Seu Rei
Xamã Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Onze e pouca e eu meio vira-lata
Sonhando em modo vida louca
Com vinte prata
Perdi meu primo na boca, fumando haca
Vi uns anjinho andar de toca e assaltar de faca
Mas lá na vila tem uma louca da cor mulata
Moça eu vou beijar sua boca e pula catraca
Mas miséria é coisa pouca, esses ouro é lata
Breve nós brota na Oprah e faz free com o Catra
Diz que é três por dez merreis, um 'tá cinco prata
Cancelaram o churrascão, tu viu o preço da alcatra?
Mas não te deixei na mão, fui no sacolão
Somei carne moída e batata, salve Bambata e Jorge Aragão, êh, êh
Fler 'tá na contenção, que seja eterno enquanto breve
Igual nossas partidas de Winning Eleven
Trouxe esse flow aqui, vê se serve
Atividade nos excesso irmão, primeiro paga a quem se deve

Eu sei, dos lugares descalços onde andei
Mesmo sem dinheiro, como eu gastei
Mas hoje eu tenho estado só, estado só
Mas sei, ser o seu amor, ser o seu rei
Pode rir agora que eu cheguei, não tenho mais estado só, estado só

Eu tenho olhos de valete, o zap da minha manga é como espada
Vivendo em alguns amores que se transformaram em raiva
Com lágrimas onde a saudade tem poder
Trinta dias de veneno sem dormir, sem comer
Então me ame do mesmo jeito que você fuma
Faz uma, literalmente, se não soma ou suma
Senhorita chuva, caprichos e relaxos
Saindo por cima desses altos e baixos
Mas o que desejo ainda não tem nome
'Tô no beijo lento que nem som no soundcloud
Eis aí o oxigênio que alimenta a alma, ei rabí
Águas consagradas, em seguidas palmas, pra ti
Quem com ferro fere, cai aqui
Cai aqui que o mal sempre irá partir
Sem falar tchau, não quero só corpo
Passo longe da tua perfeição
A mesma perfeição que só tem em Marte ou Plutão

Tem de cookie e de chocolate ou picolé e pipoca doce, cadê meu maço?
É que eu moro na estrada da posse, me deu mó tosse
'Tá rolando um verde alface, o doce é tipo fita dupla face
Se ao menos mano o meu fusca falasse, se tu soubesse
Que isso tudo aqui é só um disfarce, dá mó estresse
Cortou o mic e disse desce
Mas Dimas o primeiro rap a gente nunca esquece

Moça, me ouça por favor me ouça
Eu sei que eu tenho agido errado
Encontrei verdades em mentiras
Eu vi, chorei nas tuas dores, eu senti
Mudei alguns valores mas não perdi
O caminho de volta pra casa

Eu sei, dos lugares descalços onde andei
Mesmo sem dinheiro, como eu gastei
Mas hoje eu tenho estado só, estado só
Mas sei, ser o seu amor, ser o seu rei
Pode rir agora que eu cheguei, não tenho mais estado só, estado só

Eu sei, dos lugares descalços onde andei
Mesmo sem dinheiro, como eu gastei
Mas hoje eu tenho estado só, estado só




Mas sei, ser o seu amor, ser o seu rei
Pode rir agora que eu cheguei, não tenho mais estado só, estado só

Overall Meaning

The lyrics of Xama's song Seu Rei are filled with personal anecdotes, vivid descriptions of inner city life, and a yearning for love and connection. The verses are delivered in a stream of consciousness style, mixing street slang with poetic flourishes. The first verse paints a picture of a young man living on the fringes of society, dreaming of a better life yet tangled up in drugs and violence. The line "Perdi meu primo na boca, fumando haca" refers to the loss of a cousin to drug addiction, while "Vi uns anjinho andar de toca e assaltar de faca" describes a gang of young robbers. Amidst this bleak landscape, the singer finds solace and hope in the promise of love. The line "Moça eu vou beijar sua boca e pula catraca" expresses a desire to break free from the limiting circumstances and embrace life fully. The chorus repeats the idea of rising above one's hardships and being a king to someone special, someone who understands and supports the singer. The second verse continues the theme of inner turmoil and searching for meaning. The opening lines liken the singer's eyes to a jack in a deck of cards, suggesting a sense of being a wildcard, unpredictable and risky. The phrase "o zap da minha manga é como espada" refers to the power of social media and messaging apps in shaping relationships and communication. The verse also touches upon the complexities of romantic relationships, the pain of heartbreak, and the importance of honesty and empathy. The bridge adds a layer of introspection and reflection, as the singer acknowledges his mistakes and strives to make amends. Overall, Seu Rei portrays a young man's struggles and aspirations in a raw and vivid manner, blending personal experiences with social commentary and poetic imagery.


Line by Line Meaning

Onze e pouca e eu meio vira-lata
It's eleven something and I feel a bit like a mutt


Sonhando em modo vida louca
Dreaming in crazy mode


Com vinte prata
With only twenty bucks


Perdi meu primo na boca, fumando haca
I lost my cousin to drugs, smoking pot


Vi uns anjinho andar de toca e assaltar de faca
I saw some guys with hoods steal with knives


Mas lá na vila tem uma louca da cor mulata
But in the neighborhood there's a crazy lady who's mulatto


Moça eu vou beijar sua boca e pula catraca
Girl, I will kiss your mouth and jump the turnstile


Mas miséria é coisa pouca, esses ouro é lata
But poverty is nothing, that gold is fake


Breve nós brota na Oprah e faz free com o Catra
Soon we'll make it big and party with Catra on Oprah


Diz que é três por dez merreis, um 'tá cinco prata
They say it's three for ten bucks, one is five bucks


Cancelaram o churrascão, tu viu o preço da alcatra?
They canceled the barbecue, did you see the price of the steak?


Mas não te deixei na mão, fui no sacolão
But I didn't leave you hanging, I went to the grocery store


Somei carne moída e batata, salve Bambata e Jorge Aragão, êh, êh
I got ground beef and potatoes, shout out to Bambata and Jorge Aragão


Fler 'tá na contenção, que seja eterno enquanto breve
Fler is on hold, let it be eternal while brief


Igual nossas partidas de Winning Eleven
Like our games of Winning Eleven


Trouxe esse flow aqui, vê se serve
I brought this flow here, see if it works


Atividade nos excesso irmão, primeiro paga a quem se deve
Activity in excess, brother, first pay those you owe


Eu sei, dos lugares descalços onde andei
I know of the barefoot places I've been


Mesmo sem dinheiro, como eu gastei
Even without money, how I spent


Mas hoje eu tenho estado só, estado só
But today I've been alone, alone


Mas sei, ser o seu amor, ser o seu rei
But I know, to be your love, to be your king


Pode rir agora que eu cheguei, não tenho mais estado só, estado só
You can laugh now that I've arrived, I'm no longer alone, alone


Eu tenho olhos de valete, o zap da minha manga é como espada
I have jack eyes, the zap of my sleeve is like a sword


Vivendo em alguns amores que se transformaram em raiva
Living in some loves that turned into anger


Com lágrimas onde a saudade tem poder
With tears where longing has power


Trinta dias de veneno sem dormir, sem comer
Thirty days of poison, without sleeping, without eating


Então me ame do mesmo jeito que você fuma
So love me the same way you smoke


Faz uma, literalmente, se não soma ou suma
Do one, literally, if it doesn't add up or disappear


Senhorita chuva, caprichos e relaxos
Miss rain, whims and relaxations


Saindo por cima desses altos e baixos
Coming out on top of these ups and downs


Mas o que desejo ainda não tem nome
But what I desire still has no name


'Tô no beijo lento que nem som no soundcloud
I'm in the slow kiss like a sound on SoundCloud


Eis aí o oxigênio que alimenta a alma, ei rabí
There's the oxygen that feeds the soul, hey rabbi


Águas consagradas, em seguidas palmas, pra ti
Consecrated waters, followed by applause, for you


Quem com ferro fere, cai aqui
Who lives by the sword, dies by the sword


Cai aqui que o mal sempre irá partir
Fall here, for evil will always depart


Sem falar tchau, não quero só corpo
Without saying goodbye, I don't just want your body


Passo longe da tua perfeição
I stay far from your perfection


A mesma perfeição que só tem em Marte ou Plutão
The same perfection that only exists on Mars or Pluto


Tem de cookie e de chocolate ou picolé e pipoca doce, cadê meu maço?
There's cookies and chocolate or popsicles and sweet popcorn, where's my pack?


É que eu moro na estrada da posse, me deu mó tosse
It's because I live on Posse Road, got me a cough


'Tá rolando um verde alface, o doce é tipo fita dupla face
There's a light green happening, the sweet is like double-sided tape


Se ao menos mano o meu fusca falasse, se tu soubesse
If only my Beetle could talk, if you only knew


Que isso tudo aqui é só um disfarce, dá mó estresse
That this is all just a disguise, it's so stressful


Cortou o mic e disse desce
He cut the mic and said come down


Mas Dimas o primeiro rap a gente nunca esquece
But Dimas, the first rap, we never forget


Moça, me ouça por favor me ouça
Girl, listen to me, please listen


Eu sei que eu tenho agido errado
I know that I've been acting wrong


Encontrei verdades em mentiras
I found truths in lies


Eu vi, chorei nas tuas dores, eu senti
I saw, I cried in your pain, I felt


Mudei alguns valores mas não perdi
I changed some values but didn't lose


O caminho de volta pra casa
The way back home




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jason Fernandes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

May Gabi

[Xamã]
Onze e pouca e eu meio vira-lata
Sonhando em modo vida loka, com vinte pratas
Perdi meu primo na boca, fumando um haca
Vi os anjinho andar de touca e assaltar de faca
Mas na Vila tem uma louca, na cor mulata
Moça, eu vou beijar sua boca e pular catraca
Mas miséria é coisa pouca e esses ouro é lata
Breve nóis brota na Oprah e faz free com o Catra
Diz que é 3 por dez merréis, 1 tá 5 pratas
Cancelaram o churrascão, tu viu o preço da alcatra?
Mas não te deixei na mão, fui no Sacolão
Somei carne moída e batata
Salve Bambaata e Jorge Aragão
Êh Êh! Fler tá na contenção
Que seja eterno enquanto breve
Igual nossas partidas de Winning Eleven
Trouxe esse flow aqui, vê se serve
Atividade nos excesso, irmão
Primeiro paga a quem se deve

Eu sei
Dos lugares descalços onde andei
Mesmo sem dinheiro como eu gastei
Mas hoje eu tenho estado só
Estado só
Mas sei
Ser o seu amor, ser o seu rei
Pode rir agora que eu cheguei
Não tenho mais estado só
Estado só

[Mano Fler]
Eu tenho olhos de valete
E o zap na minha manga é como espada
Vivendo alguns amores que se transformaram em raiva
Com lágrimas onde a saudade tem poder
Trinta dias de veneno, sem dormir, sem comer
Então me ame do mesmo jeito que você fuma
Faz uma, literalmente, se não soma, suma
Senhorita chuva, caprichos e relaxo
Saindo por cima desses altos e baixos
Mas o que eu desejo, ainda não tem nome
Tô num beijo lento que nem som no SoundCloud
Eis aí um oxigênio que alimenta a alma

Ei rap, águas consagradas, em seguidas palmas
Pra ti
Quem com ferro, cai aqui
Caia aqui que o mal sempre irá partir sem falar tchau
Não quero seu acordo
Eu passo longe da sua perfeição
A mesma perfeição que só tem em Marte ou Plutão

[Xamã]
Tem de cookie, de chocolate
Picolé, pipoca doce, cadê meu maço?
É que eu moro na Estrada da Posse, me deu mó tosse
Tá rolando verde-alface, o doce é tipo fita dupla-face
Se ao menos, mano, meu fusca falasse
E tu soubesse que isso tudo aqui é só um disfarce
Dá mó estresse, cortou o mic e disse: "desce"
Mas Dimas, o primeiro rap a gente nunca esquece

[Tiankris]
Moça, me ouça, por favor, me ouça
Eu sei que eu tenho agido errado
Encontrei verdades em mentiras
Eu vi, chorei nas tuas dores, eu senti
Mudei alguns valores, mas não perdi
O caminho de volta pra casa

[Xamã]
Eu sei
Dos lugares descalços onde andei
Mesmo sem dinheiro como eu gastei
Mas hoje eu tenho estado só
Estado só
Mas sei
Ser o seu amor, ser o seu rei
Pode rir agora que eu cheguei
Não tenho mais estado só
Estado só

Eu sei
Dos lugares descalços onde andei
Mesmo sem dinheiro como eu gastei
Mas hoje eu tenho estado só
Estado só
Mas sei
Ser o seu amor, ser o seu rei
Pode rir agora que eu cheguei
Não tenho mais estado só
Estado só



zlSony

[Letra]

[Xamã] - Parte 1
Onze e pouca e eu meio vira-lata,
Sonhando em modo vida louca,
com vinte prata.
Perdi meu primo na boca, fumando haca, vi uns anjinho andar de toca e assaltar de faca, mas lá na vila tem uma louca da cor mulata, moça eu vou beijar sua boca e pula catraca, mas miséria é coisa pouca, esses ouro é lata, breve nós brota na Oprah e faz free com o Catra.
Diz que é três por dez "merreis", um tá cinco prata, cancelaram o churrascão, tu viu o preço da alcatra?
Mas não te deixei na mão, fui no sacolão, somei carne moída e batata, salve Bambata e Jorge Aragão, êh, êh.
Fler tá na contenção, que seja eterno enquanto breve, igual nossas partidas de Winning Eleven, trouxe esse flow aqui, vê se serve, atividade nos excesso irmão, primeiro paga a quem se deve.

[Refrão]
Eu sei, dos lugares descalços onde andei, mesmo sem dinheiro, como eu gastei, mas hoje eu tenho estado só, estado só.
Mas sei, ser o seu amor, ser o seu rei, pode rir agora que eu cheguei, não tenho mais estado só, estado só.

[Mano Fler]
Eu tenho olhos de valete, o zap da minha manga é como espada, vivendo em alguns amores que se transformaram em raiva, com lágrimas onde a saudade tem poder, trinta dias de veneno sem dormir, sem comer.
Então me ame do mesmo jeito que você fuma, faz uma, literalmente, se não soma ou suma.
Senhorita chuva, caprichos e relaxos, saindo por cima desses altos e baixos, mas o que desejo ainda não tem nome, tô no beijo lento que nem som no soundcloud.
Eis aí o oxigênio que alimenta a alma, ei rabí, águas consagradas, em seguidas palmas, pra ti.
Quem com ferro fere, cai aqui, cai aqui que o mal sempre irá partir sem falar tchau, não quero só corpo, passo longe da tua perfeição, a mesma perfeição que só tem em Marte ou Plutão.


[Xamã] - Parte 2
Tem de coco e de chocolate ou picolé e pipoca doce, cadê meu maço?
É que eu moro na estrada da posse, me deu mó tosse, tá rolando um verde alface, o doce é tipo fita dupla face, se ao menos mano o meu fusca falasse, se tu soubesse que isso tudo aqui é só um disfarce, dá mó estresse, cortou o mike e disse desce, mas Dimas o primeiro rap a gente nunca esquece.


[Tiankris]
Moça, me ouça por favor me ouça, eu sei que eu tenho agido errado, encontrei verdades em mentiras.
Eu vi, chorei nas tuas dores, eu senti, mudei alguns valores mas não perdi o caminho de volta pra casa.



All comments from YouTube:

Xafurdaria

to viciado nessa porraaaaaaa mt bom xamã

Nobre

Também tô mano

Gusta

Realmente vicia pa koroi ;-;

Vinícius Lima

logo tu Caio

Nao Sei Ao Certo

O xama fez a musica sozinho né

vida Japão

@Nao Sei Ao Certo não mano fler

41 More Replies...

Sônia Maria

Cara que sdds desse Xamã, alguém em 2023? 🥰🥰🥰

Renan rebaixado

Ele morreu ??

J SA

Felipe Lorenzini

Eu?

More Comments

More Versions