Nicki Minaj
X-Plosive Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoyi aa dair
Tu call after call ae kerdi
I'm just running late
I know you've been waiting on me

There's so much traffic outside
City di traffic's like hell
I swear there's no one with me

I know honey shakki tu kinni

I was hoping to be on time
Don't want you to be waiting on me
You bet i'm gonna say sorry
Kasmay pay gayi si majboori
Muka daini main saari doori
Mainu chayidi aa tu zaruri
Tu chaye aa, main teri coffee

Now how about you slowly get off me
I'm goin all night
No one can stop me
Say to me softly
Tera mizaji main , Khuda
Kitna aashiq judaa
Te hun teri raah da thudda

Ponchiya gher te shooter
Laya scooter
Charha main sup seerhi tere wastay
Chal hun mainu hisaab de

Paya tu jera libaas
Charhi ae saans
Pitti ae ghaas
Wajiya cross
Hath vi kaanpde
Sun le Nikki Minaj

Ponchiya gher te shooter
Laya scooter
Charha main sup seerhi tere wastay
Chal hun mainu hisaab de

Paya tu jera libaas
Charhi ae saans
Pitti ae ghaas
Wajiya cross

Hath vi kaanpde
Sun le Nikki Minaj

Overall Meaning

The lyrics of X-Plosive's song "Nicki Minaj" depict a situation where the singer, presumably a male, is running late to meet someone, and he apologizes for keeping them waiting. There's heavy traffic in the city, and despite his efforts, he couldn't reach on time. The person he is addressing seems to doubt his excuses and show suspicion towards him. However, the singer expresses his genuine desire to be on time and not keep the person waiting. He mentions that he finds the person essential in his life, referencing them as his coffee, and asks them to understand his circumstances and slowly get off his case.

The lyrics continue to express the singer's determination to have a wild night and not be stopped by anyone. He refers to himself as a devotee of the person's personality and emphasizes the separation from them, stating that they are traveling on different paths. The lines referring to "Ponchiya gher te shooter, Laya scooter" can be interpreted as the singer arriving outside the person's place on a scooter, possibly with his friends.

Overall, the song expresses a mix of apologies, justifications, and the singer's longing for the person, portrayed by the reference to Nicki Minaj, requesting them to listen to his words and understand his situation.

Line by Line Meaning

Hoyi aa dair
I got late

Tu call after call ae kerdi
You keep calling again and again

I'm just running late
I am getting delayed

I know you've been waiting on me
I am aware that you have been waiting for me

There's so much traffic outside
The traffic outside is heavy

City di traffic's like hell
The city's traffic is extremely congested

I swear there's no one with me
I promise that I am alone

I know honey shakki tu kinni
I know, my dear, how doubtful you are

I was hoping to be on time
I had hoped to be punctual

Don't want you to be waiting on me
I don't want you to wait for me

You bet i'm gonna say sorry
I assure you, I will apologize