Zhu Zhi Ge
Xiang Xiang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

猪!你的鼻子有两个孔
感冒时的你还挂着鼻涕牛牛
猪!你有着黑漆漆的眼
望呀望呀望也看不到边
猪!你的耳朵是那么大
呼扇呼扇也听不到我在骂你傻
猪!你的尾巴是卷又卷
原来跑跑跳跳 还离不开它 哦~~~
猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
从来不挑食的乖娃娃
每天睡到日晒三杆后
从不刷牙 从不打架
猪!你的肚子是那么鼓
一看就知道受不了生活的苦
猪!你的皮肤是那么白
上辈子一定投在了富贵人家 哦~~~
传说你的祖先有八钉耙
算命先生说他命中犯桃花
见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
不会脸红 不会害怕 哦~~~
猪头猪脑猪身 猪尾(yi)巴
从来不挑食的乖娃娃
每天睡到日晒三杆后
从不刷牙 从不打架 哦~~~
传说你的祖先有八钉耙
算命先生说他命中犯桃花
见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈




不会脸红 不会害怕
你很想她

Overall Meaning

The song "Zhu Zhi Ge" by Xiang Xiang is a fun and lighthearted ode to the pig. The lyrics describe the various physical features and behaviors of pigs in a humorous and endearing way. The first stanza describes the pig's nostrils, which have two holes, and how even when the pig has a cold and is sniffling, it still manages to look cute. The second stanza focuses on the pig's large, black eyes, which seem to go on forever without an end in sight. The third stanza highlights the pig's big ears, which flap in the wind but can't hear the singer's insults. The fourth stanza is about the pig's curly tail, which it relies on for balance when running and playing. Overall, the song is a playful and affectionate tribute to the pig and all its quirks and characteristics.


Line by Line Meaning

猪!你的鼻子有两个孔
Oh pig! Your nose has two holes


感冒时的你还挂着鼻涕牛牛
Even when you have a cold, you still have a runny nose


猪!你有着黑漆漆的眼
Pig! Your eyes are as black as coal


望呀望呀望也看不到边
You can look and look and still not see the end


猪!你的耳朵是那么大
Pig! Your ears are so big


呼扇呼扇也听不到我在骂你傻
Even if I yell and clap, you cannot hear me insult you as being foolish


猪!你的尾巴是卷又卷
Pig! Your tail curls and curls


原来跑跑跳跳 还离不开它 哦~~~
It seems that you can't run and jump without your tail, oh~~~


猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
Head, brains, body, and curly pig tail


从来不挑食的乖娃娃
A good child who never picks at his food


每天睡到日晒三杆后
Sleeps till three poles in the sun


从不刷牙 从不打架
Never brushes teeth or gets into a fight


猪!你的肚子是那么鼓
Pig! Your belly is so big


一看就知道受不了生活的苦
It is clear that you cannot endure the hardships of life


猪!你的皮肤是那么白
Pig! Your skin is so white


上辈子一定投在了富贵人家 哦~~~
In your past life, you must have belonged to a wealthy family, oh~~~


传说你的祖先有八钉耙
Legend has it that your ancestors had eight-pronged rakes


算命先生说他命中犯桃花
The fortune teller says that he is doomed to have romantic troubles


见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
When he sees a pretty girl, he just giggles and laughs


不会脸红 不会害怕 哦~~~
Without blushing, without fear, oh~~~


你很想她
You really like her




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@LinhNguyen-sz5ph

Zhū! Nǐ de bízi yǒu liǎng gè kǒng
gǎnmào shí de nǐ hái guàzhe bítì niúniú
zhū! Nǐ yǒuzhe hēi qī qī de yǎn
wàng ya wàng ya wàng yě kàn bù dào biān
zhū! Nǐ de ěrduǒ shì nàme dà
hū shan hū shan yě tīng bù dào wǒ zài mà nǐ shǎ
zhū! Nǐ de wěibā shì juǎn yòu juǎn
yuánlái pǎopǎotiàotiào hái lì bù kāi tā ó
zhūtóu zhū nǎo zhū shēn zhū wěibā
cónglái bu tiāoshí de guāi wáwá
měitiān shuì dào rì shài sān gān hòu
cóng bù shuāyá cóng bù dǎjià
zhū! Nǐ de dùzi shì nàme gǔ
yī kàn jiù zhīdào shòu bùliǎo shēnghuó de kǔ
zhū! Nǐ de pífū shì nàme bái
shàngbèizi yīdìng tóu zàile fùguì rénjiā ó
chuánshuō nǐ de zǔxiān yǒu bā dīngbà
suànmìng xiānshēng shuō tā mìngzhòng fàn táohuā
jiàn dào piàoliang gūniáng jiù xīxīhāhā
bù huì liǎnhóng bù huì hàipà ó
zhūtóu zhū nǎo zhū shēn zhū wěibā
cónglái bu tiāoshí de guāi wáwá
měitiān shuì dào rì shài sān gān hòu
cóng bù shuāyá cóng bù dǎjià ó
chuánshuō nǐ de zǔxiān yǒu bā dīngbà
suànmìng xiānshēng shuō tā mìngzhòng fàn táohuā
jiàn dào piàoliang gūniáng jiù xīxīhāhā
bù huì liǎnhóng bù huì hàipà
hāi hāi ń nǐ hěn xiǎng tā [3]



All comments from YouTube:

@xiangxiao2091

2023❤還在聽

@user-xs4qs7cp6t

大一夜唱必點❤

@user-ms3pd6uc8e

旋律响起,又带我回到了那个年纪

@issac-xk4ks

😀😀一歌就是一段回忆

@100NPRE

15年后和女儿一起听,时光不负

@TheLee5942

哈 好好聽

@jessiouful

女生的也很好聽!

@k.593

刚修好旧电脑找到这首歌 原来YouTube也有这首歌 哈哈哈哈哈

@yoonachua2206

好我喜欢

@littlemike197

我還是那個我 豬~

More Comments

More Versions