If I Were You
Wondermints Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You find
A colorful rose is just too sublime
Once I
I thought it was you standing still this time

If I were you
Wait, na, na, na, I know what I can say
If I were you
Wwait, na, na, na, now nothing I can say

Too far
Your innocence shows it's just who you are
Gone
A moment ago wasn't so
So far

If I were you
Wait, na, na, na now something I should say?
If I were you

Dark and colorless, lost you run
When everything has fallen, gone

Here are
And then it's too cold, and then it's too far

If I were you
Wait, na, na, now it's something I can say
If I were you
When, na, na, now is nothing left to send?
If I were you
When, na, na, na, now is nothing safe?




If I were you
When, na, na, na, na, na, no

Overall Meaning

The lyrics to Wondermints' song "If I Were You" are somewhat enigmatic and open to interpretation. The song seems to be about a lost love or a relationship that has failed to flourish. The singer expresses nostalgia and longing for what once was, but also acknowledges the distance and the sense of finality that has set in.


The opening lines, "You find/A colorful rose is just too sublime/Once I/I thought it was you standing still this time," suggest that the singer is observing someone else who is able to appreciate the beauty of a rose, but is also reminded of a past love who they mistook for someone who would stay in their life ("I thought it was you standing still this time"). The chorus, "If I were you/Wait, na, na, na, I know what I can say/If I were you/Wait, na, na, na, now nothing I can say" seems to offer a reflection on the limits of communication and understanding between people, particularly in the aftermath of a relationship failure. The singer imagines what they might say if they were able to be in the other person's shoes, but then concludes that no words can capture the depth of their feelings.


The rest of the song operates in a dreamlike and somewhat surreal register, with the lines "Dark and colorless, lost you run/When everything has fallen, gone/Here are/And then it's too cold, and then it's too far" suggesting a disorienting landscape of loss and confusion. The final lines of the song, "When, na, na, na, now is nothing left to send?/If I were you/When, na, na, na, now is nothing safe?/If I were you/When, na, na, na, na, na, no" end on a note of unresolved tension, as if the singer is still grasping for meaning and struggling to come to terms with the end of the relationship.


Overall, "If I Were You" is a haunting and poetic meditation on love, loss, and the unreliability of language in capturing the emotional complexities of human experience.


Line by Line Meaning

You find
You have discovered something


A colorful rose is just too sublime
The experience of observing a colorful rose is too beautiful and perfect


Once I
At a previous time


I thought it was you standing still this time
I believed you were the one standing still during this particular moment


If I were you
In the hypothetical situation where I am you


Wait, na, na, na, I know what I can say
After some thought, I have come up with something to say


Wwait, na, na, na, now nothing I can say
Actually, never mind, I don't have anything to say anymore


Too far
The distance is too great


Your innocence shows it's just who you are
Your purity and naivety are inherent parts of your identity


Gone
Something has disappeared


A moment ago wasn't so
The previous moment was different or not as extreme


So far
The distance is even greater


Dark and colorless, lost you run
You feel lost and dispirited, running aimlessly without direction


When everything has fallen, gone
All has been lost or destroyed


Here are
Here is something to consider


And then it's too cold, and then it's too far
After trying to get closer, the result is failure and distance


Wait, na, na, na now something I should say?
Maybe there is something I should say now


Wait, na, na, now it's something I can say
Actually, I have found something to say


When, na, na, now is nothing left to send?
Is there really no message to send at this point?


When, na, na, na, now is nothing safe?
Is anything at all truly safe?


When, na, na, na, na, na, no
I can't think of anything else to add




Contributed by Eliana W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Stephen Greeley

one of my favorite albums. Such a shame that it never got the recognition it deserves. Every song is a gem to me.

nick rivers

got in on cd.. love the Wondermints. Good they became bw's band but that would be nice to listen to something new from them after all these years! Probyn? will it ever happen or... other stories will happen but not this?

Kerry Kompost

Best song ever!

probyngregory

writing/most instruments by Mikey D'Amico

More Versions