2004 at the phenomenal gig at Lucerna (Prague) dance group Duo Egon (Jirka Zemánek, Fenek Steiner) introduced their act, which now is included in each gig.
Members:
Matěj Homola (voc, g), Honza Homola (voc, g), Jirka Zemánek (voc, bass), Fenek Steiner (drums)
Discography:
Cundalla (1999)
Zlý noty na večeři (2000)
Pedro se vrací (2002)
Rande s panem Bendou (2004)
Nevydáno (2005)
Polib si dědu (2006)
Živáček (2008)
DVD Ahoj dědo, aneb co čekáte, nás zatím nečeká (2008)
Karton veverek (2009)
Plejlist - Best Of (2010)
Našim klientům (2011)
Web: http://www.wohnout.cz
Facebook: http://www.facebook.com/wohnouti
Pseudobůček
Wohnout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si zadupe rým, zadupe rým
Šel bych z Horní Polní
Dolní Stolní dál po Stodolní, Stodolní
Jenže lejstra na povolenou
Mi nebyla dána, nebyla dána
I když se snažím, plazím, házím
Zábava na mně visí
No ale já, ale já
Sem jen mladej, blbej
Nerozvážnej šmírák posedlík, posedlík
Mátoha je motolicí
A věta holá si naříká
Tak se starej rýmuj
Svázej slova jenže já já já já já
Já jen sem a budu tady sedět
A budu tady sedět a plivat svý bohatství
Nebudu ale jen, nebudu nikdy vědět
Nikdy vědět co já smím a co nesmím
Furt stejnej stejnej stejnej refrén sázím
Mám smůlu jestliže
I stejný stejný stejný rýmy nacházím
To se mi zdá, to se mi zdá
Možná, že když je prázdno
Tak mi múza vyhoví
Ale možná je jenom možná
Možná velký kulový
Možná, že je to málo zásadní
Možná to nikdo neslyší
Taky možná, že přijdou kusy výstavní
Ale možná se to jen zdá
Furt stejnej stejnej stejnej refrén sázím
Mám smůlu jestliže
I stejný stejný stejný rýmy nacházím
To se mi zdá, to se mi zdá
The lyrics of Wohnout's song "Pseudobůček" depict a sense of frustration and longing for a change in life. The singer expresses a desire to go on vacation, to escape the routine and monotony of their current existence. They mention specific places they would like to visit, creating a playful rhythm with the repeating names of Horní Polní, Dolní Stolní, and Stodolní. However, the singer feels restricted, as if they are not given permission to have fun or break free from their current situation. They try to make efforts and come up with different ways to express themselves, but they feel limited and sterile.
The chorus reflects the repetitive nature of the singer's life, as they continuously face the same struggles and encounter similar rhymes. They feel trapped in their own mundane reality, unable to break free and find something new and exciting. The singer acknowledges their own youth and foolishness, feeling like a naive observer who is obsessed with their own limitations. They mention "mátoha" (confusion or chaos) and how even simple words seem meaningless and empty. They express a sense of resignation, stating that they will continue to sit and spit out their frustrations, but they will never truly know what they are allowed or not allowed to do.
Line by Line Meaning
Chtěl bych na dovolenou
I would like to go on vacation
Si zadupe rým, zadupe rým
I will drum up a rhyme, drum up a rhyme
Šel bych z Horní Polní
I would go from Horní Polná
Dolní Stolní dál po Stodolní, Stodolní
To Dolní Stolní and further along Stodolní, Stodolní
Jenže lejstra na povolenou
But the leash for permission
Mi nebyla dána, nebyla dána
Was not given to me, was not given
I když se snažím, plazím, házím
Even though I try, crawl, throw
Sázím, fráze sterilní, sterilní
I bet, sterile phrases, sterile
Zábava na mně visí
Fun hangs on me
No ale já, ale já
But me, but me
Sem jen mladej, blbej
I'm just young, stupid
Nerozvážnej šmírák posedlík, posedlík
An indiscreet, obsessed snoop
Mátoha je motolicí
Mayhem is a louse
A věta holá si naříká
And a bare sentence complains
Tak se starej rýmuj
So rhyme old
Svázej slova jenže já já já já já
Tie the words but me me me me me
Já jen sem a budu tady sedět
I'm just here and I'll sit
A budu tady sedět a plivat svý bohatství
And I'll sit here and spit my riches
Nebudu ale jen, nebudu nikdy vědět
But I won't just, I'll never know
Nikdy vědět co já smím a co nesmím
Never know what I can and cannot do
Furt stejnej stejnej stejnej refrén sázím
I keep betting the same same same refrain
Mám smůlu jestliže
I'm unlucky if
I stejný stejný stejný rýmy nacházím
I find the same same same rhymes
To se mi zdá, to se mi zdá
It seems to me, it seems to me
Možná, že když je prázdno
Maybe when it's empty
Tak mi múza vyhoví
My muse will comply
Ale možná je jenom možná
But maybe it's just maybe
Možná velký kulový
Maybe a big ball
Možná, že je to málo zásadní
Maybe it's not significant enough
Možná to nikdo neslyší
Maybe no one hears it
Taky možná, že přijdou kusy výstavní
Also maybe some exhibition pieces will come
Ale možná se to jen zdá
But maybe it's just an illusion
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jan Homola, Matej Homola
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind