In 1998, Wisin y Yandel got in the rap genre, recording for DJ Dicky's No Fear 3 under the Fresh Production label. In 1999, that same label signed them up and in that same year, they appeared in La Misión, Vol. 1, reaching gold status. The reception was so good that the label produced their first solo album in 2000 titled Los Reyes del Nuevo Milenio. Before that, Yandel was working as a barber while Wisin had already some musical projects in mind.
In 2001, they reappear in La Misión II winning them their second gold record. That year, they also released their second solo album, De Nuevos a Viejos, turning into the best-selling album in the island and giving them their third gold album. La Misión III' came out as successful as its predecessors (backed by the hit song "Dembow"), garnering them their fourth gold album. In that year, they won a "Tu Música" award as the "Most Important Rap & Reggae Duo".
In November 2002, they release their third album titled De Otra Manera. As it was expected, the album got them their fifth gold album. A year later, they released its follow-up called Mi Vida.
In 2004, both of them decided to take a break and go solo. Yandel recorded Quien Contra Mí while Wisin released El Sobreviviente. The latter became a smash-hit, with guest stars such as Daddy Yankee and Alexis y Fido.
In 2005, they released their latest album titled Pa'l Mundo. They appear in the new Daddy Yankee CD, Barrio Fino en Directo.
In 2006, an album called Pa'l Mundo Deluxe Edition will be released on May 16.
Wisin (also known as "W" ["double u"]) was born Juan Luis Morera Luna on December 15, 1979 while Yandel was born Llandel Veguilla Malavé on January 14, 1977.
Their latest album was released in November of 2005 named Pal Mundo.
Additionally, in 2005 they established their own record label, titled "WY Records" (Double U-Y). They are known throughout Puerto Rico as "El Duo Dinamico" or "El Duo De La Historia".
Wisin Mátalo
Wisin y Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ahora sonrisas te quieren matar...
Desde el '98 aguantando presión como un hombre...
Pichandole a la tiraera...
Pero como estoy probao'...
(Matalos...)
Sin fronteo, esquive sus balas locas...
Por eso me llaman "El Sobreviviente"...
Wisin, pillalos...
Matalos, desenmascaralos...
Wisin pillalos...
Matalos, desenmascaralos...
Parece que quiere ver
En una noche oscura
Este macho haciendo travesuras
Ellos son como _________ pintura
Pai', la tengo en la cintura
Tranquen la cerradura
Que hoy me voy de cazería y van a haber torturas
El jura que me esta pasando el rolo
Pai', yo no ronco, yo los mato solo
Desde el '98 soy yo contra todos
Y sigo siendo el mas que vende de cualquier modo
No me jodas y yo no te jodo, papa
Lo que tu haces siempre yo lo mejoro
Yo sigo dandote de codo
Y no te tires la maroma
Tu no eres de goma
Con mi flow te dejo en coma
Cojelo a broma, y si te asomas...
Toma!
Wisin pillalos...
Matalos, desenmascaralos...
Wisin pillalos...
Matalos, desenmascaralos...
Hoy me levante virao'
Con la 9mm al lao, preparao'
Me odian pero no me han reventao'
El puerco, mucho que ha roncao'
Pero sigo respirando y soy el mas rankiao'
Y voy zafao', por el expreso
En el presidio toco bocina a los presos
Me estan tirando pero sigo ileso
Esta buscando que lo encuentren tieso
Y de frente beso, y de espalda odio, pai'
Roncando de demonio
Y es obvio, pa'
Que me quieres ver mal
Pero a la sal, me voy con uno a uno individual
Aqui eres tu el que huele a funeral
Te voy a matar con un flow letal
Te voy a borrar el facial, oistes?
Te lambistes con el del flow criminal
Wisin pillalos...
Matalos, desenmascaralos...
Wisin pillalos...
Matalos, desenmascaralos...
Urba, con calma!
Monserrate, con calma!
(Nos fuimos muy lejos aqui!)
"El Sobreviviente"!
Doblen las apuestas!
Que paso, pai?
No te asustes!
Sobrevivi al bla bla bla...
De la gente!
(Mierda, mierda!)
Ahora me toca a mi!
Urba, Monserrate con calma!
Pa' que no lloren!
Blah...
The opening lines of Wisin y Yandel's song "Wisin Mátalo" acknowledges that sometimes people do not realize that their facial expressions can be deadly. The lyrics suggest that since 1998, Wisin has been able to handle pressure like a man and take on challenges without fear of the consequences. He has been attacked by his enemies, but his skills have enabled him to dodge their attacks. In the song, he is referred to as "El Sobreviviente," implying that he has survived several attempts on his life. Wisin's desire to put pressure on his opponents and retaliate is evident in his lyrics when he is urged to "Matalos."
Wisin and Yandel's track is delivering a warning to dissenters, saying they must be cautious of Wisin's capabilities. The song is aggressive and energetic, with strong beats to intensify the message's impact. Wisin talks about the need to shut down his enemies and exposes them for who they are, conveying that he will not tolerate any affront to him. He paints a picture of a man of action who is determined to protect himself and his interests, and he will stop at nothing to do so.
Line by Line Meaning
A veces no te das cuenta...
Sometimes you don't realize...
Que ahora sonrisas te quieren matar...
...that now smiles want to kill you...
Desde el '98 aguantando presión como un hombre...
...since '98 enduring pressure like a man...
Pichandole a la tiraera...
...defying the battlefield...
Pero como estoy probao'...
...but since I am proven...
(Matalos...)
(Kill them)...
Sin fronteo, esquive sus balas locas...
...without fronteras, dodging their crazy bullets...
Por eso me llaman 'El Sobreviviente'...
...that's why they call me 'The Survivor'...
Ahora me toca a mi, poner la presión...
...now it's my turn to bring the pressure...
Parece que quiere ver...
It seems like they want to see...
En una noche oscura...
...on a dark night...
Este macho haciendo travesuras...
...this man committing mischief...
Ellos son como _________ pintura...
...they are like paint...
Pai', la tengo en la cintura...
...Daddy, I have it in my waistband...
Tranquen la cerradura...
...lock the door...
Que hoy me voy de cazería y van a haber torturas...
...because today I'm going hunting and there will be torture...
El jura que me esta pasando el rolo...
...he swears that he's getting over on me...
Pai', yo no ronco, yo los mato solo...
...Daddy, I don't snore, I kill them alone...
Desde el '98 soy yo contra todos...
...since '98 it's been me against everyone...
Y sigo siendo el mas que vende de cualquier modo...
...and I'm still the one who sells the most in any way...
No me jodas y yo no te jodo, papa...
...don't mess with me and I won't mess with you, Dad...
Lo que tu haces siempre yo lo mejoro...
...what you do, I always improve...
Yo sigo dandote de codo...
...I keep hitting you with my elbow...
Y no te tires la maroma...
...and don't play games with me...
Tu no eres de goma...
...you're not made of rubber...
Con mi flow te dejo en coma...
...with my flow, I leave you in a coma...
Cojelo a broma, y si te asomas...
...take it as a joke, and if you check it out...
Toma!...
...take this!...
Hoy me levante virao'...
Today I woke up crazy...
Con la 9mm al lao, preparao'...
...with my 9mm beside me, ready...
Me odian pero no me han reventao'...
...they hate me but they haven't taken me out yet...
El puerco, mucho que ha roncao'...
...the pig has snored a lot...
Pero sigo respirando y soy el mas rankiao'...
...but I'm still breathing and I'm the most ranked...
Y voy zafao', por el expreso...
...and I'm loose, on the expressway...
En el presidio toco bocina a los presos...
...in the jail, I honk at the prisoners...
Me estan tirando pero sigo ileso...
...they are shooting at me but I remain unharmed...
Esta buscando que lo encuentren tieso...
...he's looking to be found lifeless...
Y de frente beso, y de espalda odio, pai'...
...I kiss you on the front and hate you from the back, daddy...
Roncando de demonio ...
...snoring like a demon...
Y es obvio, pa'...
...and it's obvious, dad...
Que me quieres ver mal...
...that you want to see me fail...
Pero a la sal, me voy con uno a uno individual...
...but smoothly, I'll take them out one by one...
Aqui eres tu el que huele a funeral...
...here, you're the one who smells like a funeral...
Te voy a matar con un flow letal...
...I'm going to kill you with a lethal flow...
Te voy a borrar el facial, oistes?...
...I'm going to erase your face, understand?...
Te lambistes con el del flow criminal...
...you got licked by the one with the criminal flow...
Urba, con calma!...
...Urba, chill out!...
Monserrate, con calma!...
...Monserrate, chill out!...
(Nos fuimos muy lejos aqui!...)
(We went really far here!...)
'El Sobreviviente'!...
'The Survivor'!...
Doblen las apuestas!...
Double down on the bets!...
Que paso, pai?...
What's up, dad?...
No te asustes!...
Don't be scared!...
Sobrevivi al bla bla bla...De la gente!...
I survived the blah blah blah...from people!...
(Mierda, mierda!)...
(Shit, shit!)...
Ahora me toca a mi!...
Now it's my turn!...
Urba, Monserrate con calma!...
Urba, Monserrate chill out!...
Pa' que no lloren!...
So they don't cry!...
Blah...
Blah...
Contributed by Jordan V. Suggest a correction in the comments below.
Flavio Cardoza
Que tiempos aquellos!!! Claro era un niño de 16 años pero esta música era las que más duro pegaba!!!
marte oficial
Reventando el bajo en marzo 2019🚘🚨⚠🔊🔥🚧
Makako Trinidad
El no era de tiraderas pero se lo metió a el Father en esta.... y sin vaseline
Lilliam Rojas
Una de las tiradera que le hizo Wisin a Héctor El Father el papá de los pollitos. Tuvo los eggs para enfrentarsele solo.
Negro moet
17/05/2019 explotando bocinas
Andrea Vivanco
2020 por siempre
Vinchenzo Adriazola
Temon
starlin taberas
O2 o4 2019 activó
ANA CONTRERAS
Te trajo jr ?
Wandry Yunior Chala Gonell
Si hahahah