Ilargia
Xeic! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
berriz, ez jausteko.
Esan bakardadeari
gaur ez etortzeko.
Eusten nauen soka zara
ta itotzen nauena.
Ametsak sortu zizkidana
Zuretzat, ilargia
lapurtuko nuke gauero,
eta zu itsu zaude
bere argia ikusteko.
Irrifarrez, gero minez,
eragin didazu negarra,
nire sua itzali da.
Ez zara gaueko izar bakarra,
ez zara.
Esan sentitzen dudana
ez dela egia.
Une baten sinisteko
ez garen guztia.
Zuretzat, ilargia
lapurtuko nuke gauero, […]
The lyrics to Xeic!'s song Ilargia convey a sense of longing, loss and betrayal as the singer addresses the moon, Ilargia, directly. The first verse talks about the rain and the desire to not let it bring them down, but acknowledging the difficulty of facing their loneliness. The second verse is about the temptation of dreams and the realization that they can sometimes lead to disappointment and losing what was important. The chorus is a plea to the moon to steal its light at night and hide it because the singer cannot bear to see it, as it reminds them of something painful. The second part of the chorus is a reflection of the singer's despair that they cannot trust what they feel anymore, unable to believe in anything, including themselves.
The overall mood of the song is melancholic and introspective, exploring the themes of love, betrayal, and emotional inconsistencies. It paints a vivid picture of despair and disillusionment, offering a glimpse into the complexity of human emotions and relationships.
Line by Line Meaning
Esaiozu euriari
Addressing the rain, begging it not to stop falling.
berriz, ez jausteko
Asking it to keep pouring and never stop.
Esan bakardadeari
Speaking to loneliness, telling it not to come near.
gaur ez etortzeko.
Preferring to avoid the loneliness altogether, even today.
Eusten nauen soka zara
Comparing love to a rope that they have been holding onto tightly.
ta itotzen nauena.
Admitting to letting go of the rope and losing something they valued.
Ametsak sortu zizkidana
Recalling the dreams they used to have, full of hope and wonder.
galtzen dituena.
Acknowledging that those dreams have been lost.
Zuretzat, ilargia
Addressing the moon, as if it were someone dear to them.
lapurtuko nuke gauero,
Admitting to wanting to steal the moon's light, specifically at night.
eta zu itsu zaude
Admitting to the moon that they know it can't always shine.
bere argia ikusteko.
Explaining that without the moon, they are left without light.
Irrifarrez, gero minez,
Begrudgingly acknowledging that their negative emotions are taking over.
eragin didazu negarra,
Blaming the moon for their sadness and frustration.
nire sua itzali da.
Explaining that their inner flame has been extinguished.
Ez zara gaueko izar bakarra,
Telling the moon that it is not the only source of light at night.
ez zara.
Ultimately stating that the moon is not the be-all and end-all, and that they will find their own way to hope and happiness.
Esan sentitzen dudana
Talking about the feeling they have.
ez dela egia.
Admitting that they know that feeling is not necessarily true or accurate.
Une baten sinisteko
Acknowledging the importance of trusting oneself in a particular moment.
ez garen guztia.
Knowing that not everything and everyone can be trusted all the time.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jon Mikel Arronategui Azurmendi, Eñaut Elorrieta Larrucea
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SergioMata1441
Bertsio polite hau, ritmo gehiorekin, oso ona.
Bona versió, felicitats!
@alonaotegiadurriaga9681
OSO ONA!!!! BRUTAL!!
Aupa Zuek!!
Moltes Gracies🔥❤💋
@guillemtd6928
Aquesta versió m'encanta!
@lyz2577
Zein politta!!!! Moltes gracies Catalunya!!
@pio007100
Très belle reprise !
@GuillermoLG91
Bertsio hau Asko gustatzen zait! Besarkada handi bat kolonbiatik! 🇨🇴🙏
@aleixfontanalsjimenez8946
Molta qualitat... Gora Euskadi i Gora Rasquera!
@Xeicska
Li diem calmant nosaltres!
@aritzgorritxu8937
Oso bertsio onaaa!!! Aupaa zuek, legoreggaen ikusiko gara larunbateaaaan, SUAAAA💪💪💪
@Jaime.02
Brutal!!!