In 1998, Wisin y Yandel got in the rap genre, recording for DJ Dicky's No Fear 3 under the Fresh Production label. In 1999, that same label signed them up and in that same year, they appeared in La Misión, Vol. 1, reaching gold status. The reception was so good that the label produced their first solo album in 2000 titled Los Reyes del Nuevo Milenio. Before that, Yandel was working as a barber while Wisin had already some musical projects in mind.
In 2001, they reappear in La Misión II winning them their second gold record. That year, they also released their second solo album, De Nuevos a Viejos, turning into the best-selling album in the island and giving them their third gold album. La Misión III' came out as successful as its predecessors (backed by the hit song "Dembow"), garnering them their fourth gold album. In that year, they won a "Tu Música" award as the "Most Important Rap & Reggae Duo".
In November 2002, they release their third album titled De Otra Manera. As it was expected, the album got them their fifth gold album. A year later, they released its follow-up called Mi Vida.
In 2004, both of them decided to take a break and go solo. Yandel recorded Quien Contra Mí while Wisin released El Sobreviviente. The latter became a smash-hit, with guest stars such as Daddy Yankee and Alexis y Fido.
In 2005, they released their latest album titled Pa'l Mundo. They appear in the new Daddy Yankee CD, Barrio Fino en Directo.
In 2006, an album called Pa'l Mundo Deluxe Edition will be released on May 16.
Wisin (also known as "W" ["double u"]) was born Juan Luis Morera Luna on December 15, 1979 while Yandel was born Llandel Veguilla Malavé on January 14, 1977.
Their latest album was released in November of 2005 named Pal Mundo.
Additionally, in 2005 they established their own record label, titled "WY Records" (Double U-Y). They are known throughout Puerto Rico as "El Duo Dinamico" or "El Duo De La Historia".
Guayale el Mahon
Wisin y Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yandel!
Jajajaja...
Eh...
Hey, hey, mami!
Relax!
Tu cuerpo a mi me provoca
Quiero comerte completota
En este party no hay chota
Tu cuerpo a mi me provoca
Hace que me sude la ropa
Quiero comerte completota
En este party no hay chota
Ella me mata, mata
Su cuerpo me arrebata
Gata, recíbeme en bata
No quiero mas lata
Ni que me trate como una chata
En este party no hay ratas
Aquí lo que hay son AK's
Chambea, que suenen las maracas
Aquel que boconea
Como poco las balas resaltan
Ando con la paca
Por fuera la culata
Encendiendo la mata
Porque...
Tu cuerpo a mi me provoca
Hace que me sude la ropa
Quiero comerte completota
En este party no hay chota
Tu cuerpo a mi me provoca
Hace que me sude la ropa
Quiero comerte completota
En este party no hay chota
Guayale el mahon
Y ahora píllala, que no se te vaya
Aguántala, que esta bien suelta
Mírala como se entrega
Como se menea
Ella esta envuelta
Y ahora píllala, que no se te vaya
Aguántala, que esta bien suelta
Mírala como se entrega
Como se menea
Ella esta envuelta
Guayale el mahon
Guayale el mahon
Guayale el mahon
Ehhh....
Guayale el mahon
Tu cuerpo a mi me provoca
Hace que me sude la ropa
Quiero comerte completota
En este party no hay chota
Tu cuerpo a mi me provoca
Hace que me sude la ropa
Quiero comerte completota
En este party no hay chota
The song "Guayale el Mahon" by Wisin y Yandel is a reggaeton party anthem that celebrates the sensation of being overcome by desire for someone you can't resist. The lyrics express the intoxicating effect that the woman has on the singer's body, making him sweat and lose control. The chorus repeats the desire to "comerte completota" or devour her entirely without inhibition, as there are no limitations at this party. The verses describe the scene of the party, where there are no police or rules, only AK-47s, illegal substances, and wild dancing. The woman who is the center of attention is described as a "gata" or cat, who is not interested in drama or nonsense, but only in enjoying the moment. The title "Guayale el Mahon" is repeated at the end of the song as an energetic and catchy chorus that invites the listener to get wild and dance without inhibition.
Overall, the song is a celebration of unbridled pleasure and sensuality that invites the listener to let go of inhibitions and enjoy the moment. It portrays a hedonistic party culture that may not be suitable for everyone, but that has a unique and intense energy that can be appreciated in its own way.
Line by Line Meaning
Tu cuerpo a mi me provoca
Your body is provoking me
Hace que me sude la ropa
It's making me sweat through my clothes
Quiero comerte completota
I want to eat you whole
En este party no hay chota
There's no messing around at this party
Ella me mata, mata
She kills me, kills me
Su cuerpo me arrebata
Her body seizes me
Gata, recíbeme en bata
Cat, receive me in your robe
No quiero mas lata
I don't want any more fuss
Ni que me trate como una chata
Don't treat me like a useless object
En este party no hay ratas
There are no rats at this party
Aquí lo que hay son AK's
Here all we have are AK's
Chambea, que suenen las maracas
Work hard, let the maracas sound
Aquel que boconea
The one who talks too much
Como poco las balas resaltan
The bullets will start flying soon enough
Ando con la paca
I'm carrying the gun
Por fuera la culata
The butt is on the outside
Encendiendo la mata
Lighting up the marijuana
Porque...
Because...
Guayale el mahon
Rub the grindstone
Y ahora píllala, que no se te vaya
And now catch her, don't let her go
Aguántala, que esta bien suelta
Hold onto her, she's really loose
Mírala como se entrega
Look how she surrenders
Como se menea
How she moves
Ella esta envuelta
She's all wrapped up
Ehhh....
Ehhh....
Tu cuerpo a mi me provoca
Your body is provoking me
Hace que me sude la ropa
It's making me sweat through my clothes
Quiero comerte completota
I want to eat you whole
En este party no hay chota
There's no messing around at this party
Tu cuerpo a mi me provoca
Your body is provoking me
Hace que me sude la ropa
It's making me sweat through my clothes
Quiero comerte completota
I want to eat you whole
En este party no hay chota
There's no messing around at this party
Contributed by Natalie M. Suggest a correction in the comments below.
@estrellamendozamendoza3468
Cuando todo el reggaeton actual me aburre , escucho estos clásicos y se me reinicia la vida...
@hectorluishuarhuachiolarte3351
El Dúo de la Historia,Los Extraterrestres,Wisin y Yandel 👏👏
@alejovaron9811
QUE BELLLEZA DE TEMA QUE CLASICO!!!!! LA BNA
@miltonabundiz3558
Primer comentario los liderez
@juanestebanvelasquez5004
Se dice my life😂
@moisesmoya4303
Aqui en esta época todavía no habían podido pegar y Wisin tenía cabello recuerdo que no me pareció muy bien que quedara asi calvo jajaja porque se lo quito derrepente