In 1998, Wisin y Yandel got in the rap genre, recording for DJ Dicky's No Fear 3 under the Fresh Production label. In 1999, that same label signed them up and in that same year, they appeared in La Misión, Vol. 1, reaching gold status. The reception was so good that the label produced their first solo album in 2000 titled Los Reyes del Nuevo Milenio. Before that, Yandel was working as a barber while Wisin had already some musical projects in mind.
In 2001, they reappear in La Misión II winning them their second gold record. That year, they also released their second solo album, De Nuevos a Viejos, turning into the best-selling album in the island and giving them their third gold album. La Misión III' came out as successful as its predecessors (backed by the hit song "Dembow"), garnering them their fourth gold album. In that year, they won a "Tu Música" award as the "Most Important Rap & Reggae Duo".
In November 2002, they release their third album titled De Otra Manera. As it was expected, the album got them their fifth gold album. A year later, they released its follow-up called Mi Vida.
In 2004, both of them decided to take a break and go solo. Yandel recorded Quien Contra Mí while Wisin released El Sobreviviente. The latter became a smash-hit, with guest stars such as Daddy Yankee and Alexis y Fido.
In 2005, they released their latest album titled Pa'l Mundo. They appear in the new Daddy Yankee CD, Barrio Fino en Directo.
In 2006, an album called Pa'l Mundo Deluxe Edition will be released on May 16.
Wisin (also known as "W" ["double u"]) was born Juan Luis Morera Luna on December 15, 1979 while Yandel was born Llandel Veguilla Malavé on January 14, 1977.
Their latest album was released in November of 2005 named Pal Mundo.
Additionally, in 2005 they established their own record label, titled "WY Records" (Double U-Y). They are known throughout Puerto Rico as "El Duo Dinamico" or "El Duo De La Historia".
Manigueta
Wisin y Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"W"
Prende (OoooH)
Con Yandel el duo dinamico
Prende
Aprietame
¿Cómo?
Bailame de frente pegao
Y lucete
Dile Yandel
Oohh ohh
Que esta nota no a terminao
Y aprietame
Oohh ohh, duro
Bailame de frente pegao
Y lucete
Oohh ohh
Que esta nota no a terminao
Sumba "W"
No dejes que te domine la nota
Dale azota, azota que tú pareces de roca
Con la mini-falda eres tremenda mujerota
Con el taizer se le malca la...
Yo quiero un canto de ese bistec con papas
Si Wisin te atrapa te vuela la tapa
Llego superman sin capa
Sabes pa que chula, pa darte la ñapa
Por eso dale manigueta
Dale segueta que se pare del asiento
Y rompa la loseta
Calma un solido por que aquí le aprieta
Un limotea que aquí nadie se amoteta
duro
Por eso dale manigueta
Dale segueta que se pare del asiento
Y rompa la loseta
Calma un solido por que aquí le aprieta
Un limotea que aquí nadie se amoteta
Duro
Aprietame
Oohh ohh, duro
Bailame de frente pegao
Y lucete
Oohh ohh
Que esta nota no a terminao
Y aprietame
Oohh ohh, duro
Bailame de frente pegao
Y lucete
Oohh ohh
Que esta nota no a terminao
Sumba "W"
Soy tu gato gatita dame love
Me encanta mas que el arroz
Quisiera ser su medico cuando ella tiene tos
Si escucho su voz se me quita lo de feroz
El cuello le huele a nenuco ella tiene un truco
Gata cuando para el parazuco
Mami yo que tu me quito el mameluco
Que llego el cuco, y no abras que te machuco
Por eso dale manigueta
Dale segueta que se pare del asiento
Y rompa la loseta
Calma un solido por que aquí le aprieta
Un limotea que aquí nadie se amoteta
Por eso dale manigueta
Dale segueta que se pare del asiento
Y rompa la loseta
Calma un solido por que aquí le aprieta
Un limotea que aquí nadie se amoteta
Duro
Aprietame
Oohh ohh, duro
Bailame de frente pegao
Y lucete
Oohh ohh
Que esta nota no a terminao
Y aprietame
Oohh ohh, duro
Bailame de frente pegao
Y lucete
Oohh ohh
Que esta nota no a terminao
Dale manigueta
Dale segueta que se pare del asiento
Y rompa la loseta
el duo dinamico el duo de la historia Pal mundo
The lyrics of Wisin y Yandel's song "Manigueta" are filled with calls to action and celebration of the party atmosphere. The song begins with the phrase "Prende," which means "light up," followed by an exclamation by Wisin and Yandel, the dynamic duo behind the song. The rest of the verse repeats this call to light up and dance, with lyrics like "aprietame" (squeeze me) and "bailame de frente pegao" (dance with me face-to-face).
As the song progresses, Wisin and Yandel continue to call out to partygoers and urge them to let loose, with lyrics like "dale manigueta" (give it your all) and "que esta nota no a terminao" (this song isn't over yet). The song also includes references to popular culture, such as Superman and the mini-skirt, as well as playful phrases like "si Wisin te atrapa te vuela la tapa" (if Wisin catches you, he'll blow your top off).
Line by Line Meaning
Prende (OoooH)
Turn it on (OoooH)
"W"
Wisin's signature sound
Con Yandel el duo dinamico
With Yandel, the dynamic duo
Aprietame
Hold me tight
¿Cómo?
How?
Oohh ohh
Ohh ohh
Bailame de frente pegao
Dance face to face
Y lucete
Show off
Dile Yandel
Tell him, Yandel
Que esta nota no a terminao
This beat isn't over yet
Y aprietame
And hold me tight
Oohh ohh, duro
Ohh ohh, hard
Sumba "W"
Wisin's signature sound
No dejes que te domine la nota
Don't let the beat dominate you
Dale azota, azota que tú pareces de roca
Hit it, hit it like you're made of rock
Con la mini-falda eres tremenda mujerota
In a mini-skirt, you're a great woman
Con el taizer se le malca la...
With the taser, he marks her...
Yo quiero un canto de ese bistec con papas
I want a song about that steak with potatoes
Si Wisin te atrapa te vuela la tapa
If Wisin catches you, he'll blow your lid off
Llego superman sin capa
Superman has arrived without a cape
Sabes pa que chula, pa darte la ñapa
You know why, to give you the spank
Por eso dale manigueta
That's why, give it the crank
Dale segueta que se pare del asiento
Give it the saw that makes you stand up
Y rompa la loseta
And break the tile
Calma un solido por que aquí le aprieta
Calm a solid because it's tight here
Un limotea que aquí nadie se amoteta
A party where no one gets left behind
Soy tu gato gatita dame love
I'm your cat-kitten, give me love
Me encanta mas que el arroz
I like it more than rice
Quisiera ser su medico cuando ella tiene tos
I would like to be her doctor when she has a cough
Si escucho su voz se me quita lo de feroz
If I hear her voice, my fierceness goes away
El cuello le huele a nenuco ella tiene un truco
Her neck smells like baby powder, she has a trick
Gata cuando para el parazuco
Kitten when she stops the dancing
Mami yo que tu me quito el mameluco
Mommy, if I were you, I'd take off my onesie
Que llego el cuco, y no abras que te machuco
The boogeyman has arrived, and don't open up or he'll crush you
Dale segueta que se pare del asiento
Give it the saw that makes you stand up
El duo dinamico el duo de la historia Pal mundo
The dynamic duo, the duo of history for the world
Dale manigueta
Give it the crank
Que esta nota no a terminao
This beat isn't over yet
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: JOSIAS DE LA CRUZ, JUAN LUIS MORERA LUNA, FRANCISCO SALDANA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind