Chocolate Girl
XIA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hmmm my chocolate girl yeah

잠깐만 방금 빛이 번쩍했어
Hmm 눈부신 그녀가 내 곁을 지날 때 (yeah yeah)
까만 저 피부가 정말로 완벽해 (uh uh uh uh uh)
그녀는 달콤한 초콜릿 같잖아 hey

잠깐만요 달콤한 향기가요
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
내 코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요

Uh wo my chocolate girl, my chocolate girl
Hmm 꿈꾸는 것 같아 조금 두려운걸
한참을 넋놓고 바라보다 나 약속시간 늦겠어

잠깐만요 달콤한 향기가요
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
내코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요

정말 난 그댈 간절히 원해요 지금 가지 말아요
참 그댄 달콤하게 약오르게 또 간지럽게
아슬아슬 날 살금살금 미치게만 들죠

잠깐만요 달콤한 향기가요
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
내 코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요

Yeah wo-oh-wo chocolate girl




Yeah 약올라 간지러워 아슬아슬
살금살금 아 나 미치겠어

Overall Meaning

The song "Chocolate Girl" by XIA, is an upbeat and playful tune that talks about a girl who is as sweet as chocolate. The song starts with the singer describing how the girl passes by him and her black skin looks perfect. He compares her to sweet chocolate and how she smells like it too. The chorus emphasizes her scent and how it drives him crazy as he tries to hold back from touching her. In the second verse, the singer admits to daydreaming about the girl and being a little scared of it. Nevertheless, he is determined to have her as his own and doesn't want her to leave.


The lyrics of the song are simple and straightforward. They portray the desire and attraction the singer has towards the girl, while also highlighting how her scent captivates him. The song has a playful tone, with the repeated use of "Hmmm" and "Yeah," adding to the light-hearted vibe.


Line by Line Meaning

Hmmm my chocolate girl yeah
The singer describes his admiration for a woman he calls his 'chocolate girl.'


잠깐만 방금 빛이 번쩍했어
The singer notices a bright flash and is momentarily distracted from the girl by what happened.


Hmm 눈부신 그녀가 내 곁을 지날 때 (yeah yeah)
When the singer's chocolate girl passes by his side, his attention shifts back to her impressive beauty.


까만 저 피부가 정말로 완벽해 (uh uh uh uh uh)
The artist marvels at the chocolate girl's perfect and gorgeous skin.


그녀는 달콤한 초콜릿 같잖아 hey
The artist compares the chocolate girl to sweet chocolate, emphasizing how desirable she is.


잠깐만요 달콤한 향기가요
The singer asks for the chocolate girl's attention in order to acknowledge her sweet fragrance.


초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
The singer seems to be at the mercy of the girl's sweet and tantalizing fragrance that is making him feel restless.


미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
The artist pleas with the chocolate girl to not drive him crazy with her fragrance, even though he appears to enjoy the sensation.


내 코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요
The artist is enticed by the girl's fragrance, which he seems to be obsessed with, and this leads him to desire her more.


Uh wo my chocolate girl, my chocolate girl
The artist repeats his endearment for the girl, emphasizing her significance to him.


Hmm 꿈꾸는 것 같아 조금 두려운걸
The singer says his feelings for the girl sometimes make him feel vulnerable, like he's living in a dream.


한참을 넋놓고 바라보다 나 약속시간 늦겠어
The artist admits that he's so entranced by his chocolate girl that he might be late for an appointment if he doesn't snap out of it.


정말 난 그댈 간절히 원해요 지금 가지 말아요
The singer passionately implores his chocolate girl not to leave him, highlighting his deep desire for her.


참 그댄 달콤하게 약오르게 또 간지럽게
The singer describes how the chocolate girl's sweetness affects him, making his heart race and skin tingle.


아슬아슬 날 살금살금 미치게만 들죠
The singer conveys how he is drawn in and captivated by the chocolate girl's charm and allure, to the point of losing his mind.


Yeah wo-oh-wo chocolate girl
The artist emphasizes how much he treasures his chocolate girl and delights in her wonderful qualities.


Yeah 약올라 간지러워 아슬아슬
The artist emphasizes how he feels as though he's riding a thrilling emotional wave when he is with his chocolate girl and her erotic spell.


살금살금 아 나 미치겠어
The singer admits that the chocolate girl's effect on him is so intense that he feels he might lose control soon.




Writer(s): Dae Hyun Kim, Hyun Ju Oh

Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions