Cake
X. Y. Zedd Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
지금 내게 달콤한
말을 해줄래 니가 필요해
내 입술에 맴돌아
조심스런 나의 손길에
혹시라도 녹아내릴까
널 느껴 부드럽게
너 없인 하루라도
나른해 미치겠어
오늘도 내일도 everyday 결국 난
너에게 이끌려가
Oh you're my honey cake
혀끝에 맴돌 때
음 너는 매일 밤 달콤한 꿈을 꾸게 해 (oh oh)
Oh you're my honey cake
날아오를 것만 같아
체리 맛 니 입술 한입만 (한입만)
La la la 랄랄랄라
One, two, three, yeah
너를 사람으로만 보진 않을게
서로 마주 보면서 다시 깨닫게
이런 말 수줍어 숨겼어 네게 나 이제
점점 네게 스며들어 (oh)
You make me flutter 달콤한 매력에
나도 모르게 눈을 감아버렸네
Sweet 하다가도 soft
내가 왜 이런지 알 것만 같아
네 맘은 어때
이제 와서 대체
자꾸 겁이 나는 건데
두근대 한 입 베어 물 때 (물 때)
짜릿함이 머무네 (whoa)
너 없인 하루라도
나른해 미치겠어
오늘도 내일도 everyday 결국 난
너에게 이끌려가
Oh you're my honey cake
혀끝에 맴돌 때
음 너는 매일 밤 달콤한 꿈을 꾸게 해 (oh oh)
Oh you're my honey cake
날아오를 것만 같아
체리 맛 니 입술 한입만 (한입만)
La la la 랄랄랄라
달빛 아래서 춤추는 듯이
난 자유롭게 또 헤엄쳐
진한 향기가 베어
떨리는 밤, 두려운 맘
감추고서
Every time I wish your love
Oh you're my honey cake
손끝에 닿을 때
또 내 맘은 어디까지 간 걸까
Oh you're my honey cake
혀끝에 맴돌 때
음 너는 매일 밤 달콤한 꿈을 꾸게 해 (oh oh)
Oh you're my honey cake
날아오를 것만 같아
체리 맛 니 입술 한입만 (한입만)
La la la 랄랄랄라
The lyrics of X. Y. Zedd's song "Cake" explore the singer's desire for someone they are infatuated with. The singer's words express their longing for the object of their affection, highlighting how sweet they find their words and how their thoughts are consumed by this person. The singer fantasizes about the possibility of melting in the person's embrace and how their skin would feel on their own. The lyrics also delve into the singer's need to be close to the subject, emphasizing how the person they are speaking to is the only one who can satiate their desire. The song ends with the singer's recurrent thoughts of the person they are infatuated with, drawing out the sense of longing and desire that drives the song's themes.
Line by Line Meaning
어디서 널 찾을까
Where can I find you?
지금 내게 달콤한
Right now, something sweet to me
말을 해줄래 니가 필요해
Could you say it to me, I need you
내 입술에 맴돌아
It's stuck on my lips
조심스런 나의 손길에
With cautious touches of my hand
혹시라도 녹아내릴까
Might it melt away by chance
널 느껴 부드럽게
I feel you softly
자꾸 널 찾게 되잖아
I keep finding you
너 없인 하루라도
Even for a day without you
나른해 미치겠어
I'll go crazy being sluggish
오늘도 내일도 everyday 결국 난
Today and tomorrow, every day, in the end I
너에게 이끌려가
Am being led to you
Oh you're my honey cake
Oh, you're my honey cake
혀끝에 맴돌 때
When it lingers on my tongue
음 너는 매일 밤 달콤한 꿈을 꾸게 해 (oh oh)
Hmm, you make me dream sweetly every night (oh oh)
날아오를 것만 같아
Feels like it's going to fly over
체리 맛 니 입술 한입만 (한입만)
Just one bite of your cherry-flavored lips (just one bite)
La la la 랄랄랄라
La la la lalalala
One, two, three, yeah
One, Two, Three, yeah
너를 사람으로만 보진 않을게
I won't just see you as a person
서로 마주 보면서 다시 깨닫게
As we look at each other, we'll realize again
이런 말 수줍어 숨겼어 네게 나 이제
I was shy and hid these words, but now to you
점점 네게 스며들어 (oh)
Gradually, I'm seeping into you (oh)
You make me flutter 달콤한 매력에
You make me flutter with your sweet charm
나도 모르게 눈을 감아버렸네
Without knowing it, I closed my eyes
Sweet 하다가도 soft
Even though it's sweet, it's soft
내가 왜 이런지 알 것만 같아
I think I know why
네 맘은 어때
How about your heart?
이제 와서 대체
Now why do I still
자꾸 겁이 나는 건데
Keep getting scared?
두근대 한 입 베어 물 때 (물 때)
It throbs when I take a bite and drink (drink)
짜릿함이 머무네 (whoa)
A tingling feeling remains (whoa)
달빛 아래서 춤추는 듯이
As if dancing under the moonlight
난 자유롭게 또 헤엄쳐
I swim freely
진한 향기가 베어
A strong fragrance lingers
떨리는 밤, 두려운 맘
On a trembling night, with a scared heart
감추고서
Keep it hidden
Every time I wish your love
Every time I wish for your love
손끝에 닿을 때
When it touches my fingertips
또 내 맘은 어디까지 간 걸까
I wonder how far my heart has gone again
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bitto, Khun, Xiao, Donghwan Byun, Heetae Park, Jayoung Cho, Junsoo Yang, Seungwook Jin, Woongseok Yoon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind