Ganz oder gar nicht
Wolfgang Petry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ganz oder gar nicht, gehen oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du musst dich entscheiden
Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bisschen
Nicht nur ein bisschen

Kann sein, dass ich altmodisch bin
Doch glaub mir, ich weiß genau wovon ich sprech'
Willst du jetzt mich oder ihn
Auf zwei Parties tanzen, das geht nun mal schlecht
Da hast du Pech
Entscheiden, das willst du dich nicht
Pickst dir aus allem das Beste heraus
Doch zufällig liebe ich dich
Und dich zu teilen macht mir noch was aus

Ganz oder gar nicht, gehen oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du musst dich entscheiden
Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bisschen
Nicht nur ein bisschen

Wir habe lange genug
Einfach von Stunde zu Stunde gelebt
Und es gefiel uns auch gut
Doch wenn ich mich frag', was hat wirklich gezählt
Dann bleibt nicht viel
Fang nicht noch mal damit an
Von Freiheit zu reden ist heut' ja so in
Dass man auch zwei lieben kann
Sagt immer nur der, der nicht weiß, was er will

Ganz oder gar nicht, gehen oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du musst dich entscheiden
Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bisschen
Nicht nur ein bisschen

Ganz oder gar nicht, gehen oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du musst dich entscheiden
Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bisschen

Ganz oder gar nicht, gehen oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du musst dich entscheiden
Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bisschen





Ganz oder gar nicht, gehen oder bleiben

Overall Meaning

The song "Ganz oder gar nicht" by Wolfgang Petry is about love and commitment. The singer is telling his lover that he loves her completely and wants to know if she feels the same way. He insists that she must make a decision to either be with him entirely or not at all. He says that he cannot share her with anyone else and wants her to commit to him entirely. He also suggests that love is not something to be taken lightly and that being with him should not be a half-hearted effort.


The singer acknowledges that his view on relationships may be considered old-fashioned. He wants his lover to choose between him and someone else she may be seeing. He implies that partying and keeping multiple partners is not something he is willing to accept. He tells her that if she wants to be with him, she needs to make a decision and stick with it. Later in the song, he hints that they have been living their lives without much thought to what really matters, but he wants to change that by making her choose.


This song presents a message of love and commitment that resonates with many people. It points to the importance of decisions and the hard work required to maintain a relationship. The focus on true love, honesty, and loyalty is timeless and relatable.


Line by Line Meaning

Ganz oder gar nicht, gehen oder bleiben
I need a commitment from you. Either you fully commit to being with me or you leave. There is no in-between.


Ganz oder gar nicht, du musst dich entscheiden
You must decide. You cannot have it both ways.


Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
I love you and I need to know where I stand with you.


Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bisschen
I want all or nothing. I won't settle for half-hearted affection.


Kann sein, dass ich altmodisch bin
Some may call me old-fashioned,


Doch glaub mir, ich weiß genau wovon ich sprech'
But trust me, I know what I am talking about.


Willst du jetzt mich oder ihn
Do you want to be with me or him?


Auf zwei Parties tanzen, das geht nun mal schlecht
You can't dance at two parties at the same time.


Entscheiden, das willst du dich nicht
You don't want to make a decision.


Pickst dir aus allem das Beste heraus
You choose the best of both worlds.


Doch zufällig liebe ich dich
But as fate has it, I love you.


Und dich zu teilen macht mir noch was aus
Sharing you with someone else still bothers me.


Wir habe lange genug
We have been living day to day long enough.


Einfach von Stunde zu Stunde gelebt
Living from hour to hour.


Und es gefiel uns auch gut
And we enjoyed it.


Doch wenn ich mich frag', was hat wirklich gezählt
But when I ask myself what really mattered,


Dann bleibt nicht viel
There isn't much that stands out.


Fang nicht noch mal damit an
Don't start over again.


Von Freiheit zu reden ist heut' ja so in
Talking about freedom is in fashion these days.


Dass man auch zwei lieben kann
That one can love two people at the same time.


Sagt immer nur der, der nicht weiß, was er will
That's only what someone who doesn't know what they want would say.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bjorn Hakanson, Bernd Meinunger, Tim Arnold Norell

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@firassalloum4435

Ganz oder gar nicht, gehn oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du mußt dich entscheiden
Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bißchen
Nicht nur ein bißchen
Kann sein, dass ich altmodisch bin
Doch glaub mir, ich weiß genau wovon ich sprech
Willst du jetzt mich oder ihn?
Auf zwei Partys tanzen, das geht nun mal schlecht
Da hast du Pech
Entscheiden, dass willst du dich nicht
Du pickst dir aus allem das Beste heraus
Doch zufällig liebe ich dich
Und dich zu teilen macht mir noch was aus
Ganz oder gar nicht, gehn oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du mußt dich entscheiden
Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bißchen
Nicht nur ein bißchen
Wir haben lange genug
Einfach von Stunde zu Stunde gelebt
Und es gefiel uns auch gut
Doch wenn ich mich frag, was hat wirklich gezählt
Dann bleibt nicht viel
Fang nicht noch mal damit an
Von Freiheit zu reden ist heut ja so in
Dass man auch zwei lieben kann
Sagt immer nur der, der nicht weiß was er will
Ganz oder gar nicht, gehn oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du mußt dich entscheiden
Weil ich Dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bißchen
Nicht nur ein bißchen
Ganz oder gar nicht, gehn oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du mußt dich entscheiden
Weil ich Dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bißchen
Ganz oder gar nicht, gehn oder bleiben
Ganz oder gar nicht, du mußt dich entscheiden
Weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bißchen
Ganz oder gar nicht, gehn oder bleiben



All comments from YouTube:

@a.nemitz8898

Es ist und bleibt ein ganz tolles Lied, dass mir immer sehr zu Herzen geht.

@benjaminhinz8211

Einfach unglaublich was der mann an talent hat, danke oma das du mich auf den geschmack gebracht hattest❤ seit 20jahren fan🤘

@dennisberei2007

Wolle ist der Beste....

@lea-sophietrapp5186

Bin 22 Jahre jung. Und Feier diese Musik. Einfach Hammer.

@kompetenzgamer7825

20

@jdududu8999

15

@jurgenrinderle74

@@kompetenzgamer7825 qq

@IronWarrior1989

Jetzt, mit 33, versteht man die Texte erst ... als Kind bei NDR 1 augenrollend die ganzen Schlager und auch Wolle hörend beim Frühstück ... und nun im hier und jetzt sitzt man hier mit nem Glas Whisky, der x-ten Zigarette und Herzschmerz und versteht es erst ... sorry Wolle für all die missverstandenen Jahre ... und vor allem das Augenrollen 🤘

@VaanAusRabanastre

So heftige und intensive Erinnerungen verbinde ich mit Wolle seinen Songs als Kinder der 90er, unfassbar lange nicht mehr gehört, geht aber immernoch gut rein. 🖤❤💛

@renatejakob5541

Ein schönes Lied

More Comments

More Versions