Bad boy
Wonder Girls Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

나를 버리고 그여자와 함께 행복하다고 좋겠어
누가 뭐래도 너는 언제나 니 멋대로 하잖니
너만 좋으면 된거고 너만 웃으면 된거지
다른 사람 눈엔 눈물 고이건 말건 상관없지

그런데 어쩐 일이야 니가 왜 돌아온거야
그렇게 나를 냉정하게 버리고 돌아서더니
이제와 사랑한다고 이제야 깨달았다고
그래 그렇다면 다음 여자에게는 이러지마

You've been a bad boy to me
Don't come back to me
이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니 (내게 이러는 거니)
말이 되니 기분 나쁜 아이러니
그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니

내가 그리도 바보같니 내가
아직 그대로 너를 잊지 못하고
니가 왔다고 웃으며 받아 줄 거라고 믿었니
나는 그동안 많이 컸어 나는 그동안 변했어
마음속에 있는 너의 모습 깨끗이 다 지웠어

그런데 무슨 말이야 내가 왜 너의 여자야
그런 말따윈 다신 입밖으로 꺼내지도 마
뭘 다시 해보자는 거야 왜 기횔 달라는 거야
딱 기회가 있었을 때 좀 잘해보지 그랬니

You've been a bad boy to me (a bad boy to me)
Don't come back to me (don't come back to me)
이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니 (내게 이러는 거니)
말이 되니 (말이 되니) 기분 나쁜 아이러니 (hoo)
그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니 (break it down)

Tryna get that love back ain't that funny
니가 버린 사랑을 왜 뒤늦게
구걸하러 돌아온거야 불쌍하게
떠났으면 그 여자랑 잘 살아야지 누가 차이래
그러게 뭐래 누가 날 떠나래
눈에 뭐가 씌었나봐 그래도 안돼
그 말 한마디로 어떻게 넘어갈 생각 하지마
이번엔 절대 안돼 너완 이게 마지막

Bad boy to me (boy to me)
Don't come back to me (don't come back to me)
이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니 (내게 이러는 거니)
말이 되니 (말이 되니) 기분 나쁜 아이러니 (나쁜 아이러니)
그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니 (내게 돌아온거니)

You've been a bad boy to me (oh yeah)
Don't come back to me (hoo)
이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니 (내게 이러는 거니)




말이 되니 yeah yeah 기분 나쁜 아이러니 (나쁜 아이러니)
그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니 yeah yeah

Overall Meaning

The lyrics of Wonder Girls' song "Bad Boy" depict a woman scorned by her ex-boyfriend who left her for another woman but now wants to come back. The song expresses the woman's anger and frustration at her ex, who now realizes that he loves her. The main point of the lyrics is that the woman won't give him another chance and that he shouldn't try to come back into her life. The refrain of the song, "You've been a bad boy to me, don't come back to me" emphasizes the woman's determination to move on from the relationship.


The lyrics are a relatable expression of the pain and hurt that comes with a breakup, particularly a betrayal. The words of the song reveal the strength of a woman who refuses to be treated as an option by someone who did not value her when he had the chance. It also highlights the importance of self-respect, self-love, and moving on from difficult situations.


Line by Line Meaning

나를 버리고 그여자와 함께 행복하다고 좋겠어
You want to leave me because you'd rather be happy with another girl.


누가 뭐래도 너는 언제나 니 멋대로 하잖니
No matter what anyone says, you always do what you want.


너만 좋으면 된거고 너만 웃으면 된거지
As long as you're happy, that's all that matters and what makes you smile should be enough.


다른 사람 눈엔 눈물 고이건 말건 상관없지
It doesn't matter what other people see - they can say or think what they like but it doesn't affect you.


그런데 어쩐 일이야 니가 왜 돌아온거야
So what happened? Why did you come back?


그렇게 나를 냉정하게 버리고 돌아서더니
You left me so seriously and turned your back on me so coldly.


이제와 사랑한다고 이제야 깨달았다고
Now you realize that you love me and it took you until now to realize it.


그래 그렇다면 다음 여자에게는 이러지마
Well then, don't do this to the next girl.


내가 그리도 바보같니 내가
Am I really that foolish?


아직 그대로 너를 잊지 못하고
I haven't forgotten you as you are still on my mind.


니가 왔다고 웃으며 받아 줄 거라고 믿었니
Did you believe that I would welcome you with a smile when you came back?


나는 그동안 많이 컸어 나는 그동안 변했어
I've grown a lot since you left, I've changed a lot.


마음속에 있는 너의 모습 깨끗이 다 지웠어
I have erased every image of you from my heart.


뭘 다시 해보자는 거야 왜 기횔 달라는 거야
What do you mean, let's try again? Why do you want things to be different?


딱 기회가 있었을 때 좀 잘해보지 그랬니
When you had the chance, did you try to do things well?


Tryna get that love back ain't that funny
Trying to regain our love isn't humorous.


니가 버린 사랑을 왜 뒤늦게 구걸하러 돌아온거야 불쌍하게
Why did you come back begging for the love you left behind? Poor you.


떠났으면 그 여자랑 잘 살아야지 누가 차이래
If you left, you should have lived a good life with that girl - what's the difference?


그러게 뭐래 누가 날 떠나래
What are you trying to say? Who left me?


눈에 뭐가 씌었나봐 그래도 안돼
Something's wrong with your eyes if you think that's acceptable - it's not.


그 말 한마디로 어떻게 넘어갈 생각 하지마
Don't think you can get away with just saying one thing.


이번엔 절대 안돼 너완 이게 마지막
This time it's impossible, you and I are done for good.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Si Hyuk Bang, Jin Young Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions