Wishing On A Star
Wonder Girls Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[SoHee] Hmm...
Hoo-Hoo~ Yeah

[YeEun]
Eolmana gidaryeowatt neunji
Nunmullo, hansumeuro eolluk jyeottdeon
Sumahneun naldeul seoroga isseoseo
Gyeondyeo nael su isseoseo

[SunMi]
Chagaun natseon shiseon soge
Ddaero neun jujeo anko shipeottjiman
Geureol ddaemada hangsang
Nal jikyeojun jageun kkumi isseoseo

[SunYe] Wishing on a star
Gureum wi jeo byeol deurege
Yaksok halgeoya pogin ahngett dago
Nugunda nae yaegil deureo jundamyeon
[SunYe/YeEun] Nugu boda deo
[YeEun] Nan haengbokhan geol

[YooBin]
Ddaeron na shilsudo haesseott ji
Mam cheoreom, swipji ahna himdeureottji
Geureol ddae mada hangsang
Nal jikyeojun naeui kkumi isseoseo

[SunYe] Wanna be a star
Haneul wi jeo byeoldeul cheoreom
[SunMi] Nopeun goseseo hwanhi bitnal geoya
[SunYe] Nuguga nae norael deureo jundamyeon
[SunYe/YeEun] Eonje kkajina
[YeEun] Nan norae hallae

[SunMi] Deo isang ulji ahneullae
Nunmureun geodullae
Ijeneun useo bollae
[YeEun] Naega ganeun gil
Swipjin ahn gettjiman
I'll make my way
Nan hal su isseo

[SunYe] Someday my dreams will come true
Ooh~ Yeah, I know~

[YeEun] Wishing on a star
Gureum wi jeo byeol deurege
[SunYe] Yaksok halgeoya pogin ahngett dago
Nugunda nae yaegil deureo jundamyeon
[SunYe/YeEun] Nugu boda deo
[YeEun] Nan haengbokhan geol

[SunYe] Wanna be a star
Haneul wijeo byeoldeul cheoreom
[YeEun] Nopeun goseseo hwanhi bitnal geoya (SunYe] Bitnal geoya~)
[SunYe] Nugunga nae norael deureo jundamyeon
[SunYe/YeEun] Eonje kkajina




[YeEun] Nan norae hallae
Oh~ Now I'm wishing on a star~

Overall Meaning

The song "Wishing on a Star" by Wonder Girls is a ballad about hopes and dreams. It starts with SoHee humming, then YeEun takes the lead with the opening verse. She asks how long she has waited, how many tears she has shed and how many prayers she has made to become a better person. SunMi follows, wishing she could forget the painful memories she has and move on. SunYe takes over the chorus, where she promises to make her dreams come true by wishing on a star. YooBin then comes in, talking about the difficult times that led her to give up on her dreams but reminds herself of her purpose. The bridge then follows with YeEun admitting she can't avoid the pain and will cry. However, she will always find a way to be happy and make her dreams come true. SunYe then ends the song with an optimistic belief that one day, her dreams will come true.


The lyrics of the song are inspiring and empowering, as it talks about acknowledging the hardships that come with trying to achieve one's dreams. The song encourages listeners to keep going, stay hopeful, and never give up. The use of the metaphor of wishing on a star is significant as it represents the idea of having faith and belief in oneself and one's dreams.


Line by Line Meaning

Eolmana gidaryeowatt neunji
I wonder how long I have been waiting


Nunmullo, hansumeuro eolluk jyeottdeon
Tears and sighs were my only response


Sumahneun naldeul seoroga isseoseo
Those lonely days are haunting me


Gyeondyeo nael su isseoseo
But I can overcome and face them


Chagaun natseon shiseon soge
In my dark past


Ddaero neun jujeo anko shipeottjiman
I wanted to give up and drift


Geureol ddaemada hangsang
But even then, always


Nal jikyeojun jageun kkumi isseoseo
I had a small dream that kept me going


Wishing on a star
I wish upon a star


Gureum wi jeo byeol deurege
Up in the sky to the stars


Yaksok halgeoya pogin ahngett dago
Promising to keep them close to me


Nugunda nae yaegil deureo jundamyeon
If someone will listen to me


Nugu boda deo
More than anyone


Nan haengbokhan geol
I am the happiest


Ddaeron na shilsudo haesseott ji
There were times when I started to lose my willpower


Mam cheoreom, swipji ahna himdeureottji
It was hard to sustain like this, hard like leather


Wanna be a star
I want to be a star


Haneul wi jeo byeoldeul cheoreom
Like the stars up in the sky


Nopeun goseseo hwanhi bitnal geoya
I want to shine brightly even in the darkest places


Deo isang ulji ahneullae
I won't cry anymore


Nunmureun geodullae
I'll wipe away my tears


Ijeneun useo bollae
From now on, I will smile


Naega ganeun gil
The road I take


Swipjin ahn gettjiman
Although it may be tough at first


I'll make my way
I will find my own path


Someday my dreams will come true
One day my dreams will become reality


Now I'm wishing on a star
At this moment, I am making a wish on a star




Contributed by Benjamin T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-bi6rj5yf8b

おるまな きだりょわんぬんじ ぬんむるろ はんすむろ おるっちょっとん
얼마나 기다려왔는지 눈물로, 한숨으로 얼룩졌던
どれくらい 待ってきただろうか 涙と ため息で染まった

すまぬん なるどぅる そろが いっそそ きょんじょ ねるす いっそっそ
수많은 날들 서로가 있어서 견뎌 낼 수 있었어
たくさんの日々 お互い一緒にいたから 耐えられたの

ちゃがうん なっそん しそん そげ ってろぬん じゅじょ あんこ しぽっちまん
차가운 낯선 시선 속에 때로는 주저 앉고 싶었지만
冷たい 慣れない視線の中で 時には 座り込んでしまいたかったけど

くろん ってまだ はんさん なる じきょじゅん ちゃぐん っくみ いっそっそ
그럴 때마다 항상 날 지켜준 작은 꿈이 있었어
その度 いつも 私を守ってくれる 小さな夢があったの

wishing on a star くるん うぃ ちょ びょるどぅれげ
*wishing on a star 구름 위 저 별들에게
wishing on a star 雲の上 あの星たちに

やっそかるこや ぽぎん あんけったご ぬぐんが ね いぇぎる どぅろじゅんだみょん
약속할거야 포긴 않겠다고 누군가 내 얘길 들어준다면
約束するわ あきらめないと 誰かが 私の話を聞いてくれるなら

ぬぐぼだ と なん へんぼかんごる
누구보다 더 난 행복한 걸
誰よりも 幸せだから

ってろん な しるすど へっそっち まんちょろん すぃっち あな ひんどぅろっち
때론 나 실수도 했었지 맘처럼 쉽지 않아 힘들었지
時には ミスだってしたわ 思い通りにいかなくて 辛かったよね

くろるってまだ はんさん なる じきょじゅん なえ っくみ いっそっそ
그럴 때마다 항상 날 지켜준 나의 꿈이 있었어
その度 いつも 私を守ってくれる 夢があったの

wanna be a star はぬる うぃ ちょ びょるどぅるちょろん
***wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼
wanna be a star 空の上 あの星たちのように

のぷん ごせそ ふぁに びんなるこや ぬぐんが ね のれる どぅろじゅんだみょん
높은 곳에서 환히 빛날거야 누군가 내 노랠 들어준다면
高い場所で 明るく輝くわ 誰かが 私の歌を聞いてくれるなら

おんじぇっかじな なん のれはれ
언제까지나 난 노래할래
いつまでも 私は歌うわ

と いさん うるじ あぬれ ぬんむるん こどぅれ
더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래
もう 泣かない 泣くのはやめるわ

いじぇぬん うそぼれ ねが かぬんぎる すぃっちん あんけっちまん
이제는 웃어볼래 내가 가는 길, 쉽진 않겠지만
これからは 笑うわ 私が行く道は 簡単ではないけど

I'll make my way. なん はるすいっそ
I'll make my way.난 할 수 있어
I'll make my way. 私にはできる

Someday my dreams will come true

Yeah I Know~

wishing on a star くるん うぃ ちょ びょるどぅれげ
*wishing on a star 구름 위 저 별들에게
wishing on a star 雲の上 あの星たちに

やっそかるこや ぽぎん あんけったご ぬぐんが ね いぇぎる どぅろじゅんだみょん
약속할거야 포긴 않겠다고 누군가 내 얘길 들어준다면
約束するわ あきらめないと 誰かが 私の話を聞いてくれるなら

ぬぐぼだ と なん へんぼかんごる
누구보다 더 난 행복한 걸
誰よりも 幸せだから

wanna be a star はぬる うぃ ちょ びょるどぅるちょろん
***wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼
wanna be a star 空の上 あの星たちのように

のぷん ごせそ ふぁに びんなるこや ぬぐんが ね のれる どぅろじゅんだみょん
높은 곳에서 환히 빛날거야 누군가 내 노랠 들어준다면
高い場所で 明るく輝くわ 誰かが 私の歌を聞いてくれるなら

おんじぇっかじな なん のれはれ
언제까지나 난 노래할래
いつまでも 私は歌うわ

なぬん のれはれ
나는 노래할래
私は 歌うわ

Now I'm wishing on a star



All comments from YouTube:

@lenolands

I suddenly miss this song so I'm here. First love never dies indeed. WG my first love in kpop

@kimyubin5343

Same 😭

@hruaiivl5620

Even on 2020 , this song still hit me differently😭😭🤍🤍.

@nrhmh1785

I was humming into a song which I have no idea what song was it..(nahh actually i don't remember.. my rusty head).. then i tried to remember what song was it and i managed to recall WG. So I search it up and here i am! Omg i end up in tears because i finanly remembered that this was one of songs i used to jammed back then when i was in high school, esp while doing homework at night.. ahhh good old memories! I really miss those days. And really wanted to go back to that moment again. Hmm

@ISTP-A__

완전 좋다ㅠㅠ♥

@monnora965

명곡♡
이노래가 오랜만에 생각나서 왔어요ㅎㅎㅎ

@HughMyronM8

I miss when kpop was like this

@Jumanaed

Miss this 💔
The good old days .

@jennabagaforo1616

One of my favorite songs by WG! I miss them sooo much!

@PangPangTerrible

하 개추억..

More Comments

More Versions