In her main works as a singer, she has released 35 studio albums and 23 video albums that have sold over 50 million copies, becoming one of the record-selling artists in the world. The albums Xou da Xuxa (1986), Xegundo Xou da Xuxa (1987), Xou da Xuxa 3 (1988) and 4º Xou da Xuxa (1989) are among the best-selling albums in the history of the Brazilian music industry, with the third being considered the most profitable children's album of all time by Guinness World Records. Over the course of her music career, she has won two Grammys out of a total of six nominations. Xuxa is the actress with the highest average audience since the resumption of Brazilian cinema, with more than 37 million spectators. Lua de Cristal (1990), his highest-grossing film, sold 4.1 million tickets, making it one of the most watched Brazilian films.
In January 2019, her net worth was estimated at US$ 160 million, around 670 million reais at the time, which placed her as the 11th richest actress in the world. Xuxa was also elected by the American publication Forbes, in 1991 and 1993, as one of the highest paid celebrities in the world in the year, becoming the first Latin American to enter the list.
Bombando Brinque
Xuxa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ti ti ti ti ti ti ti
Po po po po po po po po
Po po po po po po po
Vam'bora dançar mãe!
Vam'bora dançar!
Q tudo seja festa! Vam'bora pular!
Maninho, maninha,
Baixinho, baixinha!
Vamos!
Pula, pula, pula, pula,
Pula, pula...
A festa tá bombando, brinque!
(Bomband brinque!)(4x)
Tá ilarilariê!
Tá ilarilariá!(2x)
The lyrics to Xuxa's song Bombando Brinque are both fun and upbeat, urging everyone to come and dance. The repetition of "ti ti ti ti" and "po po po po" creates a catchy beat that is accompanied by the encouragement to dance and make everything a celebration. The chorus emphasizes the idea of a party that is "bombando" or "exploding" with excitement, urging everyone to join in and enjoy the moment.
The lyrics continue with a call to siblings, either "maninho" or "maninha" (meaning little brother or sister) and "baixinho" or "baixinha" (meaning little person), to come and jump around. The emphasis is on having fun and being carefree, allowing everyone to let loose and enjoy the music. The chorus repeats once again, driving home the message to have a good time and let loose, finishing with the playful and joyous sounds of "tá ilarilariê" and "tá ilarilariá".
Overall, the lyrics of Bombando Brinque are an invitation to everyone to come and dance, have fun, and celebrate. The tone is lighthearted and playful, encouraging everyone to let go of their worries and join in the party.
Line by Line Meaning
Ti ti ti ti ti ti ti ti
Let's make some noise!
Ti ti ti ti ti ti ti
Keep making noise!
Po po po po po po po po
Clap, clap, clap!
Po po po po po po po
Keep clapping!
Vam'bora dançar mãe!
Let's dance, mom!
Vam'bora dançar!
Let's dance!
Q tudo seja festa!
Let's celebrate everything!
Vam'bora pular!
Let's jump!
Maninho, maninha,
Brother, sister,
Baixinho, baixinha!
Shorty, shorty!
Vamos!
Let's go!
Pula, pula, pula, pula,
Jump, jump, jump, jump,
Pula, pula...
Jump, jump...
A festa tá bombando, brinque!
The party is bumping, have fun!
(Bomband brinque!)(4x)
(Have fun!)(4x)
Tá ilarilariê!
It's a party!
Tá ilarilariá!(2x)
It's a party!(2x)
Contributed by Reagan G. Suggest a correction in the comments below.