Romance Desapegado
Xand Avião Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A gente conversa sem usar palavras, só pelo olhar
E quando 'cê prende meu cabelo em sua mão
É roupa no chão

A gente se gosta como namorados
E faz loucura como amante
Pergunta onde estou e com quem eu saí
Mas nosso compromisso é de ficante

É muito casal fingindo que se ama
E muito solteiro apaixonado
Pra mim 'tá perfeito nosso jeito de amar
Um romance desapegado

É muito casal fingindo que se ama
E muito solteiro apaixonado
Pra mim 'tá perfeito nosso jeito de amar
Um romance desapegado

A gente conversa sem usar palavras, só pelo olhar
E quando 'cê prende meu cabelo em sua mão
É roupa no chão

A gente se gosta como namorados
E faz loucura como amante
Pergunta onde estou e com quem eu saí
Mas nosso compromisso é de ficante

É muito casal fingindo que se ama
E muito solteiro apaixonado
Pra mim 'tá perfeito nosso jeito de amar
Um romance desapegado

É muito casal fingindo que se ama




E muito solteiro apaixonado
Pra mim 'tá perfeito nosso jeito de amar
Um romance desapegado

Overall Meaning

In the song "Romance Desapegado" by Xand Avião, the lyrics paint a picture of a relationship that is unconventional and detached from traditional notions of commitment. The lyrics describe a dynamic where the two individuals communicate without words, understanding each other solely through their gaze. The imagery of the person running their hand through the other's hair and clothes ending up on the floor suggests a passionate and intimate connection between them.


The song delves into the complexities of their relationship, portraying a mix of feelings usually associated with both romantic partners and casual lovers. They care for each other like a couple would, yet engage in wild and adventurous behavior more characteristic of lovers. Despite the familiarity and possessiveness implied by asking about the other's whereabouts, the relationship is defined as something more casual, described as a "ficante" - a term in Portuguese that refers to a non-committal romantic partner.


The chorus emphasizes the contrast between traditional couples pretending to be in love and single individuals who are deeply enamored with someone. The singer finds comfort in their unique way of loving, labeling it as a "romance desapegado," which can be translated to a detached or unattached romance. This suggests that they have found a sense of fulfillment and contentment in this unconventional arrangement, despite societal norms dictating otherwise.


Overall, the lyrics of "Romance Desapegado" explore the nuances of modern relationships and the fluidity of love in a society where traditional boundaries are constantly being challenged. The song celebrates the freedom to define love on one's own terms, showcasing a bond that may not fit the conventional mold of a committed relationship but still holds meaning and satisfaction for those involved.


Line by Line Meaning

A gente conversa sem usar palavras, só pelo olhar
We communicate without using words, just through our eyes


E quando 'cê prende meu cabelo em sua mão
And when you grab my hair in your hand


É roupa no chão
Clothes on the floor


A gente se gosta como namorados
We like each other like lovers


E faz loucura como amante
And act crazy like lovers


Pergunta onde estou e com quem eu saí
You ask where I am and who I went out with


Mas nosso compromisso é de ficante
But our commitment is more casual


É muito casal fingindo que se ama
It's a lot of couples pretending to love each other


E muito solteiro apaixonado
And a lot of single people in love


Pra mim 'tá perfeito nosso jeito de amar
For me, our way of loving is perfect


Um romance desapegado
A detached romance




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ellen Nery, Mari Castro, Rafa Medeiros, Ruan Lima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions