In 1998, Wisin y Yandel got in the rap genre, recording for DJ Dicky's No Fear 3 under the Fresh Production label. In 1999, that same label signed them up and in that same year, they appeared in La Misión, Vol. 1, reaching gold status. The reception was so good that the label produced their first solo album in 2000 titled Los Reyes del Nuevo Milenio. Before that, Yandel was working as a barber while Wisin had already some musical projects in mind.
In 2001, they reappear in La Misión II winning them their second gold record. That year, they also released their second solo album, De Nuevos a Viejos, turning into the best-selling album in the island and giving them their third gold album. La Misión III' came out as successful as its predecessors (backed by the hit song "Dembow"), garnering them their fourth gold album. In that year, they won a "Tu Música" award as the "Most Important Rap & Reggae Duo".
In November 2002, they release their third album titled De Otra Manera. As it was expected, the album got them their fifth gold album. A year later, they released its follow-up called Mi Vida.
In 2004, both of them decided to take a break and go solo. Yandel recorded Quien Contra Mí while Wisin released El Sobreviviente. The latter became a smash-hit, with guest stars such as Daddy Yankee and Alexis y Fido.
In 2005, they released their latest album titled Pa'l Mundo. They appear in the new Daddy Yankee CD, Barrio Fino en Directo.
In 2006, an album called Pa'l Mundo Deluxe Edition will be released on May 16.
Wisin (also known as "W" ["double u"]) was born Juan Luis Morera Luna on December 15, 1979 while Yandel was born Llandel Veguilla Malavé on January 14, 1977.
Their latest album was released in November of 2005 named Pal Mundo.
Additionally, in 2005 they established their own record label, titled "WY Records" (Double U-Y). They are known throughout Puerto Rico as "El Duo Dinamico" or "El Duo De La Historia".
Titere
Wisin y Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'Y', tu gritas (Ehh!)
Luny Tunes
Nesty
Vamonos lejos
¿Ok?
Si la mai supiera con quien se fue
Yo la vi solita y me la lleve
Cúcara mácara títere fue
Si la mai supiera con quien se fue
Tín marín de dos pingüé
Yo la vi solita y me la lleve
Cúcara mácara títere fue
Vaya, vaya, decir que tiene agallas
Ensaya que usted no es atalaya
Botella desviece pa' la playa
Este nene no falla, Wisin los mata en la raya
Sospecho, de hecho, que a la gata le duele el pecho
Tengo la solución pa' tu despecho
Mira pa'l techo, y buen provecho
(¿Entiendes?)
Si la mai supiera con quien se fue
Tín marín de dos pingüé
Yo la vi solita y me la lleve
Cúcara mácara títere fue
Si la mai supiera con quien se fue
Tín marín de dos pingüé
Yo la vi solita y me la lleve
Cúcara mácara títere fue
Suavecito hasta abajo
Yo arriba, tú debajo
El miedo arráncalo de cuajo
Yo me fajo, yo me rajo
Desde el '98 sigo matando renacuajos
El títere te tienta, seducienta
Tengo más balas que un peine de M-60
Viva conmigo pa' que ya no pague renta
bobon de menta lo presenta
Jale por su freno, sereno
Esa yegua quiere heno
Llego tu majadero callejero
Aquí 'ta tu mero-mero
El malandrón
Metiéndole sazón al reggaeton
Siéntate, le doy pon
Quítale el botón al calzón
Llego el títere del callejón
Si la mai supiera con quien se fue
Tín marín de dos pingüé
Yo la vi solita y me la lleve
Cúcara mácara títere fue
Si la mai supiera con quien se fue
Tín marín de dos pingüé
Yo la vi solita y me la lleve
Cúcara mácara títere fue
Los dos títeres haciendo música
'W' y Yandel
El dúo dinámico
Luny Tunes
Nesty
El dúo de la historia
"Pa'l Mundo"
Blah
The lyrics of Wisin y Yandel's song "Titere" are in Spanish and talk about a man who has taken a girl out without her mother's knowledge, and she is oblivious to his intentions. The song starts with a chant in which 'W' and 'Y' call and response play, followed by the mention of the producers of the song, Luny Tunes and Nesty. The lyrics then tell the story of how the singer of the song sees a girl on her own and takes her away without her mother's knowledge. He then refers to her as a "cucara macara títere" which means puppet or someone who is easily manipulated. He believes that if the girl's mother knew who he was, he wouldn't have been able to take her away so easily.
The song then moves on to a rap section where Wisin raps in Spanish. He talks about how he is a killer of men and also how he has a solution for heartbreak. He then mentions that he suspects that the girl he has taken out has a chest pain. He concludes by saying that he has more bullets (ideas) than an M-60 machine gun. Next, Yandel sings the chorus again, and the song ends.
Line by Line Meaning
Si yo digo 'W' tu gritas (Ehh!)
If I say 'W', you shout (Ehh!)
'Y', tu gritas (Ehh!)
'Y', you shout (Ehh!)
Luny Tunes
Luny Tunes
Nesty
Nesty
Vamonos lejos
Let's go far away
¿Ok?
Ok?
Si la mai supiera con quien se fue
If the mother knew who she left with
Tín marín de dos pingüé
Tin marin of two penguins
Yo la vi solita y me la lleve
I saw her alone and took her with me
Cúcara mácara títere fue
It was just a puppet show
Vaya, vaya, decir que tiene agallas
Well, well, saying that you have guts
Ensaya que usted no es atalaya
Practice, you are not a watchtower
Botella desviece pa' la playa
Bottle uncorked for the beach
Este nene no falla, Wisin los mata en la raya
This kid doesn't fail, Wisin kills them on the line
Sospecho, de hecho, que a la gata le duele el pecho
I suspect, in fact, that the cat has chest pain
Tengo la solución pa' tu despecho
I have the solution for your heartache
Mira pa'l techo, y buen provecho
Look at the ceiling, and enjoy it
(¿Entiendes?)
(Do you understand?)
Suavecito hasta abajo
Smooth down below
Yo arriba, tú debajo
Me on top, you below
El miedo arráncalo de cuajo
Tear fear out by the root
Yo me fajo, yo me rajo
I buckle up, I break out
Desde el '98 sigo matando renacuajos
Since '98, I've been killing tadpoles
El títere te tienta, seducienta
The puppet tempts you, seductive
Tengo más balas que un peine de M-60
I have more bullets than an M-60 comb
Viva conmigo pa' que ya no pague renta
Live with me so you won't pay rent anymore
bobon de menta lo presenta
mint candy presents it
Jale por su freno, sereno
Pull on her reins, calm down
Esa yegua quiere heno
That mare wants hay
Llego tu majadero callejero
Your stubborn streetman has arrived
Aquí 'ta tu mero-mero
Here's your main man
El malandrón
The guy from the streets
Metiéndole sazón al reggaeton
Adding flavor to reggaeton
Siéntate, le doy pon
Sit down, I'll give you a ride
Quítale el botón al calzón
Take the button off your pants
Llego el títere del callejón
The puppet from the alley has arrived
Los dos títeres haciendo música
The two puppets making music
'W' y Yandel
'W' and Yandel
El dúo dinámico
The dynamic duo
El dúo de la historia
The duo of history
"Pa'l Mundo"
"For the World"
Blah
Nothing in particular
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: JUAN LUIS MORERA LUNA, ERNESTO PADILLA, FRANCISCO SALDANA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind