A Dollar Down and a Dollar a Week
Woody Guthrie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ade Olay E-E
Ade Olay E-E
E-E-E-E-E

A friend of mine bought an automobile
At a dollar down and a dollar a week.
Every time he turned the wheel,
It was a dollar down and a dollar a week.

He went riding down the road,
Pinched this girl upon her cheek.
Speed cop took him to the judge,
He got a dollar down and a dollar a week.

Sixty days he laid in jail,
At a dollar down and a dollar a week,
Another man was a lovin' his gal,
At a dollar down and a dollar a week.

When he got out he shot the man,
And laid him in the graveyard six feet deep.
And when he bought the graveyard spot,
it was a dollar down and a dollar a week.

Ade olay E-E
Ade olay E-E




Ade olay E-E
E-E-E-E-E

Overall Meaning

The song "A Dollar Down and a Dollar a Week" by Woody Guthrie is a cautionary tale about the dangers of consumerism and debt. The lyrics tell the story of a man who buys an automobile on a payment plan of a dollar down and a dollar a week. Despite his excitement at owning a car, the man quickly finds himself in trouble. He pinches a girl's cheek while driving and is pulled over by a speed cop. He can't pay the fine, so he is taken to jail, where he spends two months at a dollar down and a dollar a week. While he is locked up, another man begins courting his girlfriend. When the man gets out of jail, he retaliates by shooting the rival suitor and buying a grave site for him. The cost of the grave is, of course, a dollar down and a dollar a week.


The song's message is clear: buying on credit can lead to a never-ending cycle of debt and trouble. The man in the song loses not only his freedom but also his girlfriend and his sanity, all because he can't afford to pay for what he's bought. The repeated chorus of "Ade Olay" is believed to be a West African chant that Guthrie picked up during his travels. It gives the song a haunting, repetitive quality that drives home the idea that the man's problems will never end.


Overall, "A Dollar Down and a Dollar a Week" is a powerful critique of America's obsession with consumerism and its consequences. It warns us to be mindful of the true cost of what we buy, both in terms of money and emotional toll.


Line by Line Meaning

A friend of mine bought an automobile
The singer's acquaintance bought a car


At a dollar down and a dollar a week.
The car was purchased for a low initial cost and through installments of one dollar per week


Every time he turned the wheel,
Whenever he drove the car


It was a dollar down and a dollar a week.
He would pay a dollar per week to finance the car


He went riding down the road,
He drove down the street


Pinched this girl upon her cheek.
He touched a girl inappropriately


Speed cop took him to the judge,
A police officer arrested him and took him to court


He got a dollar down and a dollar a week.
As a penalty, he had to pay a dollar per week


Sixty days he laid in jail,
He was put in jail for sixty days


At a dollar down and a dollar a week,
He still had to pay a dollar per week while he was in jail


Another man was a lovin' his gal,
Someone else was having a relationship with his girlfriend


At a dollar down and a dollar a week.
The cost of losing his girlfriend was similar to the cost of financing his car


When he got out he shot the man,
After his release from jail, he killed the man who had been with his girlfriend


And laid him in the graveyard six feet deep.
He buried the man in a six-foot-deep grave


And when he bought the graveyard spot,
When he purchased the plot of land for the grave


it was a dollar down and a dollar a week.
It was affordable to buy, with the same financing terms as his car and his fine




Contributed by Kaitlyn A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions