I See You
X-Marks the Pedwalk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hidup di negeri yang penuh sgala basa-basi
Percuma bicara kalau masih dibatasi

Tak bisa teriak semua yang jelas terlihat
Bapak pesan hati-hati bisa kualat

Demam korupsi smakin jadi tradisi
Hukum dibeli slama bisa berkolusi

Kami berontak karna kami punya otak
Dari pada diam cuma bikin botak

Hidup bersama di antara para benalu
Nggak berarti malah bikin hati tambah ngilu

Pusing tiap hari liat korban berjatuhan
Kami takut nanti kami dapat giliran

Sudahlah beban jangan smakin menjadi
Biarlah trauma kami yang mengalami

Kami bicara karna ingin mengerti
Di mana keadilan yang harus kami cari

Biar kami-kami sudah lelah
Biar mungkin kami memang kalah

Biar kami-kami sudah lelah
Biar mungkin kami memang kalah

Hidup bersama di antara para benalu
Nggak berarti malah bikin hati tambah ngilu

Pusing tiap hari liat korban berjatuhan
Kami takut nanti kami dapat giliran

Demam korupsi smakin jadi tradisi
Hukum dibeli slama bisa berkolusi

Kami berontak karna kami punya otak
Dari pada diam cuma bikin botak

Biar kami-kami sudah lelah
Biar mungkin kami memang kalah

Biar kami-kami sudah lelah
Biar mungkin kami memang kalah
Biar biar biar lelah
Kami kami sudah kalah




Biar biar biar lelah
Kami kami memang kalah

Overall Meaning

The lyrics to X-Marks the Pedwalk's song "I See You" address the frustrations and struggles of living in a society where corruption and injustice are rampant. The first few lines express a sense of disillusionment with the empty rhetoric of those in power – "Living in a land full of all sorts of rhetoric. It's useless to talk when we're still limited." The feeling of being constrained is further emphasized in the next line: "I can't shout out what's clearly visible, my father taught me to be careful or else I'll get punished." This suggests that the singer is aware of the potential consequences of speaking out against the government or other powerful forces.


The verses that follow outline some of the challenges faced by the singer – there's a fever of corruption that's becoming a tradition, and the law can be bought through collusion. However, the singer and like-minded individuals are pushing back against this system, because they have brains and they refuse to be idle and complacent. The chorus ("Living together among the parasites, doesn't mean that it makes the heart feel good. Dizzy every day seeing victims fall, we're afraid that we'll be next") highlights the emotional toll that this fight is taking on them. Despite their weariness and the possibility of defeat, they continue to speak out and seek justice.


Overall, "I See You" is a powerful critique of an unjust system and an inspiring call to action to those who are similarly disillusioned. It acknowledges the difficulties of fighting against corruption and inequality, but also emphasizes the importance of perseverance in the face of opposition.


Line by Line Meaning

Hidup di negeri yang penuh sgala basa-basi
Living in a country full of empty promises


Percuma bicara kalau masih dibatasi
Speaking is pointless when we are still restricted


Tak bisa teriak semua yang jelas terlihat
We cannot scream about what is obviously visible


Bapak pesan hati-hati bisa kualat
Our fathers warn us to be careful or suffer consequences


Demam korupsi smakin jadi tradisi
Corruption fever is becoming a tradition


Hukum dibeli slama bisa berkolusi
Laws are bought as long as there is collusion


Kami berontak karna kami punya otak
We rebel because we have brains


Dari pada diam cuma bikin botak
Being silent only leads to stagnant thinking


Hidup bersama di antara para benalu
Living among parasites


Nggak berarti malah bikin hati tambah ngilu
Does not bring meaning but only adds to the pain


Pusing tiap hari liat korban berjatuhan
Dizzy from seeing victims falling every day


Kami takut nanti kami dapat giliran
We are afraid that it might be our turn next


Sudahlah beban jangan smakin menjadi
Let our burden not increase further


Biarlah trauma kami yang mengalami
Let us deal with our own trauma


Kami bicara karna ingin mengerti
We speak because we want to understand


Di mana keadilan yang harus kami cari
Where should we look for justice


Biar kami-kami sudah lelah
Let us rest because we are tired


Biar mungkin kami memang kalah
Maybe we are just destined to lose


Biar biar biar lelah
Let us be, let us rest


Kami kami sudah kalah
We have already lost




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MUSTOPA, PRATIKTO, SAEFUDIN, ANDI TOHA, HENDRO SUNTOYO, TRISNO RIADI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@diakonradish

classic gem of a tune from XMTP! thanks

@MrMissGlorious

Agree! This song is definitely my favorite of what I've heard. It does have very good energy.

@spacemunkey2012

love it!

@mbliss9360

"Leave me alone!" Classic!

@brainleisurebrainattack8708

BEST EBM song and band EVER !!!

@GaryEddyOnline

Very Nice!

@nsjx

more like this, xmtp! ;) energy!

@Helaw0lf

Tetsuo: Leave me alone!

Glad I recognized that audio clip at last.

@carlosboot7116

bingoooooooooooo!!!!

@carlosboot7116

reprise!!!!!

More Comments

More Versions