So Hot
Wonder Girls (원더 걸스) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내가 그렇게 예쁘니 이이
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니 이이
내가 지나갈 때 마다 아아
고갤 돌리는 남자들 을을
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
I′m so hot 난 너무 예뻐요
I′m so fine 난 너무 매력 있어
I′m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot
언제나 나를 향한 눈길들이 이
항상 따라오는 이 남자들이 이
익숙해 질 때도 된 것 같은데
왜 아직도 부담스러운지 이
조용히 살고 싶은데 에에
다른 여자애들처럼 엄엄
엄마는 왜 날 이렇게 나놨어
내 삶을 피곤하게 하는지
I'm so hot
난 너무 예뻐요
I'm so fine
난 너무 매력있어
I'm so cool
난 너무 멋져
I'm so so so hot hot hot
I'm so hot
난 너무 예뻐요
I'm so fine
난 너무 매력있어
I'm so cool
난 너무 멋져
I'm so so so hot hot hot
Everybody’s watching me 'cause I′m hot hot
Everybody’s wanting me 'cause I′m hot hot
언제나 어디서나 날 따라 다니는 이 스포트 라이트
어딜 가나 쫓아오지 식당 길거리 카페 나이트
도대체 얼마나 나일 들어야
이놈의 인기는 시그러들지 원
섹시한 내 눈은 고소영
아름다운 내 다리는 좀 하지 원
어쩌면 좋아 모두 나를 좋아 하는것 같애
Oh no please leave me alone
All the boys be loving me girls be hating me
They will never stop cause they know I’m so hot hot
I'm so hot
난 너무 예뻐요
I'm so fine
난 너무 매력있어
I'm so cool
난 너무 멋져
I'm so so so hot hot hot
“So Hot” by Wonder Girls is a K-Pop song that was released in 2008. It is a fun and upbeat song with catchy lyrics that talk about being hot, fine, and cool. The song is about a girl who is aware of her attractiveness and how men consistently stare at her wherever she goes, which makes her feel a bit uncomfortable. She also talks about her desire to live a quiet life away from people's attention.
The lyrics in the chorus express the theme of the song by saying “I’m so hot, I’m so fine, I’m so cool, I’m so so so hot hot.” This repetition of the words hot, fine, and cool emphasizes the confidence and self-assurance that the girl has. The lyrics also reveal how she feels about the attention she is getting and the pressure it puts on her to always look and act perfect.
“Everybody’s watching me 'cause I′m hot hot, Everybody’s wanting me 'cause I′m hot hot” talks about how the girl's beauty has made her the center of attention, and how people want to be around her because of it. The last verse is about how the girl is tired of the constant attention and just wants to live a normal life without the pressure of always having to be “hot.”
Overall, the song is about confidence and how it can be a double-edged sword. While being confident and attractive can bring attention and admiration, it can also come with pressure and anxiety.
Line by Line Meaning
왜 자꾸 쳐다보니 왜에에
Why do you keep staring at me? Why?
내가 그렇게 예쁘니 이이
Am I really that pretty? Oh my!
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
Even if I'm that pretty, if you keep staring at me like that,
내가 좀 쑥스럽잖니 이이
I feel embarrassed, you know?
내가 지나갈 때 마다 아아
Every time I pass by,
고갤 돌리는 남자들 을을
Guys turn their heads
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
I can feel their hot gazes on my back
어떻게 하면 좋을지 이이
What should I do about it?
I′m so hot 난 너무 예뻐요
I'm so hot, I'm so pretty
I′m so fine 난 너무 매력 있어
I'm so fine, I'm so charming
I′m so cool 난 너무 멋져
I'm so cool, I'm so awesome
I’m so so so hot hot
I'm so hot hot hot
언제나 나를 향한 눈길들이 이
I always catch people's eyes on me
항상 따라오는 이 남자들이 이
Guys always follow me around
익숙해 질 때도 된 것 같은데
Even though I should be used to it by now,
왜 아직도 부담스러운지 이
I still feel burdened
조용히 살고 싶은데 에에
I want to live quietly, oh no
다른 여자애들처럼 엄엄
Like other girls, umm
엄마는 왜 날 이렇게 나놨어
Why did my mom make me like this?
내 삶을 피곤하게 하는지
Why does it make my life so tiring?
Everybody’s watching me 'cause I′m hot hot
Everybody's watching me because I'm hot hot
Everybody’s wanting me 'cause I′m hot hot
Everybody wants me because I'm hot hot
언제나 어디서나 날 따라 다니는 이 스포트 라이트
This spotlight always follows me everywhere I go
어딜 가나 쫓아오지 식당 길거리 카페 나이트
It chases me whether I'm in a restaurant, on the street, in a cafe or at night
도대체 얼마나 나일 들어야
How much more do I have to endure?
이놈의 인기는 시그러들지 원
I hope this popularity dies down soon
섹시한 내 눈은 고소영
My sexy eyes are proud of themselves
아름다운 내 다리는 좀 하지 원
I hope my beautiful legs will be more humble
어쩌면 좋아 모두 나를 좋아 하는것 같애
What should I do, everyone seems to like me
Oh no please leave me alone
Oh no, please leave me alone
All the boys be loving me girls be hating me
All the boys love me, but girls hate me
They will never stop cause they know I’m so hot hot
They will never stop because they know I'm so hot hot
I'm so hot
I'm so hot
난 너무 예뻐요
I'm so pretty
I'm so fine
I'm so fine
난 너무 매력있어
I'm so charming
I'm so cool
I'm so cool
난 너무 멋져
I'm so awesome
I'm so so so hot hot hot
I'm so hot hot hot
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: WOODLY CHARLOT, TYTANIC .
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cong9825
Then:
Legend SM:S.E.S
Now
Legend SM still S.E.S
Then:
Queen of SM:SNSD
Queen of YG:2NE1
Queen of JYP:wonder girls
Now:
Queen of SM:Red velvet
Queen of YG:blackpink
Queen of JYP:Twice
And new groups are princess/prince
@missboy9979
me when i get a compliment of someone that isnt my mom
@ashleyshelton894
stan loona 😂
@itsjoybitvh838
Were are the likes this needs more👏👏😂
@kimkibumki9124
Or dad.... Sometimes....
@sfyazhad5742
my mom doesn't even compliment me
@1minime2
Even if it is my Mom :D (thanks, Mom!)
@j-hooooope8628
This is not twice’s song
This not blackpink’s song
This is wonder girls’s song
They just preformed it bc it’s very iconic
@jasonchaysan2280
For real it’s like " INTO THE NEW WORLD " By girl generation been used in many like produce 48, 101, etc....
@fearlessangell
This is theblacklabel song
@user-oo2zm9vw9o
Dark Candye: no it’s not u spaz