Her first solo album Mediocre was released on February 12, 2008 by Warner Music Group. Ximena wrote most of the songs on the album. The album debuted on the México Top 100 Album charts at #19 and in five weeks, the album reached #2, just second to Vicente Fernández's 2007 album Para siempre. On March 28, 2008, Mediocre was certified gold by AMPROFON for selling more than 50,000 copies. Sariñana would later receive further achievement when Mediocre reached platinum status for selling more than 80,000 copies.
The first single, Vidas paralelas (English: "Parallel Lifes"), was a success, having a lot of airplay in Mexico. Vidas paralelas charted at #9 on the México Top 100 singles chart and number-one on the Los 40 Principales singles chart . The video for Vidas paralelas was shot in Iceland and directed by Pablo Dávila. It was released on MTV Mexico in late 2007 and had at the beginning a little airplay but after the single was released on radios, the video obtain a huge airplay debuting at the Top 20 of MTV chart and reaching #1 on May 31, 2008. Her music video for the second single, No Vuelvo Más, was premiered as an exclusive video on July 14, 2008 in MTV Mexico. She was later nominated for two Latin Grammy awards for Best New Artist and Best Alternative Song but lost to Kany García and Volver a Comenzar by Café Tacvba respectively.
Ximena's second self-titled album, will consist of mostly English songs. Sariñana’s crossover is aided by help from Lily Allen producer Greg Kurstin and TV On The Radio’s Dave Sitek, who adds a glossy texture to the songs, all written or co-written by the singer with help from other talented artists including Natalia Lafourcade. The album was recorded in Mexico City and Los Angeles during 2009 and was completed in early 2011. It is expected to be released in North America on August 2, 2011. The album's first single, "Different", will be released in June 2011.
Sin Ti No Puede Estar Tan Mal
Ximena Sariñana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu voz me dice que esta vez vas a marcharte
Ya lo sé, no pasa nada
Tu siempre fuiste bueno en mantener la calma
Tengo poco que perder
Si no ves lo que puede ser
Es tenerlo todo al revés
Mi Corazón puede llegar a acostumbrarse
Si la soledad termina por acomodarse
Para demostrarte que al final
Sin tu no puede estar tan mal
No diré, que no me duele
Me cuesta más el tiempo que gasté en quererte
Todo bien, ya aprenderás lo que provocas se te va a regresar
Todo lo que puedo dar, lo guardo para alguien más
Si crees tenerme a tus pies, lo tienes todo al revés
Mi corazón puede llegar a acostumbrase
Si la soledad termina por acomodarse
Para demostrarte que al final
Sin tu no puede estar tan mal
Sin tu no puede estar tan mal
Tengo poco que perder, si no vez lo que puede ser
Creer que no te olvidaré es tener lo todo al revés
Todo lo que puedo dar, lo guardo para alguien mas,
Si crees tenerme a tus pies, lo tienes todo al revés
(Para demostrarte) que al final
Sin tu no puede estar tan mal
Sin tu no puede estar tan mal
The song "Sin Ti No Puede Estar Tan Mal" by Ximena Sariñana is a heartfelt track that deals with the concept of heartbreak and moving on. The opening lines "Veo bien, que ya es muy tarde, Tu voz me dice que esta vez vas a marcharte" indicate that the singer is aware of a situation that is about to happen and that they have been informed about it. Furthermore, the line "Ya lo sé, no pasa nada, Tu siempre fuiste bueno en mantener la calma" showcases how the singer has come to terms with the break-up and how they acknowledge that the other person is good at hiding their emotions.
As the song progresses, the singer talks about how they have "poco que perder" - not much to lose - and how they are willing to move on from the relationship. They acknowledge that it hurts to let go of someone they once loved, but they are ready to let go of the time they spent loving this person. The lines "Todo bien, ya aprenderás lo que provocas se te va a regresar" indicate that the singer believes in karma and that the other person will receive what they give.
The chorus of the song talks about how the singer's "corazón" - heart - can get used to being alone, and that in the end, they will be ok without this person. They sing "Sin tu no puede estar tan mal," which translates to "It can't be so bad without you." The song continues to emphasize that the singer has moved on, and they are ready to give themselves to someone else who deserves it.
Overall, "Sin Ti No Puede Estar Tan Mal" is a song that talks about the journey of a person who is moving on from a heartbreak. The lyrics encapsulate the emotions of someone who has come to terms with the end of a relationship and is willing to look forward to the future.
Line by Line Meaning
Veo bien, que ya es muy tarde
I can see clearly that it's already too late.
Tu voz me dice que esta vez vas a marcharte
Your voice tells me that this time you're leaving.
Ya lo sé, no pasa nada
I already know, it's okay.
Tu siempre fuiste bueno en mantener la calma
You were always good at keeping calm.
Tengo poco que perder
I have little to lose.
Si no ves lo que puede ser
If you can't see what could be.
Creer que no te olvidaré
To believe that I won't forget you.
Es tenerlo todo al revés
Is to have everything upside down.
Mi Corazón puede llegar a acostumbrarse
My heart can get used to it.
Si la soledad termina por acomodarse
If loneliness ends up settling in.
Para demostrarte que al final
To show you that in the end.
Sin tu no puede estar tan mal
It can't be that bad without you.
No diré, que no me duele
I won't say that it doesn't hurt me.
Me cuesta más el tiempo que gasté en quererte
It costs me more the time I spent loving you.
Todo bien, ya aprenderás lo que provocas se te va a regresar
All good, you will learn that what you cause will come back to you.
Todo lo que puedo dar, lo guardo para alguien más
All that I can give, I keep for someone else.
Si crees tenerme a tus pies, lo tienes todo al revés
If you think you have me at your feet, you have it all upside down.
(Para demostrarte) que al final
(To show you) that in the end.
Sin tu no puede estar tan mal
It can't be that bad without you.
Tengo poco que perder, si no vez lo que puede ser
I have little to lose if you can't see what could be.
Creer que no te olvidaré es tener lo todo al revés
To believe that I won't forget you is to have everything upside down.
Todo lo que puedo dar, lo guardo para alguien mas,
All that I can give, I keep for someone else,
Si crees tenerme a tus pies, lo tienes todo al revés
If you think you have me at your feet, you have it all upside down.
(Para demostrarte) que al final
(To show you) that in the end.
Sin tu no puede estar tan mal
It can't be that bad without you.
Sin tu no puede estar tan mal
It can't be that bad without you.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Manuel Baqueiro guillen, Ximena Sarinana Rivera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ximenamusic
No diré, que no me duele
Me cuesta más el tiempo que gasté en quererte
@kdramadictaspanama4971
💖
@andreacabeda057
Ximena Sariñana ... Te descubrí por alguien especial que me hizo escuchar a Los Ángeles Azules y entre esos vídeos estabas tú. Muy buena tu música.
@jonathanmolfese2137
Sos tan bonita Ximena,tu voz me tiene hipnotizado! Voy a seguir deleitándome con tus canciones 😄😚
@skgustavo1463
❤😍
@diegodario
Renata!!!!!!
@katherinemontero9021
A alguien mas esta canción les ayudo como crecimiento personal?, es decir, que cuando terminaste tu relación escuchaste esta canción y te sentiste full positiva para soltar y dejar ir :) .
@sihuatlbaika8578
aqui
@mariadelmarsh
Te sirve como retroalimentación y te da esperanza de que las cosas con él ó sin él la vida continúa y todo el amor que tenemos para dar, alguien en algún otro momento será el afortunado de recibirlo. A mí me sirvió mucho para agarrar el valor de dejar ir a la persona que amaba. Espero a ti y a todas también.
@lupita1272
Si, me trajo recuerdos