Debuting in early 2007, they became popular in the fall of that year with the song "Tell Me." They have scored five consecutive #1 hit singles: "Tell Me", "So Hot", "Nobody", "2 Different Tears" and "Be My Baby". In 2008, they won two "Artist of the Year" awards.
The group began their entry into the American market in 2009, with lead single "Nobody"; the single became the first song by a Korean group to enter the Billboard Hot 100. They are co-managed in the United States by JYP Entertainment and Jonas Group. They managed to place 4th with "Nobody" on the Canadian single charts for the past 2 weeks of March 2011.
Former member Hyuna (현아) left in June '07 due to health problems. She later joined girl group 4minute which disbanded in 2016. At the end of 2009, Sunmi (선미) left to continue her education. She was replaced with trainee Hyelim. She later on returned to singing with the release of her hit-single "24시간이 모자라" in 2013. With the announcement of Wonder Girls' comeback in 2015, Sunmi rejoined the group. Later in 2015, Sunye (선예) and Sohee (소희) officially withdrew from the group.
On 26 January 2017, Wonder Girls officially disbanded after members Sunmi and Yeeun decided not to renew their contracts. A farewell single entitled, "그려줘", was released on the groups 10th anniversary (10 February).
미안한 마음
Wonder Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
울고 있을 니모습이 떠오르면 나를 붙잡아
떠나려고 하다가 또 자꾸만
너의 생각에 맘이 아파와
자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게 해
난 어떡하면 좋아
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에
나를 위해서라면 각자의 길을 가고 싶은데
너를 생각해 보면 나 없이 잘 할 수 있을지 걱정돼
너를 아직까지도 아끼지만
나에게 너무 소중하지만 yeah
이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야
이렇게 지낼 수는 없어
자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해 yeah
미안한 마음으로 니 곁에 (니 곁에)
계속 머물러 준다는게
그게 결국엔 너를 위한게 아니기에 oh
니가 원하는 것도 이런 건 아니잖아 oh yeah yeah
그냥 함께 있는게 아니라 진짜 사랑인거잖아
가슴이 텅 빈 날 원하지는 않잖아 oh no
너를 원하는 사람 사랑하는 사람을 만나
행복할 수 있게
자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어 (떠나갈 수 가 없어)
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해 (너무나 미안해)
미안한 마음으로 니 곁에 (oh oh)
계속 머물러 준다는게 (곁에 있다는 게)
결국엔 너를 위한게 아니기에
자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어 (너를 떠날 수 가 없어)
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해 (난 이제 너를 떠나가려 해)
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는게 (I'm sorry, baby)
결국엔 너를 위한게 아니기에
다시 행복지기를 바랄게
The lyrics of Wonder Girls' song "미안한 마음" (Sorry Heart) convey the emotions and conflicts experienced in a relationship. The singer expresses their struggle to leave their significant other, as every time they try to say goodbye and leave, they are reminded of the pain they will feel by seeing their partner in tears. The inner conflict arises as they continuously find themselves unable to go through with the departure, being drawn back by thoughts of their partner.
Despite the singer's deep affection for their partner and how precious they are to them, they realize that staying by their side out of guilt and apologies is not what is best for either of them. They acknowledge that if it is for their own sake, they would want to go their separate ways, to see if their partner can thrive without them. This realization comes from the understanding that true love is not about just being together but rather wanting the best and genuine happiness for the other person.
Overall, the lyrics depict the struggle of facing the pain of a relationship while trying to make the best decision for both individuals involved. It explores the internal conflict of wanting to stay but knowing that it may not be the healthiest choice for the long run.
Line by Line Meaning
안녕이라고 하며 니곁을 떠나려 할때마다
Every time I try to leave you, saying goodbye
울고 있을 니모습이 떠오르면 나를 붙잡아
When I remember you crying, I can't let go of you
떠나려고 하다가 또 자꾸만
I keep trying to leave
너의 생각에 맘이 아파와
But my heart hurts when I think of you
자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게 해
I keep turning back, making it impossible for me to leave
난 어떡하면 좋아
What should I do?
자꾸 내 맘이 너무 아파서
My heart keeps hurting so much
너를 떠나갈 수 가 없어
I can't leave you
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
But now I want to leave your side where I felt comforted
미안한 마음으로 니 곁에
With a heart full of apologies by your side
계속 머물러 준다는게
Continuing to stay by your side
결국엔 너를 위한게 아니기에
Because it's not for your sake in the end
나를 위해서라면 각자의 길을 가고 싶은데
If it's for my sake, I want to go our separate ways
너를 생각해 보면 나 없이 잘 할 수 있을지 걱정돼
But when I think of you, I worry if you can do well without me
너를 아직까지도 아끼지만
I still cherish you
나에게 너무 소중하지만 yeah
You are so precious to me, yeah
이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야
This isn't love, it's a heart full of apologies
이렇게 지낼 수는 없어
I can't continue like this
니가 원하는 것도 이런 건 아니잖아 oh yeah yeah
This isn't what you want, oh yeah yeah
그냥 함께 있는게 아니라 진짜 사랑인거잖아
It's not just being together, it's real love
가슴이 텅 빈 날 원하지는 않잖아 oh no
You don't want me on empty days, oh no
너를 원하는 사람 사랑하는 사람을 만나
Meet someone who wants you, who loves you
행복할 수 있게
So you can be happy
다시 행복지기를 바랄게
I hope you can find happiness again
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jin Young Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SooMi Kim
안녕이라고 하며 니곁을 떠나려 할때마다
울고 있을 니모습이 떠오르면 나를 붙잡아
(떠나려고 하다가 또 자꾸만) 너의 생각에 맘이 아파와
(자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게 해) 난 어떡하면 좋아
자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에
나를 위해서라면 각자의 길을 가고 싶은데
너를 생각해 보면 나 없이 잘 할 수 있을지 걱정돼
(너를 아직까지도 아끼지만) 나에게 너무 소중하지만
(이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야)
이렇게 지낼 수는 없어
자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에
니가 원하는 것도 이런 건 아니잖아
그냥 함께 있는게 아니라 진짜 사랑인거잖아
가슴이 텅 빈 날 원하지는 않잖아
너를 원하는 사람 사랑하는 사람을 만나
행복할 수 있게
자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에
자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에
다시 행복지기를 바랄게..
안녕
텔미,노바디 이런거 보다 난 이 노래가 끝까지 기억에 남음
septemberdhn
저도요ㅎㅎ
コーラ
+ wishing on a star
コーラ
미안한 마음, this time 숨은 명곡..
엄습카트
명곡은 i tried
돼지
공감..아직도내 플리에있는곡
카자마소게츠
이 노래 지금 알앗는데 이런 띵곡이 잇엇다니
123
너무좋다..
fannysmuzik
All their ballads make me cry.. love them
🌜 - Hikawa Moon - 🌛
Aaaah, I was Grade4 when I started listening to Wonder Girls. I was like 10 that time and now I'm a sophomore college student, 20years old and this song brings back childhood memories. Very nostalgic!!!! 💛