Here
Xelil Xemgin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cihê Gihayê Şinê Dabêjin Berê Pezi Bîdê Zozana Gelîya Warê Nefêla Tev
Rêya Buna Govênda Şen Gebiya Te Welatî Danê Ne Bijîn Çî Warêke Bê
Xwedanê Xwedanê Xwê Jî Xwê Nagirî Xwe Bikênê Ev
Çiya Qiza Çernêwa Tê Welatî Jî Bu Te Welatî ...
XELÎL XEMGÎN HEVAL HERE
The lyrics of Xelil Xemgin's song "Here" convey the sentiment of longing for one's homeland and the pain of being away from it. The opening line "Egêr Ez Kuçêrek Buma" translates to "If I become a little bird" and signifies the desire to fly back home. The following line "Gutu Butna mın Pêze Xwe Bê Deştê Bê Çirinê Behê" indicates that the singer is looking for a way to escape the desert and wilderness, which represents the foreign land they are currently in.
The singer then calls out to their fellow countrymen, asking them to help them return home. The line "Dabêjin Berê Pezi Bîdê Zozana Gelîya Warê Nefêla Tev" urges them to come together and help each other cross the border. The line "Rêya Buna Govênda Şen Gebiya Te Welatî Danê Ne Bijîn Çî Warêke Bê" refers to the traditional Kurdish dance of Govenda and how it is missing the joy and liveliness of their homeland.
The chorus of the song repeats the phrase "Xwedanê Xwedanê Xwê Jî Xwê Nagirî Xwe Bikênê Ev" which roughly translates to "Let us claim what is rightfully ours." This line is a call to action, urging the people to fight for their land and claim their independence.
Line by Line Meaning
Egêr Ez Kuçêrek Buma Gutu
If I become a small river
Butna mın Pêze Xwe Bê Deştê Bê Çirinê Behê
I will flow without a desert or a thorn path
Cihê Gihayê Şinê Dabêjin
The places that I reach, they whisper
Berê Pezi Bîdê Zozana Gelîya Warê Nefêla Tev
Before meadows become dry, let's all sing together
Rêya Buna Govênda Şen Gebiya
The path to joyous celebration is taken
Te Welatî Danê Ne Bijîn Çî Warêke Bê
Don't live without a nation wherever you are
Xwedanê Xwedanê Xwê Jî Xwê Nagirî Xwe Bikênê Ev
Belonging, belonging, even god himself does not deny it
Çiya Qiza Çernêwa Tê Welatî Jî Bu Te Welatî ...
Mountains, valleys, and even the black soil are our nation...
XELÎL XEMGÎN HEVAL HERE
Xelil Xemgin, my friend, is here.
Writer(s): xelîl xemgîn
Contributed by Brooklyn P. Suggest a correction in the comments below.
@hesenkobani5112
❤❤❤❤silav û rêz mamoste
@lave.kurdim.merdinimed.mit1360
Tû her he bi mamoste mezin ji merdina rengin Qosere Slav u rez riyate ve kirî be serkeftin be,💓✌👏👍
@sewdanShekhy
Pîroz be her hebî
@XelilXemginMusicOfficial
Sipas hevalê hêja❤️💚💛🌹