2004 at the phenomenal gig at Lucerna (Prague) dance group Duo Egon (Jirka Zemánek, Fenek Steiner) introduced their act, which now is included in each gig.
Members:
Matěj Homola (voc, g), Honza Homola (voc, g), Jirka Zemánek (voc, bass), Fenek Steiner (drums)
Discography:
Cundalla (1999)
Zlý noty na večeři (2000)
Pedro se vrací (2002)
Rande s panem Bendou (2004)
Nevydáno (2005)
Polib si dědu (2006)
Živáček (2008)
DVD Ahoj dědo, aneb co čekáte, nás zatím nečeká (2008)
Karton veverek (2009)
Plejlist - Best Of (2010)
Našim klientům (2011)
Web: http://www.wohnout.cz
Facebook: http://www.facebook.com/wohnouti
Jaroušek na tři
Wohnout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A zase nás nepozval, no to se ví, naše pověst jest zlá
Ale my známe díru v křoví a tak zajdem na vepřový
A s pocitem žízně se vetřem do přízně všech damů a pánů
A odejdem k ránu moc opilí
Tak už je to tady zas a kolem nás páry valčíček tančí
Na chlebu je kolomaz a ve víně pravda pod bublinou
A na tři s ním nešetří Jaroušek bratr ze jeseter tří
Píská a píská
A zahrádka výská radostí
Ginger je trochu na bláto
A Fredy taky, lajdá to
Jenže kdo tady pozná to
Zrakem kalným
Máma na kaši u baru
Táta popadl kytaru
Hej drobotino postaru
Sólo dám stylem volným
Už jsme byli opilí a sice víc
Než se na vetřelce sluší
Když tu dorazily gorily a bez tě pic řekly jednou větou
Takže vy hóvada wohnutý, teď máte dvě minuty
Na takový filuty jak jste vy máme
A než to dořekli
Jednu jsme jim sekli
A boxujem
Ginger je trochu na bláto
A Fredy taky, lajdá to
Jenže kdo tady pozná to
Zrakem kalným
Máma na kaši u baru
Táta popadl kytaru
Hej drobotino postaru
Sólo dám stylem volným
Jen když cajdá to a hudba laláto
A xichty dokola štěstím oplývaj
Dámy v kožichu tíhnou k přepychu
A v klíně jakoby něco ukrývaj
A ten kámoš potajnu lajnu kokajnu
A takovej to bejval slušnej kluk
Když se neskrejval
In "Jaroušek na tři" by Wohnout, the lyrics depict a carnival-like atmosphere where the singer, Jaroušek, and his friends are celebrating Christmas in the summer. The song starts by mentioning that they were not invited to the festivities, likely due to their infamous reputation. However, they know a hidden spot in the bushes where they can go and enjoy some pork along with the feeling of thirst, infiltrating the affections of both ladies and gentlemen. They leave in the morning, heavily intoxicated.
The scene shifts to a party where couples are dancing the waltz and there is plenty of lard on bread and truth under the bubbles in the wine. Jaroušek, known as "brother from sturgeon three," plays the clarinet, and everyone is having a joyous time in the garden.
The following verse mentions that Ginger and Fredy are a little muddy and lazy, but it's difficult for anyone to notice with their cloudy vision. The mother is at the bar with a bowl of porridge, and the father grabs the guitar, calling out the singer to perform with a free style.
Towards the end of the song, it is revealed that the singer and his group were heavily intoxicated, more than what is considered acceptable, when suddenly gorillas (likely bouncers or troublemakers) arrived and confronted them. The gorillas give them two minutes to deal with their "tricks" before one of the group members hits them in response, and they start boxing.
Overall, "Jaroušek na tři" portrays a festive atmosphere filled with alcohol, music, and merry-making. It captures the rebellious and carefree spirit of the singer and his friends, creating a sense of jovial chaos.
Line by Line Meaning
Dneska bude karneval, to kamarád Vánoce v létě slaví
Today is carnival, my friend, celebrating Christmas in the summer
A zase nás nepozval, no to se ví, naše pověst jest zlá
And once again, he didn't invite us, well, it's known, our reputation is bad
Ale my známe díru v křoví a tak zajdem na vepřový
But we know a hole in the bushes and so we'll go to the pigsty
A s pocitem žízně se vetřem do přízně všech damů a pánů
And with a feeling of thirst, we'll intrude into the favor of all ladies and gentlemen
A odejdem k ránu moc opilí
And we'll leave in the morning very drunk
Tak už je to tady zas a kolem nás páry valčíček tančí
So here it is again, and couples around us are dancing a waltz
Na chlebu je kolomaz a ve víně pravda pod bublinou
There is spread on the bread and the truth is hidden in the wine bubbles
A je to párty jak se patří, když kládinet
And it's a party as it should be, when the clarinet plays
A na tři s ním nešetří Jaroušek bratr ze jeseter tří
And Jaroušek, the brother from the three sturgeon, doesn't spare him on three beats
Píská a píská
He whistles and whistles
A zahrádka výská radostí
And the garden jumps with joy
Ginger je trochu na bláto
Ginger is a bit muddy
A Fredy taky, lajdá to
And Fredy too, being lazy
Jenže kdo tady pozná to
But who will recognize it here
Zrakem kalným
With blurred vision
Máma na kaši u baru
Mom at the bar eating porridge
Táta popadl kytaru
Dad grabbed the guitar
Hej drobotino postaru
Hey little robot, old-fashioned
Sólo dám stylem volným
I'll play a solo with a free style
Už jsme byli opilí a sice víc
We were already drunk and even more so
Než se na vetřelce sluší
Than is suitable for intruders
Když tu dorazily gorily a bez tě pic řekly jednou větou
When the gorillas arrived and without hesitation said one sentence
Takže vy hóvada wohnutý, teď máte dvě minuty
So you twisted bastards, now you have two minutes
Na takový filuty jak jste vy máme
For such tricksters like you, we have
A než to dořekli
And before they finished
Jednu jsme jim sekli
We hit them once
A boxujem
And we're boxing
Jen když cajdá to a hudba laláto
Only when it's rocking and the music plays
A xichty dokola štěstím oplývaj
And faces all around overflow with happiness
Dámy v kožichu tíhnou k přepychu
Ladies in fur coats aspire to luxury
A v klíně jakoby něco ukrývaj
And in their lap, it seems they're hiding something
A ten kámoš potajnu lajnu kokajnu
And that friend secretly sniffs cocaine
A takovej to bejval slušnej kluk
And he used to be a decent guy
Když se neskrejval
When he didn't hide it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jan Homola, Matej Homola
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jana Sulcova
Miluju je!! Tohle je teda mazec!!
Jan Cypris
Čím dál tím víc oblíbenější.
Peter Prengel
Proste táto skladba je Pecka ! a aj bude, tu čas nemá šancu niečo meniť...
Prace je Dobrý den
Wohnout boží kluci
M Pekaros
2:03 doprdele :D