Biography
In 2003, the formation WOLFCHANT was founded in St. Oswald/ Lower Bavaria (Ger.) by the members Lokhi (voc.), Gaahnt (bass), Skaahl (lead guit.) and Norgahd (drums). The band emanated from diverse extreme metal bands, which were left by the members, to advance their individual musical development. On the first demo "The Fangs Of The Southern Death", which was published in 2004, music style was a mixture of gruffy melodic death and dark metal. But in the same year, the band produced another demo called "The Herjan Trilogy" which was the cornerstone for the new style of WOLFCHANT. Henceforth, songwriting has been pushed on a high melodic and hymnic level with a broad spectrum of mood and temper. Due to the very positive feedback on the existing material, WOLFCHANT restarted working on new songs more enthusiastic than ever to finalize times of just making demos. In 2005 the line up was completed with Derrmorh (rh.guit). Heavily laden with new songs they participated different samplers, which attracted attention of diverse record labels who were aiming for partnership. Finally, the deal was arranged with the label CCP Records. Together they are working on the growing success of WOLFCHANT. Thus, CCP Records published WOLFCHANT's self-produced debut "Bloody Tales Of Disgraced Lands" in November 2005. Most of the album's reviews were very positive and a large listenership was adressed. That was followed by numerous gigs and different achievements, e.g. a placement in the "Legacy" magazine's reader charts! Now, the debut is followed by another, even harder and more aggressive blasting long player called "A Pagan Storm". But they still keep their true and incomparable style without repeating themselves- i.a. a result of leaving out keyboards- which are commonly used in this genre- and setting new priorities in celebrating their music. Although "A Pagan Storm" has a more aggressive style it doesn't lack graceful acoustic passages and also traditional instruments like flute, mouth harp and accordion are used to put emphasis on different parts. Most texts on the albums talk about nature, but it was also very important for the band to pick up legends about the nordic mythology which is a very central topic on every song idea. In march 2007 Gaahnt left the band and Nattulv took over his position. In may 2008 Nattulv left the band for time reasons and Bahznar entered the band and took over the bass. With their substantial arranged concept WOLFCHANT surely will convince the pagan, viking and heathen listenership and truely, follow their path consequently.
Einsame Wacht
Wolfchant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ein stab aus licht erhellt die nacht zum tag
Wir ziehen durch's dämmerlicht bei sturm und kälte
Sind bleiche wanderer der zeit in einer verdarbten welt
Kein weg führt mehr zurück aus unserem schattensein
Vom nebel kalt umströmt zieht unruhbin uns ein
Dann kehren wir stets zurück zu jenem fahlen ort
Es gibt keine erlösung kommt nicht an diesen ort
Den jeder der vom dunst berührt ist auf alle zeit verloren
Und schrietet hier herüber in die nebelwelt
Wo fahle schleier ziehen, zu halten eine
Einsame wacht
Hier am ende der welt
Reglos liegt die nacht
Nur vom monde erhellt
Einsame wacht
Bis die götter die welt zerstören
Zwischen blitz und donnerschlag
Kann man unser raunen hören
Es treibt uns voran wie im wahn durch das dickicht
Nein, es ist nicht real nur ein böser fiebertraum
Wir stürtzen hinab von den klippen in ein weißen licht
Und fallen wie ersttarrt durch einen endlos finsteren raum
Tauchen tief hinein in das meer des vergeßens
Es zieht uns zum strudel, wir sind vom schickal beseßen
Erwachen jedes mal und die erkenntnis sie wiegt schwer
Ach sind wir doch verdammt zu einer ewigen wiederkehr
Gefangen hier im nebel, der uns verfluchte einst
Wo wir auf ewig weillen, die bleichen gleider rastlos
Unsere seelen sind verflucht, die stimmen leer und kalt
Gesprochen mit der zunge der toten zu verkünden unsere not
Unsere häuser sind verlaßen, die familien lange fort
Doch wir fristen unser dasein, sind gebannt an diesen ort
Tauchten machtlos ein in diese nebelwelt
Wo fahle schleier ziehen zu halten unsere
Einsame wacht
Hier am ende der welt
Reglos liegt die nacht
Nur vom monde erhellt
Einsame wacht
Bis die götter die welt zerstören
Zwischen blitz und donnerschlag
Kann man unser raunen hören
Einsame wacht
Einsame wacht
Einsame wacht
Einsame wacht
Einsame wacht
Einsame wacht
Einsame wacht
Einsame wacht...
The song Einsame Wacht by Wolfchant describes a group of wanderers who are lost in a world that has become corrupt and bleak. They are trapped in a cursed mist, unable to escape its grasp. They are haunted by their past and feel helpless as they continue to stumble through this world void of hope. The lyrics reflect the despair and hopelessness that the wanderers feel as they desperately search for a way out.
The lyrics also touch on the theme of eternal recurrence, the idea that events and experiences will constantly repeat themselves in the same way. The wanderers are trapped in a cycle, doomed to repeat their mistakes and suffer the same fate over and over again. They are in a perpetual state of loneliness and guard the world until the gods decide to destroy it. The haunting atmospherics of the song add a sense of foreboding and reflect the bleakness of the wanderers’ existence.
Line by Line Meaning
Ein donnergrollen durchbohrt die stille
A thunderous roar breaks the silence
Ein stab aus licht erhellt die nacht zum tag
A rod of light illuminates the night as if it were day
Wir ziehen durch's dämmerlicht bei sturm und kälte
We march through the twilight amidst storm and cold
Sind bleiche wanderer der zeit in einer verdarbten welt
We are pale wanderers of time in a corrupted world
Kein weg führt mehr zurück aus unserem schattensein
There's no way back from our shadowy existence
Vom nebel kalt umströmt zieht unruhbin uns ein
Cold mist surrounds us, stirring unrest in us
Dann kehren wir stets zurück zu jenem fahlen ort
We always return to that pale place
An dem besiegelt ward die knechtschaft unserer seelen
Where the enslavement of our souls was sealed
Es gibt keine erlösung kommt nicht an diesen ort
There's no salvation, we cannot escape to that place
Den jeder der vom dunst berührt ist auf alle zeit verloren
Anyone touched by the mist is lost forever
Und schrietet hier herüber in die nebelwelt
And steps over here into the world of mist
Wo fahle schleier ziehen, zu halten eine
Where pale veils draw, to keep secrets
Einsame wacht
Lonely watch
Hier am ende der welt
Here at the end of the world
Reglos liegt die nacht
Motionless lies the night
Nur vom monde erhellt
Only illuminated by the moon
Bis die götter die welt zerstören
Until the gods destroy the world
Zwischen blitz und donnerschlag
Between lightning and thunderclap
Kann man unser raunen hören
One can hear our whispering
Es treibt uns voran wie im wahn durch das dickicht
It drives us forward like madness through the thicket
Nein, es ist nicht real nur ein böser fiebertraum
No, it's not real, only a bad fever dream
Wir stürtzen hinab von den klippen in ein weißen licht
We fall from the cliffs into a white light
Und fallen wie ersttarrt durch einen endlos finsteren raum
And fall like frozen through an endlessly dark space
Tauchen tief hinein in das meer des vergeßens
Dive deep into the sea of oblivion
Es zieht uns zum strudel, wir sind vom schickal beseßen
It pulls us towards the whirlpool, we are possessed by fate
Erwachen jedes mal und die erkenntnis sie wiegt schwer
Wake up every time and the realization weighs heavy on us
Ach sind wir doch verdammt zu einer ewigen wiederkehr
Oh, we are damned to an eternal return
Gefangen hier im nebel, der uns verfluchte einst
Trapped here in the mist that once cursed us
Wo wir auf ewig weillen, die bleichen gleider rastlos
Where we wander eternally, our pale bodies restless
Unsere seelen sind verflucht, die stimmen leer und kalt
Our souls are cursed, our voices empty and cold
Gesprochen mit der zunge der toten zu verkünden unsere not
Spoken with the tongue of the dead to declare our hardship
Unsere häuser sind verlaßen, die familien lange fort
Our houses are abandoned, our families long gone
Doch wir fristen unser dasein, sind gebannt an diesen ort
But we endure our existence, bound to this place
Tauchten machtlos ein in diese nebelwelt
Powerlessly plunged into this world of mist
Wo fahle schleier ziehen zu halten unsere
Where pale veils draw, to keep our secrets
Einsame wacht
Lonely watch
Einsame wacht
Lonely watch
Einsame wacht
Lonely watch
Einsame wacht
Lonely watch
Einsame wacht
Lonely watch
Einsame wacht
Lonely watch
Einsame wacht
Lonely watch
Einsame wacht...
Lonely watch...
Contributed by Anna N. Suggest a correction in the comments below.