(Schlager)
Schlager (German Schlager, literally "hitter" or, more loosely translated, "a hit") is a style of popular music that is prevalent in northern Europe, in particular Germany, Austria, Switzerland, Scandinavia, Latvia and Lithuania, but also to a lesser extent in France, Belgium and the Netherlands. Typical schlager tracks are either sweet, highly sentimental ballads with a simple, catchy melody or light, pleasant, throwaway pop tunes. Its lyrics are typically centered around love and relationships, and feelings. The northern variant of schlager, most notably in Finland, has taken elements from Nordic and Slavic folk songs, with texts tending towards melancholia and elegiac themes.
___________________________
Wolfgang Petry started his career singing in Discos, soon he found himself singing in Big Stadiums in front of thousands of people.
He has a son called Achim Petry, he is traveling trough Germany singing his dads old songs and also new ones.
He is married with his wife since 1972.
Since his first released Single he released about 45 Albums and about 48 Singles.
Ruhrgebiet
Wolfgang Petry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vergessen die Arbeit, das Leben beginnt
Für das, was wir lieben, uns krummgemacht
Wir lassen uns fallen, kopfüber in die Nacht
Ihr habt mich gefangen und das gnadenlos
Aus euren Krallen komm' ich nicht mehr los
Ich atme tief durch und denke „egal“
Ihr seid das Ruhrgebiet
Die Droge, die mich süchtig macht
Das hätt' ich nie gedacht
Komm' von euch nicht mehr los
Ihr seid das Ruhrgebiet
Die Droge, die mich aufrecht hält
Wo nur die Freundschaft zählt
Ihr seid das Ruhrgebiet
Und das Ruhrgebiet bin ich
Zwischen Rhein und Weser, das Herz der Welt
Hier bist du keine Nummer, keiner sieht auf dein Geld
Eine grüne Oase zwischen Kohle und Stahl
Wenn wir zusammen feiern, ist uns alles egal
Ihr habt mich gefangen und das gnadenlos
Aus euren Krallen komm' ich nicht mehr los
Ich atme tief durch und denke „egal“
Euer Herz ist aus Gold, eure Seele aus Stahl
Ihr seid das Ruhrgebiet
Die Droge, die mich süchtig macht
Das hätt' ich nie gedacht
Komm' von euch nicht mehr los
Ihr seid das Ruhrgebiet
Die Droge, die mich aufrecht hält
Wo nur die Freundschaft zählt
Ihr seid das Ruhrgebiet
Und das Ruhrgebiet bin ich
Hier kannst du leben bei Fußball und bei Bier
Bist nie alleine bei uns hier im Revier
Wir gehen gemeinsam durch dick und dünn
Hier ist meine Heimat, hier gehöre ich hin
Ihr seid das Ruhrgebiet
Die Droge, die mich süchtig macht
Das hätt' ich nie gedacht
Komm' von euch nicht mehr los
Ihr seid das Ruhrgebiet
Die Droge, die mich aufrecht hält
Wo nur die Freundschaft zählt
Ihr seid das Ruhrgebiet
Wir sind das Ruhrgebiet
Die Droge, die mich süchtig macht
Das hätt' ich nie gedacht
Komm' von euch nicht mehr los
Wir sind das Ruhrgebiet
Die Droge, die mich aufrecht hält
Wo nur die Freundschaft zählt
Ihr seid das Ruhrgebiet
Und das Ruhrgebiet bin ich
The song Ruhrgebiet by Wolfgang Petry is a tribute to the region in Germany that is known for its history of coal and steel production. The lyrics describe the city coming alive at night, with people forgetting their work and embracing the nightlife. The people of the region are praised for their toughness and resilience, with their hearts made of gold and their souls made of steel. The singer becomes addicted to the region, referring to it as a "drug" that he cannot let go of. The sense of community and friendship is also an important theme, with the singer feeling like he belongs in the Ruhrgebiet.
The chorus repeats the line "Ihr seid das Ruhrgebiet" ("You are the Ruhrgebiet"), emphasizing how the region has shaped and defined the people who live there. The song praises the Ruhrgebiet as a place of unity and belonging, where everyone can find a home. The bridge compares the region to a green oasis in the midst of industrial production, emphasizing the uniqueness and beauty of the Ruhrgebiet.
Overall, Ruhrgebiet is a celebration of the people, culture, and spirit of a region that has faced many challenges throughout its history.
Line by Line Meaning
Wenn am Abend die Sonne versinkt
As the sun sets in the evening
Vergessen die Arbeit, das Leben beginnt
We forget about work and life begins
Für das, was wir lieben, uns krummgemacht
We have worked hard for what we love
Wir lassen uns fallen, kopfüber in die Nacht
We let ourselves fall headfirst into the night
Ihr habt mich gefangen und das gnadenlos
You have captured me mercilessly
Aus euren Krallen komm' ich nicht mehr los
I cannot escape from your grasp
Ich atme tief durch und denke „egal“
I take a deep breath and think "whatever"
Euer Herz ist aus Gold, eure Seele aus Stahl
Your heart is made of gold, your soul is made of steel
Ihr seid das Ruhrgebiet
You are the Ruhr area
Die Droge, die mich süchtig macht
The drug that makes me addicted
Das hätt' ich nie gedacht
I never would have thought
Komm' von euch nicht mehr los
I cannot get away from you
Wo nur die Freundschaft zählt
Where only friendship matters
Und das Ruhrgebiet bin ich
And I am the Ruhr area
Zwischen Rhein und Weser, das Herz der Welt
Between the Rhine and Weser, the heart of the world
Hier bist du keine Nummer, keiner sieht auf dein Geld
Here you are not just a number, no one cares about your money
Eine grüne Oase zwischen Kohle und Stahl
A green oasis between coal and steel
Wenn wir zusammen feiern, ist uns alles egal
When we celebrate together, nothing else matters
Hier kannst du leben bei Fußball und bei Bier
Here you can live for football and beer
Bist nie alleine bei uns hier im Revier
You are never alone here in the district
Wir gehen gemeinsam durch dick und dünn
We go through thick and thin together
Hier ist meine Heimat, hier gehöre ich hin
This is my home, this is where I belong
Wir sind das Ruhrgebiet
We are the Ruhr area
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH
Written by: Holger Obenaus, Markus Ulrich, Norbert Zucker, Wolfgang Petry
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manfred Stemmer
Die Menschen im Ruhrgebiet sind eine besondere Spezis der Gattung Mensch, herzlich, emotional und leidenschaftlich ohne Ansehen der Person. Danke, Wolle Petry für die Anerkennung für diese klasse Menschen.
Alex A
Die Lieder von Wolfgang Petry haben mich und meine Kindheit geprägt. Auch heute, mit 25 Jahren, gehören die Lieder einfach zu meinem Leben dazu 🥰
Icy
So ist es 😃👍
Einfach Ina 🫶🏼
Dito☺️
xre 300 miguel
A 20 anos seu último show; Saudades daqueles tempos...
Caro
,,Kämpfer geben Niemals auf,, ❤
( Hörts euch an )
Wolle für immer! ♡
Lisa Quintana
I love this song! It rocks!
Icy
Damals wie heute - immer hart gefeiert. Wolfgang - ein echtes Original. Klassiker die nie alt werden !.
Joachim Schielke
Ich höre deine Hits mit der ganzen Familie auf jeder Fahrt in den Urlaub, Immer!!!!
korsakov92
Feinster Ruhrgebiet Rock. Wolle Petry ist eine Legende!