Aquário
Xamã Lyrics

Age of Aquarius, Age of Aquarius
A reference to the astrological Age of Aquarius, which is believed to represent peace and harmony on Earth.

Quero ser feliz também, te encontrar mais uma vez
The desire to find happiness and reunite with someone special.

Tanta coisa, eu não sei mais o que fazer
Feeling overwhelmed and unsure of what to do next.

Ninguém entende essa vida tão louca
Feeling misunderstood in a crazy, hectic life.

Preso no estúdio 25 horas
Feeling trapped in the recording studio, working long hours to perfect their music.

Vários amigo nosso se perdeu na boca
Many of their friends have fallen victim to drug addiction.

E o tempo passa rápido na minha canoa
Time flies by quickly, like a boat on a river.

Ainda me lembro de tudo que fiz
Reflecting on past experiences and memories.

Bitch traz beat com o PC ruim
Requesting a beat from someone, even if they only have a low-quality PC to make it with.

Ninguém acreditava pela falta de din
Friends and colleagues didn't believe in their music due to a lack of money and resources.

Não sobrava nada nem pra poder sair
Had very little money and couldn't afford to go out or do much else.

E hoje fico como? Daquele jeito louco
Asking oneself how they ended up in their current, crazy situation.

Trampo pelo certo mesmo sendo perigoso
Choosing to do their work the right way, even if it comes with risks and danger.

Respeito é para poucos, Baguá no topo
Only a select few earn respect, with the Baguá (a Chinese martial arts symbol for balance) on top.

Dinheiro é consequência, só não se perca no jogo
Money is a byproduct of their work, but it's important not to get caught up in the game of chasing it.

Tudo é uma fase, fama, din e viagens
Reminding oneself that fame, money, and travel are all temporary phases in life.

Ame seu trabalho sem importar o que falem
Encouraging listeners to love their work, regardless of what others may say or think.

Sonhos não se compram quando somos de verdade
True dreams cannot be bought or sold, but come from within ourselves.

Tempo que passa, tempo que vale
Reflecting on the value of time and how quickly it passes.

Doctor crazy, eu sou Jimmy Page
Introducing oneself as Doctor Crazy and comparing themselves to musician Jimmy Page.

Fica à vontade, pode fazer o que quiser
Inviting others to relax and do whatever they please.

Hoje eu 'to crazy, ahn, acende esse base
Feeling wild and untamed, asking to smoke marijuana.

Hoje eu vou pra casa ficar só sob o Sol, ahn, em Santos, 013, ahn, eu vou deitar na rede
Planning to spend the day alone in the sun, perhaps in Santos, a city in Brazil's São Paulo state.

Tic, tac, como o tempo passa, ah, saiba
Acknowledging how time passes and reminding listeners to value it.

Que é desde um metro e mei que eu, ahn, ia pra matinê, ê
Recounting childhood memories of going to matinees at a young age.

Sombra, água de coco, quero dançar, ah, quero paz
Desiring simple pleasures like shade, coconut water, dancing, and peace.

Algum lugar que dê pra ver o Sol
Looking for a place to see the sun shine.

Fazer castelo de areia e ar
Wanting to build sand castles and imagine.

Pegar a Lua com anzol, futebol
Expressing a childlike wonder of wanting to catch the moon with a fishing hook and enjoy playing soccer.

Voltar pra casa às seis e meia, ver o desenho Saint Seiya
Looking forward to returning home around 6:30 pm to watch the anime series 'Saint Seiya'.

Mas na verdade deixa
But in reality, let it go.

Eu quero você ver feliz, mas também quero uma cerveja
Wanting others to be happy, but also wanting to enjoy a beer.

Eu não acredito nas coisas que você diz
Expressing skepticism towards what others say.

Então deixa, ah, ah, ah
So let it be.

Oh, yeah
An exclamation of positive emotion and excitement.