(Schlager)
Schlager (German Schlager, literally "hitter" or, more loosely translated, "a hit") is a style of popular music that is prevalent in northern Europe, in particular Germany, Austria, Switzerland, Scandinavia, Latvia and Lithuania, but also to a lesser extent in France, Belgium and the Netherlands. Typical schlager tracks are either sweet, highly sentimental ballads with a simple, catchy melody or light, pleasant, throwaway pop tunes. Its lyrics are typically centered around love and relationships, and feelings. The northern variant of schlager, most notably in Finland, has taken elements from Nordic and Slavic folk songs, with texts tending towards melancholia and elegiac themes.
___________________________
Wolfgang Petry started his career singing in Discos, soon he found himself singing in Big Stadiums in front of thousands of people.
He has a son called Achim Petry, he is traveling trough Germany singing his dads old songs and also new ones.
He is married with his wife since 1972.
Since his first released Single he released about 45 Albums and about 48 Singles.
Augen zu und durch
Wolfgang Petry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hab' an dich nur gedacht
Bin im Kopf wieder klar
Doch du bist nicht da
Das hab' ich nicht verdient
Hast mir die Liebe versaut
Ich hab' dir immer vertraut
Ich vermiss' dich so sehr
Ich geb' noch lange nicht auf
Augen zu und durch
Schluss, aus und vorbei
Im Leben geht so viel entzwei
Bei uns war alles voll daneben
Da bleib' ich mir doch lieber treu
Augen zu und durch
Schluss, aus und vorbei
Im Leben geht so viel entzwei
Bei uns war alles voll daneben
Da bleib' ich mir doch lieber treu
Beschissen war der Tag
Weil ich dich immer noch mag
Hab' dich wieder gesucht
Mich selber verflucht
Doch ich weiß längst Bescheid
Hast mir die Liebe versaut
Ich hab' dir immer vertraut
Dir zu glauben ist schwer
Ich vermiss' dich so sehr
Ich geb' noch lange nicht auf
Augen zu und durch
Schluss, aus und vorbei
Im Leben geht so viel entzwei
Bei uns war alles voll daneben
Da bleib' ich mir doch lieber treu
Augen zu und durch
Schluss, aus und vorbei
Im Leben geht so viel entzwei
Bei uns war alles voll daneben
Da bleib' ich mir doch lieber treu
Augen zu und durch
Schluss, aus und vorbei
Im Leben geht so viel entzwei
Bei uns war alles voll daneben
Da bleib' ich mir doch lieber treu
Augen zu und durch
Schluss, aus und vorbei
Im Leben geht so viel entzwei
Bei uns war alles voll daneben
Da bleib' ich mir doch lieber treu
Augen zu und durch
Schluss, aus und vorbei
Im Leben geht so viel entzwei
Bei uns war alles voll daneben
Da bleib' ich mir doch lieber treu
Augen zu und durch
Schluss, aus und vorbei
Im Leben geht so viel entzwei
Bei uns war alles voll daneben
Da bleib' ich mir doch lieber treu
The lyrics of Wolfgang Petry's song Augen zu und durch seem to be about a failed relationship. The first verse describes a night where the singer only thought of the person he loves, but they are not there. The singer feels undeserving of this situation and blames the person he loves for ruining the relationship. He expresses his sadness and how hard it is to believe in the person he loves. The chorus of the song advises that, despite everything being torn apart, the singer will soldier on and stay true to himself.
The second verse shows the singer still loving the person who hurt him and even seeking them out. He is conflicted, as he has realized that the person he loves has ruined his love for them. Again, the singer expresses his difficulty in believing in the person he loves and how much he misses them. The chorus is repeated four times before the song ends.
In summary, the lyrics of Augen zu und durch describe a failed relationship where the singer has been hurt but still loves the person who hurt him. The chorus advises staying true to oneself and soldiering on despite the difficulties in life.
Line by Line Meaning
Beschissen war die Nacht
The night was terrible and difficult to endure
Hab' an dich nur gedacht
I could only think of you
Bin im Kopf wieder klar
My mind is clear again
Doch du bist nicht da
But you're not here
Das hab' ich nicht verdient
I don't deserve this
Hast mir die Liebe versaut
You messed up our love
Ich hab' dir immer vertraut
I always trusted you
Dir zu glauben ist schwer
It's hard to believe in you
Ich vermiss' dich so sehr
I miss you very much
Ich geb' noch lange nicht auf
I'm not giving up yet
Augen zu und durch
Close your eyes and go through with it
Schluss, aus und vorbei
It's over and done with
Im Leben geht so viel entzwei
So much falls apart in life
Bei uns war alles voll daneben
Everything was all wrong with us
Da bleib' ich mir doch lieber treu
So I'll stay true to myself
Beschissen war der Tag
The day was terrible and difficult to endure
Weil ich dich immer noch mag
Because I still like you
Hab' dich wieder gesucht
I searched for you again
Mich selber verflucht
I cursed myself
Doch ich weiß längst Bescheid
But I already know what's going on
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jean-Pierre Valance, Michael Buschjan, Holger Obenaus, Norbert Zucker, Cynthia A Newman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hadassaschunke9575
Beschissen war die Nacht, hab an dich nur gedacht! Bin in Kopf wieder klar, Doch du bist nicht da! Das hab ich nicht verdient.
Hast mir die Liebe versaut! Ich hab dir immer vertraut, Dir zu glauben ist schwer! ich vermiss' dich so sehr, ich gib noch lange auf.
[:Augen zu und durch, Schluss aus und vorbei! Im Leben geht soviel entzwei, bei uns war alles voll daneben, da bleib ich mir doch lieber treu:] 2X
Beschissen war der Tag, weil ich dich immernoch mag! Hab dich wieder gesucht, mich selber verflucht! Doch ich weiß längst bescheid.
Hast mir die Liebe versaut! Ich hab dir immer vertraut, Dir zu glauben ist schwer! ich vermiss' dich so sehr, ich gib noch lange auf."
[:Augen zu und durch, Schluss aus und vorbei! Im Leben geht soviel entzwei, bei uns war alles voll daneben, da bleib ich mir doch lieber treu:] 2X
[...]
[:Augen zu und durch, Schluss aus und vorbei! Im Leben geht soviel entzwei, bei uns war alles voll daneben, da bleib ich mir doch lieber treu:] 2X
@Mec-gb5zv
Errinert mich immer an damals wo man klein war und die Familie am Tisch gesessen hat getrunken hat und dann liefen diese Lieder da war die Welt noch in Ordnung
@martin750x9
Gute alte Zeit. Keine Party ohne Wolle Petry
@robertniedzballa6024
Stimmt und Wolle wird Bei unseren Feiern immer gespielt❤
@mariaweiss100
Wo er Recht hat, hat er Recht! Wolle trifft die Sache auf den Punkt!!!
@user-rh1hu4yk3f
Wo ist der Punkt ❤
@robertniedzballa6024
Das stimme ich dir ebenfalls sofort zu ❤😊
@jenza4376
Endlosschleife immer wieder...Zeiten der Herzen ❤
@andreaspollak8478
augen zu und durch hat eine wichtige Bedeutung
@balearicsound2196
Ich liebe diese musik...Mallorca 90's. ...ballermann
@jolandalorek170
1 Jahr später.Lasse alles danenen gehen.Egal Augen zu und Durch und es geht weiter.Steh auf und gehe weiter.Deine Lieder Bleiben Super