Czech "music" maker, known on the ZX Spectrum demoscene in 90's. Now a pas… Read Full Bio ↴Czech "music" maker, known on the ZX Spectrum demoscene in 90's. Now a passive member of the AY Riders band - a group of cool ZX Spectrum musicians (http://ay-riders.speccy.cz/)

Now strongly influenced by melodic electronica ambient / chiptune music, namely Mosaik / Radix, Malmen, Edzes, Henrik Jose ...

You and me
X-Agon Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(See me? See me?)
(Can't you see me? Can't you see me?)
Yeah yeah yeah yeah

I'm yours, you were mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 scintilla
Now see them burn in fire

폐허가 된 여기 재가 된 memories

Together together, ooh whoa
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something, something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지

무너진 모래성 who's a liar?
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"

Can't you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no

Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more

원망해, 널 참 많이
'Cause you don't understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시

Together together, whoa
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something, something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디

무너진 모래성 who's a liar?
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"

Can't you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no

Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more

Bad, bad 그저 아픈 꿈이길 바래
Sad, sad 돌려놔줘 나를 네 옆에

Can't you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no

Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me any (shh!) more
Can't you see me?

Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more, more (more)

Overall Meaning

The lyrics of X-Agon's song "You and Me" revolve around the theme of feeling misunderstood by friends and seeking validation and understanding from a romantic partner. The opening lines, "See me? Can't you see me?", reflect the artist's desire to be acknowledged and seen by others. The song portrays a past relationship as something magical and eternal, symbolized by the line "I'm yours, you were mine, the secret of the world, the eternal promise." However, the relationship has now turned into ashes and ruins, with memories and promises abandoned.

The chorus expresses the artist's frustration and plea for someone to listen and understand. The repeated line "Can't you see me?" emphasizes the longing for recognition and connection. The lyrics also touch upon the artist's sense of isolation and being left behind, as the line "Now alone, 'save me'" suggests. The bridge of the song introduces a sense of resentment, acknowledging that the misunderstanding between the artist and their friends leads to feelings of blame and resentment. However, the artist still yearns for validation and acceptance as they sing, "Cause you don't understand me, please hold my hand again."

Overall, the lyrics of "You and Me" delve into the complex emotions of feeling unseen, misunderstood, and seeking understanding from a romantic partner in the midst of fading friendships.

Line by Line Meaning

(See me? See me?)
Can you acknowledge my presence? Can you truly see me?

(Can't you see me? Can't you see me?)
Why is it that you cannot perceive my existence? Why do you fail to notice me?

Yeah yeah yeah yeah
Expressing affirmation and agreement.

I'm yours, you were mine 세계의 비밀
I belonged to you, and you belonged to me. We shared a secret of the world.

마법 같던 영원의 그 약속
The promise we made felt like a magical commitment that would last forever.

별빛 아래 꽃피운 둘만의 scintilla
Under the starlight, we had our own special flourishing connection.

Now see them burn in fire
Now witness the destruction of our once beautiful bond.

폐허가 된 여기 재가 된 memories
This place has turned into ruins, just like our lost memories.

Together together, ooh whoa
We were always together, inseparable from each other.

We forever forever, you know
Our togetherness was supposed to last for eternity, you understand that, right?

약속했던 둘만의 something, something
Something that was promised and belonged only to the two of us.

불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
But in the midst of the flames, you turn your back on me.

무너진 모래성 who's a liar?
Who is the one responsible for the collapsed sandcastle? Who is deceiving us?

세계의 끝에서 춤추는 fire
A fire dancing at the edge of the world.

안 들리니? 널 찾는 내 목소리
Can you not hear my voice desperately searching for you?

또 홀로 남겨지는 나
Once again, I am left alone.

"구해줘"
"Save me."

Can't you see me?
Why is it that you cannot perceive my existence? Why do you fail to notice me?

마법의 그날처럼 say "Believe me"
Just like that magical day, say "Believe me."

불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
Come and feel my heart that has been burnt to ashes, feel me.

Oh, can't you see me?
Oh, why is it that you cannot perceive my existence? Why do you fail to notice me?

My friends don't understand me, no
My friends are unable to comprehend me, no.

Friends don't understand me, understand me anymore
My friends no longer understand me, no longer comprehend who I truly am.

Friends don't understand me anymore, more
My friends have lost the ability to understand me, it has become even more apparent.

원망해, 널 참 많이
I resent you, I truly resent you.

'Cause you don't understand me
Because you do not comprehend who I truly am.

원망이 멈추게 please
Please make this resentment stop.

내 손을 잡아줘, 다시
Hold my hand once again.

꿈속에서 사라진 something, something
Something that disappeared in the dream, something that faded away.

남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
An abandoned island, a forgotten melody.

무너진 모래성 who's a liar?
Who is the one responsible for the collapsed sandcastle? Who is deceiving us?

세계의 끝에서 춤추는 fire
A fire dancing at the edge of the world.

안 들리니? 널 찾는 내 목소리
Can you not hear my voice desperately searching for you?

또 홀로 남겨지는 나
Once again, I am left alone.

"구해줘"
"Save me."

Bad, bad 그저 아픈 꿈이길 바래
Bad, bad just hoping that it's a painful dream.

Sad, sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
Sad, sad please bring me back to your side.