(Schlager)
Schlager (German Schlager, literally "hitter" or, more loosely translated, "a hit") is a style of popular music that is prevalent in northern Europe, in particular Germany, Austria, Switzerland, Scandinavia, Latvia and Lithuania, but also to a lesser extent in France, Belgium and the Netherlands. Typical schlager tracks are either sweet, highly sentimental ballads with a simple, catchy melody or light, pleasant, throwaway pop tunes. Its lyrics are typically centered around love and relationships, and feelings. The northern variant of schlager, most notably in Finland, has taken elements from Nordic and Slavic folk songs, with texts tending towards melancholia and elegiac themes.
___________________________
Wolfgang Petry started his career singing in Discos, soon he found himself singing in Big Stadiums in front of thousands of people.
He has a son called Achim Petry, he is traveling trough Germany singing his dads old songs and also new ones.
He is married with his wife since 1972.
Since his first released Single he released about 45 Albums and about 48 Singles.
Nur ein kleines Stück Papier
Wolfgang Petry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hat mich doch ganz schön erwischt
Zwischen all den fremden Menschen
Häng ich hier in meinem Sitz
Irgendwie schon komisch
Dass ich so oft an dich denk'
Mittendrin war der Traum dann aus
Und jetzt bin ich mit dem Flieger aufm' Weg nach Haus'
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld' dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk' an gestern
Und ich träume von der Zeit mit dir
Dieses kleine Stück Papier
Nur ein Souvenir
Nur noch zehn Minuten
Ich bin längst noch nicht soweit
Irgendwo da ganz tief unten
Jemand der sich auf mich freut
Und ich frag mich heimlich
Ob's mir in den Augen steht
Niemand kann was dafür
Doch jetzt stehst du nun mal zwischen ihr und mir
Und ich fühl mich urlaubsreif
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld' dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk' an gestern
Und ich träume von der Zeit mit dir
Dieses kleine Stück Papier
Nur ein Souvenir
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld' dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk' an gestern
Und ich träume von der Zeit mit dir
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld' dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk' an gestern
Und ich träume von der Zeit mit dir
The song "Nur ein kleines Stück Papier" by Wolfgang Petry is about a person who is on a vacation and feels homesick. The person is sitting among strangers and thinking about the love interest who is not present. Even though the person is on vacation, they are not fully enjoying it because they keep thinking about the love interest. The person feels that they are caught in a difficult situation because the love interest is not there with them, and yet they cannot stop thinking about them.
The lyrics of the song suggest that the relationship between the person and the love interest is built on a small piece of paper. The person is asking the love interest to contact them through this piece of paper, which only has a few numbers on it. The person is hoping that the love interest will read their message and respond to it, but the future of their relationship remains uncertain.
Overall, the song is about the feeling of longing and the desire to reconnect with someone who is not currently present. It highlights the emotional struggle of being torn between the present and the past, between the vacation and the love interest.
Line by Line Meaning
Das mit diesem Urlaub
The vacation experience has left an impact on me
Hat mich doch ganz schön erwischt
It has affected me more than I thought
Zwischen all den fremden Menschen
Amidst all the strangers
Häng ich hier in meinem Sitz
I sit here, lost in thought
Irgendwie schon komisch
It's a strange feeling
Dass ich so oft an dich denk'
That I keep thinking about you
Mittendrin war der Traum dann aus
In the midst of it, the dream ended
Und jetzt bin ich mit dem Flieger aufm' Weg nach Haus'
Now, I'm on the plane headed home
Und ich glaub', dass du an mich denkst
And I believe you're thinking about me too
Nur ein kleines Stück Papier
Just a small piece of paper
Ein paar Zahlen ohne Namen
Some numbers without a name
Meld' dich einfach mal bei mir
Just get in touch with me
Und ich lehne mich zurück
And I'll lean back
Und denk' an gestern
And think about yesterday
Und ich träume von der Zeit mit dir
And dream about the time with you
Dieses kleine Stück Papier
This small piece of paper
Nur ein Souvenir
Just a souvenir
Nur noch zehn Minuten
Only ten minutes left
Ich bin längst noch nicht soweit
I'm not ready to leave yet
Irgendwo da ganz tief unten
Deep down inside
Jemand der sich auf mich freut
Someone who's looking forward to seeing me
Und ich frag mich heimlich
And I secretly wonder
Ob's mir in den Augen steht
If it shows in my eyes
Niemand kann was dafür
No one is to blame
Doch jetzt stehst du nun mal zwischen ihr und mir
But you are in between her and me now
Und ich fühl mich urlaubsreif
And I feel like I need another vacation
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ralph Gusovius, Peer Fischer, Reiner Hoemig, Wolfgang Petry
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wornenmerz6284
Das mit diesem Urlaub
Hat mich doch ganz schön erwischt
Zwischen all den fremden Menschen
Häng ich hier in meinem Sitz
Irgendwie schon komisch
Dass ich so oft an dich denk
Mittendrin war der Traum dann aus
Und jetzt bin ich mit dem Flieger auf dem Weg nach Haus
Und glaub dass du an mich denkst
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk an gestern
Und ich träume
Von der Zeit mit dir
Dieses kleine Stück Papier
Nur ein Souvenir
Nur noch zehn Minuten
Ich bin längst noch nicht soweit
Irgendwo dort ganz tief unten
Jemand der sich auf mich freut
Und ich frag mich heimlich
Ob's mir in den Augen steht
Niemand kann was dafür
Doch jetzt stehst du nunmal zwischen ihr und mir
Und ich fühl mich urlaubsreif
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk an gestern
Und ich träume
Von der Zeit mit dir
Dieses kleine Stück Papier
Nur ein Souvenir
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk an gestern
Und ich träume
Von der Zeit mit dir
Nur ein kleines Stück Papier
Ein paar Zahlen ohne Namen
Meld dich einfach mal bei mir
Und ich lehne mich zurück
Und denk an gestern
Und ich träume
@stanislavbarankin8667
Große Deutsche Kultur.
@monikavennemann8410
Es zerreißt mir das Herz wenn ich höre wie schlecht es Wolfgang geht er hat fast ein halbes Leben auf der Bühne gestanden und nun ...😢❤es tut mir so leid
@monikavennemann8410
Ich kann nur immer wiederholen es tut mir so leid das es Wolfgang nicht gut geht sehe ihn immer noch 1978 in den Discotheken in Marienfelde wo man nett mit ihm Plauderstunde konnte ist halt lang her 😢❤ LG Moni
@kerstinjuretzek7250
Übrigens, bei diesem Lied, hab ich meinen Mann kennengelernt 😊😊😊
@renatethiele1617
er hat mir geholfen meine Trennung und Scheidung zu überleben durch seine Lieder
@uwekramer2338
Renate Thiele Dito
@nicoleschicha719
Bevor ich angefangen andere Lieder zu hören habe ich Wolfgang Petry gehört und heute höre ich auch noch super Lieder
@timo3291
Einer der besten Sänger Deutschlands
@rosalindewilfer-sondersaus561
Super schönes Lied von einem tollen Menschen gesungen. Danke für die schönen Lieder. 👍👍👍👍💖💖💖💖💖
@kerstinjuretzek7250
Wir waren bei dir , habe so schöne Erinnerungen ❤❤❤❤, ich wünsche dir und deiner Familie alles Liebe ❣❣❣❣❤❤