea, que Wisin las batea (Papi, perrea)
[Outro]
To' el mundo por la orillita (Grrr)
No se asusten (Grrr)
Jajajaja
Que esta noche hay pelea
Gata, suelta tu correa (Mmm)
Luny (Mmm)
Tunes (Mmm)
Tú sabes (Grrr, mmm)
Quien yo soy (Mmm)
Jajajaja, el sensei
nadie como yo
De q pais eres tienes todas las precisas
Gabriel Gustavo Acevedo
De qué año es esa canción? Antes de que hicieran la película de ellos?
Claudia Caicedo
No entiendo porque amo estos clásicos 😍, quien más lo escucha terminado 2020?
Miguel Ramirez
Por q lo clásico es lo mejor q lo de hoy
David Alvarado
Setiembre 2021!
mundo racing
Octubre 5 2021
Leonardo Rosario
Viernes 11/03/22 6:23.am boca chica rd 🇩🇴🇵🇷
Danilo Alvarez
2022 😁
Rosa Rivas
Lanzada en el 2003 como pasa el tiempo....pero definitivamente esta canción jamás pasará de moda....